把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
蚂蚁让食肉昆虫远离蚜虫的觅食处；Gmail使垃圾邮件发送人远离我们的收件箱。
Ants keep predatory insects away from where their aphids feed; Gmail keeps the spammers out of our inboxes.
根据发送人的浪漫，独特，有趣的表达，礼物尤其自身涵义。
Gifts have meaning as romantic, unique, and funny expression of it sender.
含有消息发送人标识符的属性。类型是字节数组。
Property containing the sender identifier of the message. The type is an array of bytes.
交付的部分被在他们的接待上承认向后到发送人。
The segments delivered are acknowledged back to the sender upon their reception.
一次成功的交易需要3个兼容标记，分别是发送人，接收人和调用者。
A successful payment transaction requires three compatible tokens, one each for the sender, the recipient and the caller.
然而事实上，他是在发送人类史上的第一条Twitter信息。
如果你错误收到这，请与发送人联系并且从任何计算机删除材料。
If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer.
垃圾广告发送人使用不同的策略，每个插件也使用相应的反击策略。
Spammers use different tactics, and each plugin will use different tactics in response.
当你收到一封邮件，邮件的发送人与标题将决定你是马上打开邮件还是推后处理。
When you receive an email it's the name of the sender and the subject line of email that influences your decision to open it right way or to post pone it to future.
可用于鉴定电子信息发送人的身份，而每一信息或文件可有不同的签署。
A digital signature can be used to authenticate the identity of the sender of an electronic message. The signature will be different for each message or document being signed.
通过Aconex平台发送的通知，在发送人收到平台关于通知已发送的确认信息后即视为送达。
Notice sent via the Aconex Platform is deemed to have been received when the sender receives confirmation from the Platform that the Notice has been delivered.
本质上，无论数据流的内容是什么和发送人接受人的身份是谁，因特网都会把数据信息从一个地方传送到另一个地方。
In essence, this means that the Internet simply delivers packets of information from one place to another, regardless of their content or the identity of the sender or receiver.
很少有这种状况以至于我都不记得上次是什么时候：我接到一个交友请求，而发送人跟我没有至少分享一个共同的朋友。
I can't remember the last time I received a Friend Request from anyone I didn't share at least one "Mutual Friend" with.
它要么基于用户角色配置发送人工服务角色给流程实例，要么使用BPCHumanTaskManagerAPI动态处理人工任务分配。
It either sends the human task role, based on the user role provisioning, to the process instance or handles human task assignment dynamically using the BPC Human Task Manager API.
坦率地说，由于普通信件没什么商业价值，那些对此提起诉讼的人通常是不会得到赔偿的，但如果你想要在法律上站得住脚，最好事先征得邮件发送人的同意。
Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first.
坦率地说，由于普通信件没什么商业价值，那些对此提起诉讼的人通常是不会得到赔偿的，但如果你想要在法律上站得住脚，最好事先征得邮件发送人的同意。
Frankly, somebody who sues over an ordinary message would almost surely get no damages, because the message has no commercial value, but if you want to stay strictly in the law, you should ask first.
应用推荐