源适配器控制器——源适配器控制器在内存中具有一个“邮箱”，它对此邮箱进行监视，以拾取事件，并将其传递到相应的协作中。
Source adapter controller - the source adapter controller has an in-memory "mailbox" that it monitors to pick up events and passes them to the corresponding collaboration.
它提供多角度视图，允许对事件和异常进行向下钻取分析。
It includes multi-perspective views and enables drill-down analysis of events and exceptions.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
在记忆中进行搜取，需要从数目庞大的事件中挑选出什么是重要的，什么是不重要的，强调重要的东西，忽略不重要的东西。
Retrieval from memory involves selecting out of a vast field of things what's important and what is not important, emphasizing the important stuff, downplaying the unimportant.
新的事件有新的战利品，拾取宝箱和敌人。
New events are available with new trophies, loot chests and challenging enemies.
已提交但尚未被生成器拾取的批事件数。此计数器在应用程序启用后将定期更新。
The number of event batches committed but not yet picked up by the generator. This counter is updated periodically when the application is enabled.
NET完成执行事件处理常式，为了让快取模组储存会用于服务后续来自快取的要求的回应时。
NET bypasses execution of the current event handler and allows a caching module to serve a request from the cache.
唯有在需要了解使用者何时变更核取方块的选取时，才需要回应事件。
You respond to the event only if it is important to know when the user has changed the check box selection.
将属性和事件从快取区清除。
这个伤心的事件在斯内普摄神取念咒的攻击下重新被哈利回忆起来。
This traumatic event was recalled by Harry when under Legilimency attack by Snape.
将指定元件的属性和事件从快取区清除。
Clears the properties and events for the specified component from the cache.
这些值是用来指定搜寻项目、订阅事件和快取的范围。
These values are used to specify the scope in searching for elements, subscribing to events, and caching.
然而，它跟今天那些哗众取宠的新闻还不尽相同，因为它反映、传达社会动态，在关注事件本身的同时，更注重报道的风格。
However, slightly different from the modern day yellow journalism, the sensationalism in penny newspapers were more reflected and conveyed through the style as well as through the subject matter.
然而，它跟今天那些哗众取宠的新闻还不尽相同，因为它反映、传达社会动态，在关注事件本身的同时，更注重报道的风格。
However, slightly different from the modern day yellow journalism, the sensationalism in penny newspapers were more reflected and conveyed through the style as well as through the subject matter.
应用推荐