结关和发货代理人处理货物运输方面的一切细节,例如:包装、过磅、报关以及与装卸有关的许多码头工作。
Clearing and forwarding agents handle all the details of transporting cargo: packing, weighing, making customs entries, and the many dock services entailed in loading and unloading.
如果损失是由于发货人的受雇佣人或代理人本身的过失或疏忽所造成,该受雇人或代理人对这种损失应负赔偿责任。
Any servant or agent of the consignor shall be liable for such loss if the loss is. caused by fault or neglect on his. part.
第三条出口商品的发货人或其代理人应如实向海关申报出口商品售予境外的成交价格。
Article 3 The consignors or agents of export commodities shall faithfully declare the transaction prices of export commodities to the customs.
第三条出口商品的发货人或其代理人应如实向海关申报出口商品售予境外的成交价格。
Article 3 The consignors or agents of export commodities shall faithfully declare the transaction prices of export commodities to the customs.
应用推荐