电报的使用很快被渴望更快更便捷地发送接收信息的人们接受。
Use of the telegraph was quickly accepted by people eager for a faster and easier way of sending and receiving information.
我们生活的每一秒钟都在发送和接收信息。
每个分区中显示了往合作伙伴发送或者接收信息的活动。
Activities that involve a message send or receive operation to a partner appear in the corresponding partition.
如果有个漫游机器人在火星表面有信息传回地球，机器人会先将数据保存起来，等到卫星绕到了可以接收信号的轨道范围再发送出去；
For example, if a rover on Mars needs to send data to Earth, it would first need to store the data until it was within range of an orbiting satellite.
状态ESTABLISHED指出该信息包属于已建立的连接，该连接一直用于发送和接收信息包并且完全有效。
The state ESTABLISHED indicates that the packet is part of an already established connection that has been used to both send and receive packets and is fully valid.
状态NEW意味着该信息包已经或将启动新的连接，或者它与尚未用于发送和接收信息包的连接相关联。
The state new means that the packet has or will start a new connection or that it is associated with a connection that has not been used to both send and receive packets.
这个资源适配器使任何应用服务器都能够对ActiveMQ发送和接收信息。
This resource adapter enables any application server to send information to and receive information from ActiveMQ.
我们沟通以发送和接收信息。
在移动应用中，我们可能会向您的设备发送推送通知。您可在设备上选择不接收信息。
On mobile applications, we may send push notifications to your device. You may opt-out of these at the device level.
我们不只是像现在这样通过电话来发送和接收信息，而是要使用各种新技术。
We'll send and receive not just on the telephone as we do now, but across the full range of the new technologies.
我开始觉得自己似乎与机器融为一体了，我接收信息，再发送出去，就如同互联网的一个连接点。
I start to feel as though I've become one with my machines, taking data in, spitting them back out, just another link in the Net.
文中提出了采用简单的系统变结构来发送和接收信息的逻辑结构方式。
A simple method of variable system structure for transmitting and receiving telemechanical information is adopted.
你可以向任何地方的人发送和接收信件，你还可以存储，删除和编辑信息，总之，电子邮件帮助我们克服通信上的时空限制。
You can send or receive letters to people anywhere. You can also store, delete and compile information. In a word, E-mail helps you overcome spatial and time limitations in communication.
信息传递方法，信息载体，用于发送信息的装置和接收信息的装置。
Information transfer method, information carrier, arrangement for transmitting and arrangement for receiving information.
因特网和传统媒体的区别就在于因特网可以更快地发送和接收信息。
The Internet is different from traditional media in that it sends and receives information faster.
也许你想使用RDS FM发送和接收信息的过吗？
Maybe you want to use RDS to send and receive information over FM?
便携式或可佩戴器件通过在器件的发送距离内周期性调查和接收信息标签而实现这些功能。
The portable or wearable device realizes these functions by periodically polling and receiving information tags within the transmitting distance of the device.
然后，这些信号通过媒介发送到接收机，并在这里解码，恢复为接收信息的人能够理解的形式。
The signals are then sent over a medium to a receiver, where they are decoded back into a form that the person receiving the message can understand.
例如，可以将原来被指定用于在无线节点处接收信息的时隙暂时指定用于从该无线节点发送信息。
For example, a timeslot originally designated for receiving information at a wireless node may be temporarily designated for transmitting information from the wireless node.
在计算机网络中用于规定信息的格式以及如何发送和接收信息的一套规则称为网络协议或通信协议。
In computer network, the rule used to prescribe the format of information and how to send and receive information is called network protocol or communication protocol.
在计算机网络中用于规定信息的格式以及如何发送和接收信息的一套规则称为网络协议或通信协议。
In computer network, the rule used to prescribe the format of information and how to send and receive information is called network protocol or communication protocol.
应用推荐