只读。呼叫发起方的通道的名称。
READONLY. The name of the channel on which the call originated.
发起方(调用服务器)必须明确地对证书执行此检查。
The initiator (the calling server) has to specifically perform this check of the certificate.
当等待连接的发起方(主机a)的确认时，连接保持挂起状态。
The connection is kept in a pending state while awaiting acknowledgment from the originator of the connection, Host a.
令牌始终包含在接收方的消息中，而从不包含在发起方的消息中。
Token is always included in messages to the recipient and never to the initiator.
因此，会议发起方或者负责会议的一方最好安排一个人记录会议要点。
Therefore, it is best for the initiator or the meeting-in-charge to appoint one person to jot down notes during the meeting.
获取或设置一个时间跨度，此时间之后发起方续订用于安全会话的密钥。
Gets or sets the time span after which the initiator renews the key for the security session.
接收方和发起方之间随后发送的相关消息可以使用外部引用机制引用令牌。
Subsequent related messages sent between the recipient and the initiator may refer to the token using an external reference mechanism.
比如，最终产品的所有者，假设不止一个人，必须通过一个主要代表访问发起方的资源。
For example, the owner of the eventual product, if represented by more than one person, must nevertheless speak with one voice through a primary representative with access to the sponsor's resources.
对于对话安全模式，对话的发起方必须信任目标方，并且必须能够验证目标的身份。
For dialog security, the initiator of the dialog must trust the target, and must be able to verify the identity of the target.
某些消息类型可由任一参与者发送；而其他消息类型则只限发起方或目标方进行发送。
Some message types can be sent by either participant; other message types are restricted to be sent only by the initiator or only by the target.
如果能够将更改限制在联合服务器中，就可以减少将这些更改向服务的发起方或使用者公开的可能性。
The ability to accommodate the changes within the federation server can reduce the probability of exposing these changes to the initiator or consumer of the service.
获取一个字符串，该字符串指示发起方和响应方使用X . 509证书进行了相互验证。
Gets a string that indicates that the initiator and responder mutually authenticate each other using X. 509 certificates.
另一方面，上下文接受者需要它的密钥来解密来自发起者的服务票证，通过这种方式认证发起者。
The context acceptor, on the other hand, requires its secret key to decrypt the service ticket received from the initiator, thus authenticating the initiator.
请求方通道将再次无法发起到服务器通道的请求，并进入重试模式，因为HQ服务器系统的IP地址可能已经发生改变。
Once again the requester channel will be unable to initiate the request to the server channel, and would go into retry mode because the IP address of the HQ server system would have changed.
创建两个端点的新连接的唯一方式是由请求方发起此操作。
The only way to create new connections between the two endpoints is if they are initiated by the requester.
您可以使用请求方-服务器通道在WebSphereMQ 中让接收系统发起通信，进而解决该问题
You can resolve this issue by making the receiving system initiate the communication, which you do in WebSphere MQ by using the requester-server channel
WS -Routing将SOAP消息发起者(消息开始的地方)描述为初始ws - Routing发送方。
WS-Routing describes the SOAP message initiator, where the message starts, as the initial WS-Routing sender.
简单说来，ParlayX第三方呼叫Web服务允许您发起两个电话之间的呼叫连接。
Simply put, a Parlay X Third Party Call Web service allows you to initiate a call connection between two phones.
这意味着消息的发起者总是初始ws -Routing发送方，最终目的地总是最终WS - Routing接收方。
This means that the initiator of the message is always the initial WS-Routing sender and the ultimate destination is always the ultimate WS-Routing receiver.
这样就提供了事实上不可伪造的证据，说明确实发生了特定活动(在我们的示例中，就是执行了由已知的一方发起的事务)。
This provides virtually unforgeable evidence that a specific action occurred (or in our example, a transaction that was executed originated from a party whom we know).
另一方面，此服务可能拥有连接到队列管理器或访问其发起队列的相关问题。
On the other hand, the service might have problems connecting to the queue manager or accessing its initiation queue.
只有使用受信任的签署方发放的证书才能发起此攻击。
You can only use certificates issued by trusted signers to execute this attack.
不过，将022型与LCS作为战舰面对面地进行比较，并没有什么真正的用处，因为任何一方都不是特地设计来向另一方发起攻击的。
But a head-to-head comparison of LCSs and Type 022 as warships is not really useful, as neither is specifically intended to fight the other.
一方面，应该发起一场教育运动来普及这种“千里之行，始于足下”的理念和脚踏实地的生活态度。
For one thing, an education campaign should be launched to popularize the idea that "the longest journey starts with a single step" and to cultivate a down-to-earth attitude toward life.
这一方式中浏览器应用会使用XMLHttpRequest或者脚本标记对服务器数据发起异步的请求。
With this approach the browser application makes an asynchronous request for data from the server either using XMLHttpRequest or a script tag.
该组织联盟计划发起一场公益诉讼。然而，在中国，只有受到直接影响的一方才有资格提出诉讼申请，这使得该案件变得更加复杂。
The group alliance intended to launch a public interest litigation. However, in China, only those directly affected could lodge an application, which made the matter a lot more complicated.
充电器应发出警报信号后没有任何一方发起一个欠压继电器或零充电电流继电器。
The charger shall give an alarm signal upon failure initiated by either an under-voltage relay or a zero charging current relay.
充电器应发出警报信号后没有任何一方发起一个欠压继电器或零充电电流继电器。
The charger shall give an alarm signal upon failure initiated by either an under-voltage relay or a zero charging current relay.
应用推荐