与其他国家大多的做法不同，电视信号通过地面和卫星传送，比直接向个人的手机上发送数据流的方法效率高得多。
The signals are delivered via terrestrial and satellite broadcasts, a far more efficient approach than sending individual data streams to each viewer's handset, as is mostly done in other countries.
如果有个漫游机器人在火星表面有信息传回地球，机器人会先将数据保存起来，等到卫星绕到了可以接收信号的轨道范围再发送出去；
For example, if a rover on Mars needs to send data to Earth, it would first need to store the data until it was within range of an orbiting satellite.
对于树中的每个节点，都定义了一个超级链接，如果用户单击该链接，就会向Discovery发送应用一个元数据条件的信号。
For each node in the tree, define a hyperlink that, if clicked on by the user, signals to the Discovery to apply a metadata condition.
mcontext_t提供了有关在系统出问题时可以找到的所有寄存器值的数据；这些寄存器值可以作为信号发送给这个进程。
McOntext_t provides data about all the register values found in the system at the time of the fault; the register values will in turn be delivered to the process as a signal.
发送事件信号唤醒申请集以便它可以向CCD表填充新数据。
Issue an event signal to wake up the subscription set so it can populate the CCD table with new data.
BSU为实例和数据库分配内存，拦截和处理信号，并处理发送到DB2的异常。
BSUs allocate memory for the instance and database, intercept and handle signals, and handle exceptions sent to DB2.
一旦驱动程序接收到坐标，它就将有关触摸和任何可用数据的信号发送给用户应用程序，并将数据发送给应用程序(如果可能的话)。
Once the driver receives the coordinates, it signals the user applications about the touch and the availability of any data, and sends the applications the data (if that is possible).
这种做法也产生了一些特殊信号，例如说没有数据供发送时产生的空白信号。
This also allows for some special symbols such as an idle symbol when there is no data to transmit.
当服务器获得信号指出客户端数据被破坏或者受到威胁，它可将一份存储数据发送给客户端。
When the server gets a sign that the client data is corrupted, or compromised, it can send a copy of the data store to the client.
简单来说，中继器将正常情况下收到的信号，和数据碰撞时产生的拥塞信号重复发送到所有的端口。
The hub or repeater simply repeats an incoming signal on all ports and also sends the jam signal to all ports if there’s a collision.
两个传输天线都发送相同的数据，而放置的这个接收天线会接收来自这些传输天线的180度相位差的信号，从而信号相互抵消。
Both transmitting antennas send the same data, but the receiving antenna is placed so it receives signals from the transmitting antennas that are out of phase so they cancel out.
NORMARC 8005SCAT - 1地面站接收和验证GPS信号，然后通过VHF数据链发送计算后的信号校正和飞行路径数据。
The NORMARC 8005 SCAT-I ground station receives and validates GPS signals and then transmits the calculated signal corrections and flight path data via a VHF data link.
这个实验的一部分，研究者也将同时发送给沃里克一些大脑通常不能处理的信号，例如X射线，超声波和红外数据，以观测他的大脑如何处理这些信号。
In a portion of the experiment, researchers will also send Warwick signals that the brain can't usually process, such as X-ray, ultrasound, and infrared data, to see how his mind handles them.
为了确保发送干涉信息的源头也能知晓发生了数据碰撞，发射站在检测到碰撞后，要发一个是32比特的倍数的拥塞信号。
Just to make sure that the source of the interfering transmission also detects a collision, upon detecting a collision, a station sends a "jam" signal for 32 bit times.
超宽带(uwb)无线通信通过直接发送脉冲无线电信号传送数据。
Ultra Wide-band (UWB) wireless communication technology transmits data through sending pulse radio signals directly.
数据通讯模块接收变压器信号监测装置发送到计算机上的电压、电流量。
Data communication module receives the magnitude of voltage and current which are sent to computer by the device of signal collection.
系统以工控机为核心，采用分布式远程模块完成数据的采集与控制信号的发送。
The core of this system is IPC and the distributed remote moulds are used for the date acquisition and control signal sending.
现场装定飞行模式航迹数据，实时修正飞行轨迹，定时发送遥测、控制信号。
Flight path data was loaded on spot, and the flight orbit was revised in real time, remote measurement and control signal was sent out.
信号载有大量图像数据从发送的动态MOS传感器，可选的现场取景器为60帧，清晰，流畅的实时查看结果。
Signals containing a large amount of image data are sent from the Live MOS sensor to the optional Live View Finder at 60 fps, resulting in clear, smooth live view.
如果你真的有问题，太多的信号发送，然后批上加工螺纹的数据和发送定期定时分批。
If you are actually having a problem with sending too many signals, then batch up the data on the processing thread and send the batch periodically on a timer.
采集线程捕获帧数据标志信号并发送到主线程，主线程收消息，执行相应的处理。
The sign signal was captured by gathering thread and sent the message to main thread, and main thread received the message and processed it accordingly.
本地主控机通过RS485总线向现场信号采集设备发送控制指令并接收采集的测试数据，从而实现对rs485总线通信的控制。
The local controller sends steering order to field signal-acquisition equipments and receives test data from RS485 bus, thereby communication control of RS485 bus was realized.
第一帧(8位)数据发送完毕时，各控制信号均恢复原状态，只有TI保持高电平，呈中断申请状态。
The first frame (8) data sending finished, the control signal are restored the original state, only keep a high level, ti application state interruption.
结合微型飞行器的特点，测控系统的硬件和软件需要相互配合实现了测控信号到数据的转化、发送和接收。
With the characteristic of the MAV's measure and control system, the hardware and software should operate in coordination to realize the data generation, transmission and receive.
当闪烁，表明现代到另一台计算机发送数据或信号。
When flashing on, indicates that the modem is receiving data or signals from a remote computer.
采样端固定在旋转构件上，将传感器输出信号进行信号调理和模数转换，并利用无线数字传输技术将数据发送到接收端；
The sampling part, which is fixed in a revolving component, processes and digitalizes signals from sensors and sends out the data by wireless transmission technology.
数据记录单元完成数据采集，把信号源发送的模拟量数据、并行和串行数字量数据、并行和串行图形数据记录到存储设备的CF卡上。
Data record unit complete data acquisition, which records analog quantity data, parallel and serial digital data, parallel and serial graphic data from the signal source to CF card.
当网络流量相对较少时，反馈信号将鼓励适应性用户增加其想要发送的数据包数量。
When the network traffic is quite moderate, the feedback signal will encourage the adaptive user to increase the data package transmission.
当网络流量相对较少时，反馈信号将鼓励适应性用户增加其想要发送的数据包数量。
When the network traffic is quite moderate, the feedback signal will encourage the adaptive user to increase the data package transmission.
应用推荐