我们预期你们四位将会取得重大成果。
将这些疾病当作一个群组来对待，无疑会有助于提高运作效率，取得重大成果，这同样存有另一个优势。
Addressing these diseases as a group has unquestionably facilitated greater operational efficiency and brought impressive results, but it has another advantage as well.
但正如麦克·克里斯托将军指出的，奥巴马要批准这个计划将要承受极大的压力，除非他的计划取得了重大成果。
But Mr Obama, as General McChrystal noted, will be hard-pressed to sanction this unless there is a significant success for his plan.
虽然夺走莱特纳女儿生命的司机已经年逾四十，该组织仍然取得了一项重大成果，那就是，推动全国50个州于1984年全部通过了《全国最低饮酒年龄法案》，该法案将合法饮酒年龄提高到了21岁。
Although the driver who killed Lightner's daughter was in his 40s, one result of the group's work was that all 50 states passed the National Minimum Drinking age Act in 1984, raising that age to 21.
然而，当我们在伊拉克取得来之不易的重大成果时，阿富汗局势却出现恶化。
But while we've achieved hard-earned milestones in Iraq, the situation in Afghanistan has deteriorated.
在现代科技领域中，重大成果的取得都与测控技术分不开。
In modern science and technology, all significant achievements cannot be separated from measuring and controlling technology and instrument.
此外，还重点介绍了我国科技人员对超视距探测技术所进行的探索和试验研究以及所取得的重大成果。
Additionally, it also describes in details the research and the development of the over-the-horizon sensor technology and the great achievements made by the technicians in China.
20年前，综合标准化在我国的一系列精彩实践及取得的重大成果，昭示了综合标准化巨大的社会经济价值和广阔的应用前景。
Social economic value and wide application prospect of comprehensive standardization are presented because of its series of brilliant practice and great results in China 20 years ago.
绵阳26的育成，是我国小麦育种取得的又一重大成果。
The successful development of Mianyang 26 is a significant achievement in the wheat breeding of China.
采场出矿运矿连续作业，是近年来我国在连续工艺技术研究领域中所取得的重大成果之一。
Continuous mining for ore drawing and hauling in stope is one of the important achievements in the research area of continuous mining technology in China.
这是在中国的天然气业务所取得的一项重大成果。
陶文的研究方法得到改进，释字及与陶文相关的综合性研究取得了重大成果，很多具有争议性的问题得到了解决。
The research approach of the inscription on pottery is improved, many words have studied out, a lot of Disputable question have been solved .
驼路沟地区钴（金）矿产找矿的突破，是近几年来国土资源大调查取得的重大成果。
The break-through in Co-Au mineral exploration in Tuolugou area, is a major achievement scored in the large-scale land resource survey in recent years.
这一尝试取得了重大成果。
这一尝试取得了重大成果。
应用推荐