百康公司总裁基朗妈祖达尔-萧说非专利药品企业享受在制药业内享受的“简单取代策略”在复杂的生物仿制制药领域将不凑效了---在生物仿制制药领域，需要有医生的批准才可以进行。
Kiran Mazumdar-Shaw, head of Biocon, says the "easy substitution" that generics firms enjoy at the pharmacy does not work with complex biosimilars—which require a doctor's approval to dispense.
公司正采取不正当的策略，用廉价劳工来取代本土员工。
Firms are using the programme as a backdoor way to replace domestic employees with cheaper labour.
精明的成本节省策略取代去年的“留在家中度假”。
本报一直以来都认为这种蒙混过关的处理方法应该被一种理性而全面的策略所取代。 这种策略基于三种方式：使明显要破产的国家减少债务；
This newspaper has long argued that muddling-through must be replaced by a comprehensive strategy based on three components: debt reduction for plainly insolvent countries;
这个文件的治疗信息不是社会的正式策略，也不能作为取代癌症护理团体专业知识和判断的医疗建议。
The treatment information in this document is not official policy of the Society and is not intended as medical advice to replace the expertise and judgment of your cancer care team.
伴随着我国电信运营市场的逐渐走向成熟，关系营销必将取代交易营销而成为电信服务业重要的市场营销策略。
Accompanying the gradual mature of our national telecom operation market, connection sales must replace trade sales to be the important marketing strategy in the telecom service industry.
因此，对水土流失的工程治理方式不应该取代、而应该与好的土地管理策略相结合。
Engineering solutions to soil erosion must therefore be used in conjunction with, and are not as a substitute for, good land management strategies.
其他公司，例如通用公司根本不理解这一举措，通用公司的反应是使用技术取代人的策略无疑是“把老本都赌上”，其后果是空前惨重的。
Others, such as General Motors didn't understand this at all. GM's response was to "bet the farm" on a strategy of using technology to replace people, which proved to be a disastrous.
尽管此分歧会以欧洲的妥协而暂时弥合，但美欧分歧表明，试图以美国化取代全球化的策略取向只能是乌托邦式的幻想。
Though the differences between U. S. a and Europe will be closed temporarily by the compromise of Europe, the differences reveal that Americanization replacing globalization is only a Utopia fantasy.
亲核性芳香取代。多取代苯衍生物合成的策略。
Nucleophilic Aromatic Substitution. Strategies in the Synthesis of Multisubstituted Benzene Derivatives.
这种合成策略还可以通过控制炔酸酯这类底物来构筑多取代的对称吡咯衍生物和非对称吡咯衍生物。
Besides, this strategy provides an alternative way to construct symmetric and asymmetric polysubstituted pyrrole derivatives via controlling the starting materials of alkynoates.
这种合成策略还可以通过控制炔酸酯这类底物来构筑多取代的对称吡咯衍生物和非对称吡咯衍生物。
Besides, this strategy provides an alternative way to construct symmetric and asymmetric polysubstituted pyrrole derivatives via controlling the starting materials of alkynoates.
应用推荐