该8200a提供了一个机架空间，与每间均设有液位控制，声像和两个辅助发送通道每通道8个输入。
The 8200a provides 8 inputs in one rack space with each channel featuring a level control, panner and two Aux Sends per channel.
虽然您可以通过未加密的通道发送ltpa令牌，但是为了最大程度地加以保护，最好通过加密链接发送它们。
While you can transmit LTPA tokens over an unencrypted channel, for maximum protection, it is best that they are sent over an encrypted link.
SPU有一个读通道来从邮箱接收单个数据字，有两个写通道来发送数据字(更详细的介绍请参看下文)。
The SPU has a read channel for receiving a single data word from the mailbox and two write channels for sending data words (more on this below).
因此，理想的选择是通知客户机服务器收到了消息，并在稍后使用一个不同的传输通道发送应答。
So the ideal option is to notify the client that the server received the message and send the reply later using a different transport channel.
双向传输可以使用同一个通道发送和接收消息。
Two-way transports can send and receive messages using the same channel.
例如，您可以在一个启用了转换的通道中发送字符串数据，并沿着另一个通道发送二进制数据。
For example, you can send string data in one channel with conversion enabled and send binary data down another.
通道可以接收由多个生产者发送的事件，也可以将所有这些事件发送给订阅该通道的每个消费者。
The channel can accept events sent by many producers and it can send all of these events to each consumer which is subscribed to the channel.
单向传输——提供发送或者接受消息的通道。
One-way transports provide a channel to either send or receive a message.
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
例如，可能只在需要时手工地通过安全的传输通道发送某些东西的更新。
For instance, you may manually send an update of some sort via secure transfer only on an as-needed basis.
通道表示将消息发送到业务服务的机制。
Channel represents the mechanism through which a message is sent to a business service.
首先，使用任何传输通道发送请求，并使用一个具有同类型传输的不同通道接收响应。
First, send the request using any transport channel, and receive the response using a different channel but with the same type of transport.
通过通道发送传输之前和通过通道接收传输之后会立即分别调用发送出口和接收出口。
Send exits and receive exits are invoked immediately before a transmission is sent over a channel and immediately after a transmission is received over a channel, respectively.
同时，可以使用一个HTTP通道发送请求，在发送消息之后关闭它，并使用另一个HTTP通道接收响应。
At the same time, you can use an HTTP channel to send the request, close it after the message has been sent, and use a different HTTP channel to receive the response.
这将为表单验证Cookie添加"Secure"属性，它意味着浏览器仅通过一个安全通道发送Cookie到服务器。
This adds the "Secure" attribute to the forms authentication cookie, which indicates that the browser should only send the cookie back to the server over a secure channel.
在这种情况下，事件消息将自动转换为CBE事件，并通过事件通道发送到PremisesServer。
In this case, the event message will automatically get converted to a CBE event and get sent to the Premises Server via the event channel.
通知通过传送通道发送给用户，例如e-mail、LotusSametime或portlet。
Notifications are sent to users through delivery channels such as e-mail, Lotus Sametime, or portlets.
与wsrm：Address元素不同，此元素限制了可以通过回发通道发送的消息类型。
Unlike the WSRM: Address element, this restricts the types of messages that may flow on the back channel.
入站传输链（WebSphereMQ队列管理器上的发送方通道与之进行通信）依赖于 WebSphere MQ 发送方通道的配置。
The inbound transport chain, with which the sender channel on the WebSphere MQ queue manager communicates, is dependent on the configuration of the WebSphere MQ sender channel.
WebSphereMQ链接发送方通道建立到目标 WebSphere MQ队列管理器上的接收方通道的连接。
The WebSphere MQ link sender channel establishes a connection to a receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager.
WebSphereMQ链接接收方通道支持WebSphere mq队列管理器内的发送方通道，以建立到服务集成总线内的消息传递引擎的连接。
The WebSphere MQ link receiver channel enables a sender channel within a WebSphere MQ queue manager to establish a connection to a messaging engine within the service integration bus.
我们将需要修改WebSphereMQ链接发送方通道的配置，以便使用OutboundSecureMQLink传输链与 WebSphere MQ接收方通道通信。
We will need to modify the configuration of the WebSphere MQ link sender channel so that it communicates with the WebSphere MQ receiver channel using the OutboundSecureMQLink transport chain.
ReceiverMQchannelname：MQToBus(这可以是任意选择的名称，但它必须与队列管理器中的发送方通道名称相匹配。)
Receiver MQ channel name: MQToBus (This is a name of your choosing, but it must match the sender channel name in the queue manager.)
消息总线将创建一个事件对象，并且将该事件对象连同业务服务的实例一起发送给事件通道。
The message bus creates an event object and dispatches it, along with an instance of a business service, to an event channel.
集群发送器通道必须指向承载集群存储库的队列管理器之一。
The cluster sender channel must point to one of the queue managers that hosts a cluster repository.
为了确保队列管理器对集群可用，必须定义两个额外的通道：一个集群接收器 通道和一个集群发送器通道。
To make the queue manager available to the cluster, two additional channels have to be defined: a cluster receiver and a cluster sender channel.
上述场景涉及到请求方-服务器通道，只要发送方系统的IP地址(192.168.1.1)不变，该通道就能工作正常。
The above scenario involving a requester-server channel works fine as long as the IP address of the sender system (192.168.1.1) is unchanged.
在通过队列管理程序发送和接收数据之前，应该分别调用发送方和接收方通道出口。
Sender and receiver channel exits are invoked prior to data being sent to, or received from a queue manager, respectively.
这使设备中止自身，并把乘数的当前值通过第二个通道发送给控制器。
This makes the device suspend itself and send the current value of the multiplying factor to the controller over a second channel.
两个节点的发送器通道指向彼此，以交换描述集群事件的消息，如向集群添加新队列等。
The two nodes point to each other to exchange messages describing cluster events, such as adding a new queue to a cluster.
应用推荐