第九十五条公民、法人依法取得的专利权受法律保护。
Article 95 The patent rights lawful ly obtained by citizens and legal persons shall be protected by law.
一个叫罗伯特·普拉斯的飞行员发明了滚轮行李箱，并且在1991年取得专利权。
A pilot named Robert Plath invented the wheeled suitcase, and patented it in 1991.
“你能取得太阳的专利权吗？”他问道。
未取得专利权的，不得在广告中谎称取得专利权。
An advertisement should not lie about the patent right of any product that has not factually obtained the patent right.
更多的工艺过程根本就不会取得专利权，而是作为秘方保存着。
Even more processes are never patented at all but kept as secret processes.
如果你散布此软件的任何部分，你必须取得所有出现在软件中的著作权、专利权、商标权、以及属性公告。
If you distribute any portion of the software, you must retain all copyright, patent, trademark, and attribution notices that are present in the software.
更多的工艺过程根本就不会取得专利权，而是作为秘方保存着。兏。
Even more processes are never patented at all but kept as secret processes.
如果你不为你的发明取得专利权，会有人剽窃其构思的。
If you don't patent you invention, someone might steal the idea.
有人问该公司的发言人，为何不为奔驰汽车的吸力车身取得专利权。
Someone asks the company spokesman why they don't protect their patent on the Mercedes' energy-absorbing car body.
除前款规定的情形外，行使共有的专利申请权或者专利权应当取得全体共有人的同意。
Except for the circumstance as described in the preceding paragraph, the exercise of the right to apply for a patent or a patent right shall be based on the consensus of all joint owners.
比罗在美国取得这项发明的专利权，他把专利卖给了一个美国制造商。
Biro patented his invention in the United States and sold the rights to an American manufacturer.
特许权使用所得是指个人提供专利权、商标权、著作权、非专利技术以及其它特许权的使用权取得的所得。
Royalty income individuals means patents, trademarks, copyrights, non-patent technology, and other concessions to obtain the right to use the proceeds.
而XPRT在此之前就取得了该技术的专利权。
专利池管理机构也可以直接取得专利权人的授权，然后以分许可的方式提供许可。
The Administrator may also receive licenses from patent holders first and then grant sub-licenses to the users.
第四条以共有的专利权出质的，除全体共有人另有约定的以外，应当取得其他共有人的同意。
Article 4 the pledge of a jointly owned patent right must be based on the consent of other co-owners, unless it is otherwise agreed upon by all co-owners.
第四条以共有的专利权出质的，除全体共有人另有约定的以外，应当取得其他共有人的同意。
Article 4 the pledge of a jointly owned patent right must be based on the consent of other co-owners, unless it is otherwise agreed upon by all co-owners.
应用推荐