扶轮社能直接与地区委员会联络或必须透过助理总监来取得资讯？
Can clubs contact district committees directly, or should they work through the assistant governor for more information?
只要从未受信任的来源取得资讯，一定要确认它不含任何可执行的程序码。
Whenever you get information from an untrusted source, take steps to be sure it does not contain any executable code.
其中一个在新加坡取得资讯的方式则是把你为HW2设计的计划延伸过去。
One way to access the data on Singapore would be to extend the programs you had built for HW2.
提供两个公司使用于试图阻止外部通路伙伴取得资讯的过程、规定或程序的例子。
Provide two examples of processes, rules or procedures that the firm USES to try to prevent the external channel partners from gaining access to information.
内部控制制度须具备产生规划、监督等所需资讯及提供资讯需求者适时取得资讯之机制。
Internal control systems must have mechanisms for generating information necessary for planning and monitoring and providing timely information to those who need it.
取得资讯，以描述授与给应用程序的使用权限，以及该应用程序是否有允许其执行的信任层级。
Gets information describing permissions granted to an application and whether the application has a trust level that allows it to run.
婴儿出生后不久，通常会开始注意动作，也会从看到的线索之中取得资讯，不过有自闭症的孩童通常不会这样。
Babies usually start paying attention to movement soon after birth, and pick up information from the cues they see but children with autism often do not.
其他更多扶轮基金方面您的角色及责任有关的资讯，可在总监当选人训练研习会和国际讲习会议时取得。
Additional information on your roles and responsibilities in connection with the Rotary Foundation will be provided at the governors-elect training seminar (GETS) and the International Assembly.
锯成两半的牙齿，科学家可以就近取得这种动物健康和年龄的资讯。
By sawing the teeth in half, scientists may closely gain information on the health and age of the animals.
工厂是否有书面程序可用来确认从其他供应商所取得的资讯是正确且准时的？
Does your factory have written procedures to make sure that information received from foreign suppliers is reported accurately and timely?
在资讯科技产业大本营的台北，有许多孔庙、道宫和庙宇，这些往往也是取得神谕的地方。
In the middle of the IT city of Taipei you can find an overload of Confucian, Taoist and Buddhist temples that serve as oracle places.
若您有任何的需要或对本产品的疑问，请立即与我们联系以取得更多资讯。
If you have any requirement or inquiry about our products, welcome to contact us for more detailed information.
另外，一旦您取得结果，应用程式就需要每位客户的订单资讯。
You know your application needs order information for each customer as soon as you get the results.
取得目前的堆叠追踪资讯。
您会收到电子邮件警示，只要按一下警示中的连结，即可取得与此警示有关的其他资讯。
You receive alerts in email and can obtain additional information about the alert by clicking links in it.
取得或设定此原则之隐私权资讯的URI。
Gets or sets the URI for the privacy information of this policy.
本章的内容是在复习您及您的地区领导团队可取得的，且能够协助您确保地区内所有扶轮社有效率运作的资源及扶轮资讯。
This chapter reviews the resources and Rotary information available to you and your district leadership team that will help you ensure all clubs in your district function effectively.
我们联络了试验的作者以取得缺少的资讯。
如果您要从程序码所在的应用程序中取得组态资讯，请使用静态方法，这样会较快处理。
If you are going to obtain configuration information from the application in which your code resides, use the static method, which processes faster.
操作完成时，您可以使用这个事件取得关于操作的资讯。
You can use this event to get information about the manipulation when it completes.
快速的回覆帮助客户在最短时间内取得所需资讯。
Quick response to assist customer acquire information needed soonest.
然而，本回顾并无法取得足够之资讯来评估辐射加温器的其他重要效应。
However, there was not enough information available for this review to enable assessment of other important effects of radiant warmers.
我们联络研究者以取得进一步资讯。
We contacted study investigators for additional information.
为取得正确资讯，我们必须培养穿过层层资讯迷宫，将重要讯息和不相干讯息区隔开来，并做出正确判断的能力。
To achieve correct information, we must be able to navigate through the labyrinth of information, distinguish the important from the irrelevant, and make critical value judgments.
为取得正确资讯，我们必须培养穿过层层资讯迷宫，将重要讯息和不相干讯息区隔开来，并做出正确判断的能力。
To achieve correct information, we must be able to navigate through the labyrinth of information, distinguish the important from the irrelevant, and make critical value judgments.
应用推荐