保持缓存可以取代模式空间、被添加到模式空间，或者与模式空间进行互换。
The hold buffer may replace the pattern space, be added to the pattern space, or be exchanged with the pattern space.
它可能很快就会取代传统的经济模式。
通过引入新的项目小组到新的模式中，从而取代了尝试移动你所有数据的计划。
Instead of attempting to migrate all of your data, start by bringing new project teams into the new model.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
实现方法是创建一个压缩的符号字典，取代行级重复数据模式。
It does this by creating a compression dictionary of symbols which replace repeating data patterns at the row level.
上世纪90年代，在“用户—服务器”模式取代大型主机后，整个行业也经历了一场剧变。
In the '90s, the industry went through an upheaval as the client-server model displaced the mainframe.
马奇亚·维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
这本书重点讲述了员工在会议室里展开合作的传统模式正在如何为规模大得多的合作方式所取代。
The book highlights how traditional collaboration among employees in meeting rooms is fast being superseded by collaboration on a much vaster scale.
新的管理模式增强并取代了单用户模式，它可以临时限制对数据库服务器的访问，以执行管理任务。
The new administration mode enhances and replaces single-user mode as a way to temporarily restrict access to the database server to perform administrative tasks.
敢肯定的是，总有一天这种商业模式将被新事物取代。
这一设想是取代Windows的比较传统的模式——作为一个直接的竞争者，而不是创建一个基于Web的替代品。
This scenario is a more traditional model to replace Windows - with a direct competitor, instead of creating a web-based replacement.
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
根据这一总体情况，有充分证据表明，最近的流感大流行模式已是被季节性流感模式所取代。
Based on this overall picture, the evidence is strong that the recent influenza pandemic patterns are transitioning towards seasonal patterns of influenza.
但如果你再想想，正是这个特点，取代了传统模式里的均衡，并把这种均衡完全舍弃。
But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.
第二，没有新的商业模式能在不久的将来取代现在这个正处于衰落中的模式。
Second, there is no new commercial model that will replace what's being lost anytime soon.
那种消极的管理模式将会被更激进更变幻莫测的制度所取代，这些将质疑私人机构做出的决策。
That passive approach will be replaced by a more intrusive and capricious regime, which questions the decisions of individual institutions.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
传统的生产车间将会被现代的模式所取代，业务流失将是难以避免的。
Traditional workplaces will have to make way for modern versions and job losses will be difficult to avoid.
随着大工业生产时代的到来，工厂大机械化自动生产逐渐取代了传统的家庭式小规模的作坊模式。
With the arrival of the era of industrial production, the factory machinery and automated production gradually replaced the traditional family small mill model.
对象存储系统是近来兴起的存储领域研究热点，它改变了传统的存储模式，用对象接口取代了传统的块接口。
Study of object storage System is a hotspot, it changes traditional storage pattern by replacing block-based interface with object-based interface.
在HTML文件取代多行由一个开始和结束标记模式。
Replace multiple lines in HTML file which is marked by a start and end pattern.
随着多媒体技术的兴起，演播教学模式越来越多地取代了传统教学模式。
With the rise of multimedia technology, the studio teaching mode more and more replaced the traditional teaching mode.
研究者证实，经过10年的婚姻生活（或者爱情长跑）两人的感情生活已经被日常习惯所取代，爱情变成了一种牢固的模式。
Their survey suggests that after a decade of marriage the romance has often died and partners have become fed up with their daily routine.
当患者在此模式下，治疗的目标涉及不复存在的不健康的规则和行为，并被更多恰当的规则和规范所取代。
When the patient is in this mode, the objective of the therapy involves extinguishing the unhealthy rules and behaviours and replacing them with more adequate rules and norms.
一种全新的营销方式——网络营销开始兴起，并将逐渐取代传统营销模式，成为新经济下企业营销活动的主流。
A brand new marketing pattern, e-marketing, rises and begins to replace traditional marketing as the mainstream of marketing in new economy.
一种全新的营销方式——网络营销开始兴起，并将逐渐取代传统营销模式，成为新经济下企业营销活动的主流。
A brand new marketing pattern, e-marketing, rises and begins to replace traditional marketing as the mainstream of marketing in new economy.
应用推荐