基站(10)的通信控制部(15)根据从终端电台(30)收到的设定要求，设定信标信号的发送周期。
A communication control part (15) of the base station (10) establishes, based on the request received from the terminal station (30), the transmission period of the beacon signal.
基于成本的一种更实用的垃圾信息抵御方式是强迫发送电子邮件或发布信息的人为此支付数量可观的一些CPU周期。
A more practical approach to cost-based spam is to force someone sending E-mail or Posting a message to expend a non-trivial amount of CPU cycles in order to do so.
GBean组件的生命周期是：内核创建它们、在它们上面执行DI、调用它们的方法、向它们发送事件。
GBean components adhere to a particular life cycle as the kernel creates them, performs DI on them, calls their methods, and sends events to them.
这将使通过Internet 发送的页面更小，代价是Web服务器上的CPU周期。
This results in a smaller page being sent over the Internet at the expense of CPU cycles on the Web server.
这包括在应用的生命中发送重要事件的对象通知，设计定制的生命周期基础结构。
This involves sending objects notifications of important events in the life of the application and designing custom lifecycle infrastructure.
语音组件可以发送和接收事件，这些事件反过来将包含预取资源的生命周期事件，以及载入新语法的语法事件。
A voice component could send and receive events, which in turn would contain the life-cycle event for pre-fetching resources, and a grammar event for loading a new grammar.
因此一个类实例所具有的结构(和实例变量)是和它生命周期内发送给它的消息密切相关的。
So the structure (and the ivars) that an instance has depends on what messages it has been sent during its lifetime.
按照周期性间隔发送外发的电子邮件，同时复制服务器上的邮件文件来交换两个数据库之间的任何更改。
At a periodic interval, the outgoing email is sent, and the mail file is replicated with the server version to exchange any changes between the two databases.
电子邮件发送的成本很低，但会员计划将失去消费者的生命周期价值。
Emails may cost little to send but [loyalty programs] lose the lifetime value of the customer.
例如，图7显示了在主要班次的几周期间内按邮件大小在本地通过该DPAR发送的邮件消息数。
For example, figure 7 shows the number of mail messages delivered locally on this DPAR by mail size over a several-week period for prime shift.
图1展示了Acegi过滤器链的生命周期，该周期从客户机向您的应用程序发送HTTP请求开始。
Figure 1 shows the life cycle of the Acegi filter chain, which starts when a client sends an HTTP request to your application.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
在序列生命周期的任一时间，R m源都可以发送一个包含ackrequested头部区域的消息，这一消息请求RM目的地端发送SequenceAcknowledgement消息来响应。
At any time during the life of a Sequence, the RM Source can send a message containing an AckRequested header block which requests that the RM Destination send a SequenceAcknowledgement.
处理所有发送给你的理念，所有你所锚定的(在此周期中)事物的阶段。
A phase of settlement of all, of all the ideas that were sent to you, all that you have anchored over this period.
对于每个引用数据的集合，总是有一个服务创建它，发布它，周期性的发送非其他服务。
For each collection of reference data there is one service that creates it, publishes it, and periodically sends it to other services.
调查表单(使用WebSphereportal仪表板或电子邮件发送)是门户用户可以根据一系列准则周期性地对他们的经验进行排序和评估。
Survey forms (delivered using WebSphere portal dashboard or email) enabling portal users to periodically rank and evaluate their experience across a range of criteria.
它所发送的信号是由一组正交的正弦信号作为副载波，用码元周期为T的不归零方波作为基带码型调制而成的。
The transmitted signals which were modulated is a group of orthogonal sine signals as subcarrier and non-regular zero square waves that the code elements period is t as baseband coded formats.
最近，有学者提出隐训练序列的方法，将用户信息与周期训练序列进行叠加，然后再发送。
Recently, some scholar mentioned implicit sequences, send the symbols that periodic sequences superimposed on information symbols.
该协议是通过周期性地发送识别信息构建传感器网络的簇结构，有效的降低通信网络的负载。
The protocol sends identification information periodically to build cluster structure in sensor network. The protocol can reduce the load of the communication network.
RSVP消息以IP数据报文的形式发送，路由器保留“软状态”，由周期性保留消息进行刷新。
RSVP messages are sent as IP datagrams, and the router keeps "soft state", which is refreshed by periodic reservation messages.
接收器一方面周期性地被唤醒，另一方面它会根据发送器调整定时时间。
The receiver also wakes up periodically but adjusts its wakeup timer to the transmitter.
该路由利用链路能耗模型和节点发送数据概率，计算一个数据收集周期内节点总能耗。
This paper used the link energy consumption model and node transmission data probability to calculate the node total energy consumption in a data gathering cycle.
便携式或可佩戴器件通过在器件的发送距离内周期性调查和接收信息标签而实现这些功能。
The portable or wearable device realizes these functions by periodically polling and receiving information tags within the transmitting distance of the device.
在建议的循环训练结构中，所有类型的训练符号被周期性地在每个天线发送。
In the proposed cyclic training structure, all types of training symbols are transmitted cyclically at each antenna.
在建议的循环训练结构中，所有类型的训练符号被周期性地在每个天线发送。
In the proposed cyclic training structure, all types of training symbols are transmitted cyclically at each antenna.
应用推荐