在随后的某个时间,书商会给你发送一个你订单的发货确认,以及一个跟踪号,你可用它来检查运货公司的运货状态。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
首先,书商会发送订单的确认,以及期望的发货日期。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date.
意思是:发货前我们可能需要确认你身份的更多信息。
It should be: We may need further information to confirm your ID before shipping.
因为之前您没有确认要货,所以我以为您要等货齐了。我现在尽快给您发货。
Because you do not have to confirm before departure, so I think you have to wait for goods together. I shipped to you as soon as possible.
评估在中国现有的供应商,确认相关产品的价格、发货、质量和性能等。
Evaluate the existing suppliers in China and qualify them with respect to pricing, delivery, quality and capabilities.
收货人告诉我们他们发现有一箱货物少了一张皮,请确认一下当初发货人在发货前有没有买过保险。
The consignee claimed that there is one piece of skin missing in one box, please confirm whether the shipment has been covered by any insurance.
只有当所有检验项目完成并检验合格,并由品质部经理确认后方可发货。
Products are delivered only after they have been verified to be qualified in all examinations as well as are confirmed by the manager of the Quality Control Department.
订单的实际确认时间决定具体的生产和发货时间。
Actual time of your order confirmation is important to determine the exact production and delivery period.
今天货物已从航运仓库转送到空运仓库,明天发货,其中的运输费为500元人民币,请确认!
Today, we have moved the cargo from ocean freight warehouse to air freight warehouse. It will be shipped tomorrow. The shipping charge is RMB500. Please confirm.
收到以上回复后,我们会第一时间安排发货。请尽快确认。
After received the upon replies, we will arrange the shipping as fast as we can. Please confirm as soon as possible.
收到某件货物、钱或发货通知书的书面确认。
A written acknowledgment that a specified article, sum of money, or shipment of merchandise has been received.
发货日期暂定,直到买家确认所有颜色。
如果商品拍卖成功,卖方得到买方联系方式发货后到网上确认,而买方收到货后确认付款完成交易。
If successful auction of goods, the buyer contact the seller to be shipped later to confirm the Internet, and the buyer receive the goods after payment to confirm the transaction.
我已拍下了您的商品,请您确认并发货。
I have ordered your product. Please confirm and ship the order.
RED还会通过向您发送电子邮件来确认您的订单、确认订单发货、回应您的在线询问。
RED also USES your email address to confirm your order and to confirm shipment of your order and to respond to any inquiries you make on-line.
订单确认后买方向卖方付30%定金,其余货款在发货前俩个工作日付清。
After the conformation of the order, the buyers should pay 30% deposit, the rest can be pay off in two weekdays before sending the goods off.
付款确认后,我将处理订单,并尽快发货。
After the payment is confirmed, I will process the order and ship it out as soon as possible.
在您的帐户信息确认无误、且所订产品符合中国海关政策的情况下,我公司会安排发货。
Shipment is contingent upon confirmation of your customer account information and compliance with all applicable regulations and permit requirements.
每份经甲方确认后的订货单,甲方应在收到乙方全部货款后3个工作日内发货。
For each order confirmed by Party a, Party a shall deliver the goods within three (3) working days upon and from the receipt of all the payment from Party b.
应改为产成品按售价计价,收入的确认采用“发货与收款孰后”原则。
Finished goods should be measured at sale price and income should be recognized with the principle of "later delivering goods..."
当付款确认之后我们会第一时间对订单进行处理、发货。
Your order status shows the current condition of your order as detailed below.
当付款确认之后我们会第一时间对订单进行处理、发货。
Your order status shows the current condition of your order as detailed below.
应用推荐