如果初始事务流中的代理服务器通过请求将自身添加到了事务中来记录路由，确认信息将通过这些服务器发送。
If the proxy servers in the initial transaction flows have added themselves to the transaction through requests to record the route, the acknowledgement is sent through those servers.
然而，使用服务代理的方法需要每一个发送者通过某些手段来保证他的请求者会路由到相应的端点。
A service broker approach, however, requires that each sender take some action to ensure that his requests are routed to the appropriate endpoint.
这就是转发路由路径，并且通常将发送带有包括单个目的地的路径的请求消息。
This is known as the forward routing path, and typically a request message will be sent with a path containing a single destination.
请求包通过不同的路由被发送。
由于这个原因，发送给IBMCognos8入口点的每个请求必须被路由到某个能够处理它的目标服务。
For this reason each request sent to an IBM Cognos 8 entry point will have to be routed to some target service which can handle it.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web服务请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web service request.
由于代理没有任何上下文，无法利用关联进行路由，因此它选择一个后台服务器作为发送该Web请求的目的地。
The proxy, not having any context to route with affinity, chooses a backend server to which to send the Web request.
内容主机将用户请求的文件发送到负载均衡器，负载均衡器路由文件通过企业网关，经由Internet返回到客户端浏览器。
The content host sends the file to the Load Balancer, which routes it through the enterprise's gateway across the Internet and back to the client browser.
选定的Web服务器将作为发送到您的应用程序的请求的路由器。
The selected Web server will serve as routers for requests to your application.
随需应变路由器将这些请求发送到动态集群，该动态集群是一个应用程序服务器和应用程序实例可以消耗的资源池。
The on demand router sends these requests to dynamic clusters, which represent a pool of resource that application servers and application instances can consume.
它将主动更改请求消息的路由路径，将缓存的响应消息发送回服务使用者。
It actively changes the routing path of the request message and sends cached response messages back to the service consumer.
使用这种方法，中介体会在请求到达后进行相应的检查，然后根据发送者的成员资格级别把这个请求路由到相应服务级别的服务提供者。
With this approach, the intermediary examines each request as it arrives and routes it to the appropriate service level provider based on the sender's membership level.
由于选择了会导致对请求进行路由的操作，因此必须指定发送请求的目标集群或服务器。
Since you have selected an action that results in the routing of the request, you must specify a target cluster or server to send the request.
http路由器将请求发送给它所找到的第一个匹配目标。
The HTTP router will send the request to the first matching target that it finds.
黑客先发送一个恶意的ARP “响应” (因为在此之前根本没有请求)到你的路由器，将他的计算机的MAC地址和192.168.0.12绑定 (如图3).
The hacker begins by sending a malicious ARP "reply" (for which there was no previous request) to your router, associating his computer's MAC address with 192.168.0.12 (see Diagram 3).
用户从RailsWeb应用程序请求页面时，URL通过路由系统发送，后者将请求发送给控制器。
When a user requests a page from a Rails Web application, the URL is sent through a routing system, which sends the request to a controller.
对于集群，http路由器将客户机请求发送给ServerCluster元素中内嵌的所有Server因素。
For a cluster, the HTTP router will send the client requests to all of the Server elements embedded within the ServerCluster element.
参加者想要加入到多点传送的会话，发送一个请求去加入会话，到他们本地的MBONE路由器。
Participants who wish to join a multicast session send a request to join the session to their local MBONE router.
语义路由是一种对广播搜索进行修剪的方法，将查询请求有选择的发送给能响应请求的节点。
Semantic Routing is a method of pruning a flooding search such that queries are preferentially forwarded to nodes that can answer those queries.
同时，该方案还考虑在网络拥塞时对重传请求进行缓冲等待处理，这样就不会因为向上级缓冲路由器发送该请求而加重拥塞的程度，甚至造成该重传请求的最终丢失。
The retransmission request will be waiting in the buffer when congestion occurs in the upstream path, so it can avoid worsening the congestion and even losing the request.
同时，该方案还考虑在网络拥塞时对重传请求进行缓冲等待处理，这样就不会因为向上级缓冲路由器发送该请求而加重拥塞的程度，甚至造成该重传请求的最终丢失。
The retransmission request will be waiting in the buffer when congestion occurs in the upstream path, so it can avoid worsening the congestion and even losing the request.
应用推荐