白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯介绍，奥巴马在联大的发言大多都是人们熟悉的内容。 他星期五说，核扩散将是奥巴马发言的重点之一。
When President Obama takes his turn speaking to the United Nations, many of the topics he covers will be familiar, according to White House press secretary Robert Gibbs.
戴尔发言人说，公司的重点在于利润增长，而不是与竞争对手抢夺市场份额。
Dell spokeswoman says the company is focused on profitable growth rather than undercutting rivals to gain market share.
这位发言人说，两项工作都是重点，董事会关注的目标也没有变化，依旧是将雅虎带回到强劲增长的轨道，并向股东回报价值。
'Both remain important priorities and the Board remains focused on its goal of returning the Company to a path of robust growth and returning value to shareholders,' he said.
重点推出的两个医疗保健发言人都是艾滋病患者：鲍勃.哈托伊和伊丽莎白.格拉泽。
Two of the featured health-care speakers were people with AIDS: Bob Hattoy and Elizabeth Glaser.
然而，金先生的发言表明他本人至少不急着变动政策：他重点强调了通胀带来的生活水平下降程度远远领先于薪水涨幅。
Mr King's remarks, however, implied that he at least is in no hurry to make an early move: he highlighted the squeeze on living standards from an inflation rate running well ahead of earnings growth.
朴次茅斯市议会发言人赞扬了这些居民们的团体精神，但宣称主要道路是清除积雪的重点。
Spokesman for Portsmouth City Council praised the residents' community spirit but said main roads were the top priority for clearing.
在麻省理工的一个关于因特网文化的会议发言中，Weinberger把重点聚焦于ROFLCon（前roffle-con）的网络名人上。
Weinberger focused on the Internet celebrity in his keynote address at ROFLCon (pronounced roffle-con), a conference on Internet culture held at MIT.
白宫新闻发言人乔什·欧内斯特说，在中国的时间里，奥巴马将重点聚焦公平竞争环境的重要性以及基础广泛的经济机会。
In China, Obama will focus on the importance of a level playing field and broad-based economic opportunity, White House press secretary Josh Earnest said.
如果你对在公众前讲话很有自信，可以重点提高你在课堂上有质量的发言比率。
If you are confident about speaking in public, focus on increasing the quality-to-airtime ratio of your contributions.
有一些重点是每一位发言者应该知道的。
There are some important points every speaker should be aware of.
俄罗斯国际文传电讯社引述俄罗斯外交部发言人佩斯科夫的话说，俄罗斯关注的重点是叙利亚停火，现在谈论任何备选计划还为时过早。
Russia's Interfax news agency quoted Foreign Ministry spokesman Dmitry Peskov saying the cease-fire is the government's main focus in Syria and that it is premature to talk about any backup plan.
阿里巴巴发言人斯皮里奇(John Spelich)说，作为最新的重组的一部分，阿里巴巴计划将中国雅虎的重点调整为娱乐方面。
As part of the latest restructuring, Alibaba plans to refocus China Yahoo on entertainment, said Alibaba spokesman John Spelich.
雅虎公司发言人内尔森表示：“雅虎财经频道已经获得了互联网上最大规模的用户，我们对新栏目产品的打造，也将重点放在服务用户这个群体上。”
Mr. Nelson said, "Yahoo Finance already maintains the Internet's largest finance audience. When we think of developing new products, we're focused on serving that audience."
雅虎公司发言人内尔森表示：“雅虎财经频道已经获得了互联网上最大规模的用户，我们对新栏目产品的打造，也将重点放在服务用户这个群体上。”
Mr. Nelson said, "Yahoo Finance already maintains the Internet's largest finance audience. When we think of developing new products, we're focused on serving that audience."
应用推荐