其中一个是，捕取二氧化碳并将其储藏到海床。
大约一半的习题有答案，取二或三位有效数字。
Answers are provided to about half the problems, and are rounded off to two or three significant figures.
取二个数据，第二个数据正好是第一个数据一分钟后。
Take two readings, the second one exactly one minute after the first one.
采用“三取二”原则、空气取样、系统自检等措施提高了系统可靠性。
In order to improve the system reliability, some measures such as "two out of three" principle, air sampling and self-verification were adopted.
根据国际标准提出了一种基于现货供应商品的二取二安全计算机方案。
According to international standards, a safety computer system with two out of two configuration based on Commercial-Off-The-Shelf is put forward.
在此基础上，提出基于综合隶属度的三取二原则方式来识别涌流，提高了变压器差动保护励磁涌流闭锁的可靠性。
Using the two-out-of-three principle which is based on the integrated membership grade, this new algorithm improves the reliability of transformer protection in blocking inrush current.
分布式异构三取二安全控制单元以传统三取二安全计算机为基础，采用容错设计，具有高安全性，高可靠性的特点。
Distributed heterogeneous TMR (Triple Modular Redundancy) safety control unit, which is based on traditional TMR safety computer, has the character of high security and high reliability.
黑夜过去了，第二天也如此；但是，并没有人来取鞋。
The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.
——准确称取3.55g二代磷酸盐用400mL水溶解移入到500mL的容量瓶中，同时加入7.0g EDTA及3.05g半胱氨酸盐酸盐一水物。
Add 7.0 g of disodium EDTA and 3.05 g of cysteine hydrochloride monohydrate.
现在，需要通过一个穿透钻取定义扩展第一个报告以便调用第二个报告。
Now, you have to extend the first report to invoke the second one through a drill-through definition.
只有当第二个断点被检取后，第一个才会成为活动的。
Only after the second breakpoint is picked up will the first become active.
显示技术：是要电池寿命长还是要色彩鲜明生动，电子书阅读器须二中取一。能否兼得？
Display technology: Readers of electronic books must choose between long battery life or vibrant, living colour. Could they have both?
在安德森取车走后的第二天早上，她的女儿发现停靠在车道上的那辆凯美瑞汽车并不是她的。
The morning after Anderson took the car, her daughter discovered the Camry in the driverway wasn't hers.
一只蚂蚁在第一天可能是蚁巢保全工，第二天也许就成了食物拾取工。
An ant might be a nest worker one day, a trash collector the next.
这个方法（见清单8）取两个字节数组，将第二个数组串接到第一个之后，并返回串接的数组。
This method (shown in Listing 8) takes two byte arrays, concatenates the second array after the first, and returns the concatenated array.
显示技术：是要电池寿命长还是要色彩鲜明生动，电子书阅读器须二中取一。
Display technology: Readers of electronic books must choose between long battery life or vibrant, living colour.
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
Fish is what I want. So is bear paw. But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
你要取细面，烤成十二个饼，每饼用面伊法十分之二。
Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.
二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。
But if I cannot get both, so I would take bear paw instead of fish.
取第一个(未改变的)块并与第二个(倒转的)块进行每一位的exclusive OR。
Take the first (unchanged) block and exclusive or each of its bits with the corresponding bits of the second (reversed) block.
一名妇女试图下到被部分掩埋的楼底取东西，二楼阳台上的人们在帮助她。
People on a second-floor balcony help a woman who tries to reach the lower floor, partially buried in mud, to fetch belongings.
当第一个块被取尽之后，应用程序可以立即得到预取的第二个块中的行，并接着请求下一个块。
Once the first block is exhausted, the application is immediately given the rows from the second block that were pre-fetched as DB2 Connect moved ahead and requests the next block.
但如果取第二个定义它就不再无形2，无法感知，不能观察。
But it's not invisible if we mean definition no. 2 can't be sensed. Can't be observed.
在乔丹第二个赛季的季后赛对阵凯尔特人的一场比赛中，他更是狂取63分。
In the Jordan second season playoffs against the Celtics in a game, he is to take 63 points.
而且我还发现了，蜜蜂都不喜欢他们的巢被一分为二，因为当时你为了取备用胎而打开了后备箱。
I also found out that they don't like it when you break their hive in half when you open the trunk to get out a spare tire.
第一：快递投寄第二：由记帐公司派人上门取件或许客户亲身上门取件第三：由记帐公司派人上门做账。
The first second items: Express: the accounting company sent pick-up or customers to pick third: by the accounting company sent home accounts.
第一：快递投寄第二：由记帐公司派人上门取件或许客户亲身上门取件第三：由记帐公司派人上门做账。
The first second items: Express: the accounting company sent pick-up or customers to pick third: by the accounting company sent home accounts.
应用推荐