他说联合国在实现这一地区非军事化上取得了惊人的进展。
He said the UN had made remarkable progress in demilitarizing the region.
《黎明之门下的风笛手》实现了目标并取得了绝佳的成果。
The Piper At The Gates Of Dawn achieved that goal with spellbinding results.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
如果坚持很久，你会实现所有的目标并取得成功。
If it goes long, you will achieve all your goals and be successful.
领导者们知道他们在实现梦想过程中应该取得什么成就，应该克服什么困难，应该得到什么资源。
The leader knows what accomplishments need to be made, what obstacles must be overcome, and what resources will be needed in order to realize his vision.
与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展，表示愿携手合作，实现共同繁荣，开创东亚区域合作的美好未来。
The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.
如果您的类将装入基于某些逻辑的实现，它仍然需要获取所有实现类的定义，并且那样做也无法取得任何效果。
If your class loads the implementation based on some logic, it still needs to require the definitions of all the implementation classes, and that doesn't get you anywhere.
我们对系统的架构和设计已经相当的成熟；我们的原型取得了巨大的成功，并且我们将很快开始实现的工作。
Our architecture and design for the system were maturing nicely; our prototypes were largely successful, and we'd soon be getting started on implementation.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions you must work hard, make efforts and get prepared.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
答：中方支持阿富汗民族和解努力，希望阿早日实现和平稳定，乐见阿和解进程取得进展。
A: China supports Afghanistan's national reconciliation efforts, hopes it achieves peace and stability at an early date and is ready to see progress in the Afghan reconciliation process.
该公司透露了他们取得认证的目的，实现细节可参照免费的PD F白皮书。
The company had already revealed their intention to become certified, and the implementation details are now described in a free PDF whitepaper.
如果BankFacade被作为无状态会话bean来实现的话，我们将自动在单入口点取得安全性。
If the BankFacade is implemented as a stateless session bean, we automatically get security on the single entry point.
“所有的这些基本上都说明，我们已经取得了不错的进展，我们将继续努力合作以实现和平。”布什说。
"All this basically says is we made good progress, and we will continue to work together to achieve peace," Bush said.
PMS可以通过允许客户端服务通过域名访问策略集合中的多个策略取得策略设置来实现一个服务通知另一个策略的能力。
The PMS can implement the ability for one service to inform another of the policy by allowing client services to fetch policy settings by domain name across multiple policies in a policy set.
良好的动机一定要取得良好的效果，良好的目的一定是通过良好的手段来实现的。
A good motive must lead to good effect, and a good purpose must be realized by good measures.
当他的努力失败后，他请求美国帮助实现“哥伦比亚计划”以取得胜利。
When he failed, he had asked the United States to help him defeat them with Plan Colombia.
她当时说，我觉得我们借助阿里巴巴所取得的成就比我们作为雅虎在中国所能实现的成就更大。
'I think we actually have a bigger play just riding the fortune of Alibaba than we ever could have done being Yahoo in China,' she said at the time.
报告强调，虽然已取得重大进展，但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
目前，各项目标的实现正在稳步进行，并取得初步成效，今后中方将继续朝着上述目标作出不懈努力。
Various efforts are well underway and initial results have been achieved. China will continue to make relentless efforts to reach those objectives.
我们承诺要实现这个目标，我们期待着在这些会议上取得真正的进展”。
We are committed to getting it done and we expect real progress at these meetings.
他说，涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突，只能通过各方取得一致来实现。
He said a comprehensive settlement, involving all the tracks of the peace process, can be reached only with the consent of all the parties.
他说，涵盖和平进程各个层面的全面解决巴以冲突，只能通过各方取得一致来实现。
He said a comprehensive settlement, involving all the tracks of the peace process, can be reached only with the consent of all the parties.
应用推荐