通道可以接收由多个生产者发送的事件，也可以将所有这些事件发送给订阅该通道的每个消费者。
The channel can accept events sent by many producers and it can send all of these events to each consumer which is subscribed to the channel.
SPU有一个读通道来从邮箱接收单个数据字，有两个写通道来发送数据字(更详细的介绍请参看下文)。
The SPU has a read channel for receiving a single data word from the mailbox and two write channels for sending data words (more on this below).
然后，我们需要配置与队列管理器中的通道相匹配的的发送和接收通道。
We then need to configure send and receive channels which will match up with channels in the queue manager.
为了确保队列管理器对集群可用，必须定义两个额外的通道：一个集群接收器 通道和一个集群发送器通道。
To make the queue manager available to the cluster, two additional channels have to be defined: a cluster receiver and a cluster sender channel.
首先，使用任何传输通道发送请求，并使用一个具有同类型传输的不同通道接收响应。
First, send the request using any transport channel, and receive the response using a different channel but with the same type of transport.
通过通道发送传输之前和通过通道接收传输之后会立即分别调用发送出口和接收出口。
Send exits and receive exits are invoked immediately before a transmission is sent over a channel and immediately after a transmission is received over a channel, respectively.
发送方通道和接收方通道成对地起作用。
同时，可以使用一个HTTP通道发送请求，在发送消息之后关闭它，并使用另一个HTTP通道接收响应。
At the same time, you can use an HTTP channel to send the request, close it after the message has been sent, and use a different HTTP channel to receive the response.
使用HTTP发送消息，并使用相同的 HTTP通道接收响应（使用一个双向通道传输方法）
Send a message using HTTP and receive the response using the same HTTP channel (use of one dual-channel transport)
WebSphereMQ链接发送方通道建立到目标 WebSphere MQ队列管理器上的接收方通道的连接。
The WebSphere MQ link sender channel establishes a connection to a receiver channel on the target WebSphere MQ queue manager.
使用HTTP发送消息，但使用不同的HTTP通道接收响应(使用两个双向通道传输方法)。
Send a message using HTTP and receive the response using a different HTTP channel (two dual-channel transports).
WebSphereMQ链接接收方通道支持WebSphere mq队列管理器内的发送方通道，以建立到服务集成总线内的消息传递引擎的连接。
The WebSphere MQ link receiver channel enables a sender channel within a WebSphere MQ queue manager to establish a connection to a messaging engine within the service integration bus.
发送方-接收方通道对和请求方-服务器通道在功能方面有着很大的区别———更多信息请参阅WebSphereMQV 7信息中心。
There is a major difference in function between a sender-receiver channel pair and a requester-server channel — for more information, see the WebSphere MQ V7 information center.
每个通道都有两个端点：在起始队列管理器内定义的发送端(sender)通道和在目的队列管理器内定义的接收端(receiver)通道，如图4中所示。
Each channel has two ends: a sender channel that is defined within the originating queue manager, and a receiver channel that is defined within the destination queue manager, as shown in Figure 4.
这个属性对可以接收一个通道初始化流的所有通道有效，发送器通道除外。
This attribute is valid on all channel types that can ever receive a channel initiation flow, except for sender channels. This attribute is valid for channel types of.
我们将需要修改WebSphereMQ链接发送方通道的配置，以便使用OutboundSecureMQLink传输链与 WebSphere MQ接收方通道通信。
We will need to modify the configuration of the WebSphere MQ link sender channel so that it communicates with the WebSphere MQ receiver channel using the OutboundSecureMQLink transport chain.
我们将需要修改WebSphereMQ链接发送方通道的配置，以便使用OutboundSecureMQLink传输链与 WebSphere MQ接收方通道通信。
We will need to modify the configuration of the WebSphere MQ link sender channel so that it communicates with the WebSphere MQ receiver channel using the OutboundSecureMQLink transport chain.
应用推荐