他们在外努力学习,许多人取得了可喜的成就,赢得了荣誉。
They study hard and many of them have achieved remarkable success and won honour abroad.
近年来,国内外在这方面的研究已取得可喜的成就。
In recent years, research in this area at home and abroad has made gratifying achievements.
虽然学者们对唐前文学中的女性形象作了不少研究,取得了可喜成就,但也有一些不足之处。
Scholars have studied female images in works of the period before the Tang Dynasty and achieved lots of achievements, though which have some shortcomings.
据笔者了解,已有的关于新化山歌的研究,随着国家民间文化遗产抢救工程的正式启动,应该说已取得了可喜的成就。
With the start of salvage project for the folk cultural heritage, the existing research on the Xinhua folk songs have made gratifying achievements.
我国的消费教育工作经过十多年的培育和近一些年来推动力度的加大,已经取得了可喜的成就。
Through the cultivation over 10 years and the increase of push forward dynamics in recent years, consume education work of our country has gained gratifying achievements.
结果中药标准物质取得了一些可喜的成就,还存在一些技术及供应方面的问题。
Results Nowadays TCM reference standards have got great achievement, however still exist some trouble on value assignment and supplement.
在过去的十多年中,虽然很多专家学者投身其中,也取得了可喜的成就,但还难以达到实用的标准。
Rapid development took place in the area during the past ten years, but there are still many problems to be solved.
在过去的十多年中,虽然很多专家学者投身其中,也取得了可喜的成就,但还难以达到实用的标准。
Rapid development took place in the area during the past ten years, but there are still many problems to be solved.
应用推荐