电子邮件通过邮件传输代理、邮件发送代理及邮件用户代理发送。
E-mail is sent via mail transfer agents, mail delivery agents, and mail user agents.
如果目的帐户在本地机器上，邮件发送代理就会将消息直接分发到计划接收人的邮件箱中。
If the destination account is on a local machine, the mail delivery agent distributes the messages directly to the intended recipient's mailbox.
这些接口多种多样，而且许多产品都提供了用于通过外部代理发送警报的多种技术。
The interfaces vary, and many products provide more than one technique for sending alerts via an external agent.
一旦代理可操作，控制器将发送这些请求。
Once the agent becomes operational the controller will forward the requests.
同样，也将节点代理中的所有通知发送到部署管理器。
In the same way, all notifications in the node agent are sent to the deployment manager.
这可以帮助减少从代理发送到订阅者的消息数量。
This helps in the reduction of number of messages sent from the broker to the subscribers.
客户机首先向代理服务器发送请求；然后代理服务器连接至所请求的（外部）服务器并将数据返回给客户机。
The client sends the request to the proxy first; the proxy then connects to the (outside) server that was requested and returns the data to the client.
我们可以创建测试客户端，它使用代理发送请求消息到服务实现，进行定制。
We can create a test client that USES the proxy to send a request message to the service implementation asking for an order.
另一个故障检修技术就是简化问题并测试从比离开办公室代理更简单的代理发送消息。
Another troubleshooting technique is to simplify the problem and to test sending a message from an agent simpler than the Out of Office agent.
我们需要确定的第一件事情就是代理是否运行，或是否代理已运行但没有发送消息。
The first thing we need to determine is whether the agent did not run, or whether the agent ran but the messages were not sent.
部署管理器使用文件传输协议向节点代理发送配置更新。
The deployment manager communicates configuration updates to the node agents using the file transfer protocol.
在您外出期间，对每个给您发送邮件的人，即使给您发送了多封邮件，代理都只会自动答复一次。
The agent generates automatic responses once for each person who sends mail to you, even if the person sends several messages to you during your absence.
即使启用了安全性，部署管理器仍然使用未经过身份验证的协议向节点代理发送配置更新。
Even when security is enabled, the deployment manager continues to communicate configuration updates to the node agents using an unauthenticated protocol.
代理：消息通过代理被发送到远程组件。
Proxy: the message is sent to the remote component via its proxy.
当将在线策略应用到目录时，安全服务器就把该策略发送给代理，而代理将其缓存在内存中。
When applying an online policy to a directory, the security server sends the policy to the agent, and the agent caches the policy in memory.
通知代理将消息发送到时间轴服务。
The notification broker sends the message to the timeline service.
UAS 将通过确认信息所经过的相同路由发送一个BYE消息，从而发起关闭操作，另一个用户代理将发送一个 200OK响应来确认此消息。
The UAS initiates the closing by sending a BYE message over the same route that the acknowledgement came over and the other user agent acknowledges this message by sending a 200 OK response.
随后，主代理向普通代理发送信号，使其脱机。
Then, the Master Agent tool sends a signal to the General Agents that causes them to go offline.
然而，大部分这些信息在发送到销售代理那都已被匿名了。
However, most of this information is said to be anonymized before it's sent to any marketing agencies anyway.
当EchoService 发出响应时，会将其发送到DataPowerWeb服务代理添加指定的安全属性。
When the EchoService issues a response, it is sent to the DataPower Web Service Proxy to add the specified security attributes.
其他选项使您可以准确地控制要发送的请求、代理设置、用户身份验证和cookie。
Other options allow you to control precisely the request to send, the proxy Settings, user authentication, and cookies.
Web服务是一种抽象资源，它可以提供一组功能，通过代理实现，可以发送和接收消息。
A Web service is an abstract resource that provides a set of functions, implemented by an agent, which sends and receives messages.
否则，就将文件转换为DHTML，并且通过代理servlet发送回BusinessSpace以供呈现。
Otherwise the file is converted to DHTML and sent back, via the proxy servlet to Business Space for rendering.
代理可继续发送'Fetch '请求，直到它们的ship缓冲区已满，并且AT Q缓冲区也随之变满。
The agents can keep sending 'Fetch' requests until their SHIP buffers and subsequently ATQ buffers (when applicable) become full.
普通代理MBean将启动发送事件的新线程。
The General Agent MBeans start new threads that emit events.
当调用此J SP时，会将清单11中所示的SOAP消息发送给代理。
When it is invoked, the SOAP message shown in Listing 11 is sent to the broker.
MQTT客户机支持 MQTT协议规范为向代理发送消息而定义的三种服务质量
The MQTT client supports the three qualities of service defined by the MQTT protocol specification for sending messages to the broker
下一步，它把服务细节发送到服务代理以存储在资源库中。
It next sends service details to the service broker for storage in a repository.
当容器调用代理时，它将向代理发送请求、响应以及过滤器链对象。
When the container invokes the proxy, it passes request, response, and filter chain objects to it.
发布者将这条消息发送到通知代理。
The publisher sends this message to the notification broker.
应用推荐