访问取得积极成果。
两国战略与经济对话机制启动以来取得积极成果。
The SED has achieved positive results since it was launched.
我们希望各方继续为会议取得积极成果而共同努力。
We hope all parties will continue to make joint efforts for the Conference to achieve positive results.
我们期待会议圆满成功，并取得积极成果。
We look forward to the success and positive outcomes of the meetings.
中欧在科技、教育、文化等领域的合作均取得积极成果。
Positive results have been made in our cooperation in education, culture, science and techn! Ology.
推动本轮对话取得积极成果，对我们两国都具有重要意义。
It is of great significance for both of our two countries to achieve positive outcomes at this round of dialogues.
李肇星表示，中密建交17年来，双边互利合作取得积极成果。
Li said since China and Micronesia established diplomatic ties 17 years ago, bilateral mutually beneficial cooperation has scored positive achievements.
双方认为此次对话坦诚、深入，增进了相互了解，取得积极成果。
The two sides increased each other’s understanding and achieved positive results through the candid and in-depth dialogue.
中国全力支持秘鲁办会，共同推动会议取得积极成果。
Peru will have China's full support and cooperation in facilitating positive outcomes of the meeting.
双方表示愿与其他各方一道努力，推动峰会取得积极成果。
Both sides expressed readiness to work with other parties to bring about positive outcomes at the Summit.
中方将积极参与谈判，并同各方一道努力，推动谈判取得积极成果。
We will actively participate in related negotiations and make joint efforts with all the parties concerned to seek positive outcome of the negotiations.
相信在各方共同努力下，本届会议一定会取得积极成果。
I am confident that with the concerted efforts of all the participants, this meeting will be a productive one.
我们希望有关各方的对话势头得到维护并取得积极成果。
We hope the parties concerned will keep up the momentum of dialogue and produce positive outcomes.
我们希望在埃及的斡旋下有关停火谈判能够取得积极成果。
We hope that with the mediation efforts of Egypt, the cease-fire negotiations can produce positive results.
各方要保持对话、磋商的势头，不断推进改革取得积极成果。
Parties concerned should keep the momentum of dialogue and consultation, further promoting positive outcomes of the reform.
公布自主减排行动目标，推动国际气候变化谈判取得积极成果。
We released self-imposed emissions reduction targets and contributed to the positive outcomes of international negotiations on climate change.
中国将以建设性姿态参加会议讨论，与各方一道推动会议取得积极成果。
China will be actively involved in the discussions in a constructive manner, and will work with you to bring the meeting to a success.
我们愿同澳方一道，在平等和相互尊重的基础上，推动对话取得积极成果。
We are ready to work with Australia to push for positive results out of the dialogue on the basis of equality and mutual respect.
我相信，在双方共同努力下，此次访问将取得积极成果，中南关系的未来将更加美好。
He believed that with the joint efforts of both sides, this visit would achieve positive results and help bring a better future to bilateral relations.
联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
欧盟战略仍然是为希腊争取机会且希望取得积极成果，但我们认为这个机率很低。
The EU strategy remains to buy time for Greece and hope for a positive outcome, although we consider this a low probability.
因此，我认为该协定当然有利于国际社会应对气候变化的行动，也有利于哥本哈根会议取得积极成果。
Therefore, I believe it will surely be conducive to the international action in combating climate change and a positive result out of the Copenhagen Conference.
两国高层交往密切，各领域交流合作进展顺利，中美战略经济对话和战略对话机制不断取得积极成果。
There has been close communication at the top level and successful cooperation in various fields. The Strategic Economic Dialogue and the Strategic Dialogue keep producing positive results.
当前正值气候变化“巴厘路线图”谈判的关键期，国际社会也都期待年底的哥本哈根会议取得积极成果。
We are at a crucial time of Bali Roadmap negotiation. The international community looks forward to the positive outcomes of the Copenhagen Meeting scheduled at the end of this year.
成员国利用“上海合作组织—阿富汗”联络组这一便捷渠道，与阿方制订加强合作的具体措施和计划，取得积极成果。
Through the convenient channel of the SCO-Afghanistan Contact Group, the SCO member states have formulated concrete measures and plans for stronger cooperation and achieved positive results.
今天晚上二十国团体首脑峰会即将开幕，我相信在有关方面的共同努力下，这次峰会将会取得积极成果。
This evening the G20 Seoul Summit will be opened. I believe that with the concerted efforts of all the parties, the summit in Seoul will produce positive outcomes.
卡里莫夫祝贺本次外长理事会会议取得积极成果，表示乌方将与各方共同努力，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
Karimov extended congratulations on the positive results of the meeting and noted that his country will make joint efforts with all parties concerned to ensure the success of the SCO Tashkent summit.
交易员较长的时间内取得积极成果且获得只有一半或甚至更少的交易是很平常的-它只是说，胜则远远大于损失。
It's not uncommon for a trader of a longer time frame to achieve positive results by winning only half or even less of his or her trades - it's just that the wins are much bigger than the losses.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
应用推荐