会员操作以及任何意见询问看发表话题。
Members to operate as well as any comments made inquiries the topic.
普通用户在具有只读属性的讨论区是无法发表话题的。
The feature is certainly overkill for normal users, but there are those who appreciate such flexibility.
要发表话题，请首先选择适当的讨论区，论坛管理人员保留移动、修改甚至删除不适当话题的权力。
Please chose appropriate discussion area for Posting a subject. Administrators of forum reserve the right to move, modify or delete inappropriate subjects.
我之所以提到年龄这个话题是因为看到昨天发表的一项调查结果称，女人最具魅力的年龄是31岁。
I mention this because the results of a survey published yesterday claim that a woman is at her most attractive when she is 31.
那时她正参加博尔德“笑声疗法”的主题会议，笑声疗法是个严肃的话题，在会议上她发表演说，并在演说中探讨：更多的笑声是如何促使我们的身心更健康。
She was at the conference in Boulder to speak on laughter therapy, a subject she took very seriously indeed, and lectured about how we could be healthier in mind and spirit if we laughed more.
事实上，他的演说可能是今年唯一就联邦体制的动摇这一话题发表看法的。
In fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism.
这一结果在杂志《生育与不育》上发表，引起了关于压力在不孕症中的作用这一新的有争议的话题。
The finding, published in the journal fertility and Sterility, raises new and controversial questions about the role that stress may play in infertility.
然而对其他当代政客不去触及的话题，作家、哲学家哈维尔却要发表见解。
Yet elsewhere the writer and philosopher Havel makes observations on subjects no other politician of recent times would have touched.
因为垃圾收集是一个很大、很复杂的话题，所以本文是在已经发表的一组相关文章的基础上展开讨论(请参阅参考资料)。
Since garbage collection is such a vast and complex topic, this article builds on an excellent set of articles already published (see Resources).
我开通博客已经很多年了，它让我能够对从闲谈漫画书到讲述假期生活的各种话题发表自己的看法。
For years, I've had my own blog, allowing me to post my thoughts on topics ranging from explaining comic book minutiae to describing what I did on my vacations.
你或许还想读读我就这个话题发表的其他文章
随着3月底咨询性绿皮书的发表，欧盟委员会现在已经引发一场有关这一话题的争论。
With its consultative green paper issued end-March, the European Commission has now kicked off a wider debate on the subject.
此外，该软件还有一个数据可视化功能，可以计算出哪个用户就某个话题发表的tweets最多。
They also added a data visualization feature which calculates who's tweeting the most about your topic.
如果要对这个话题发表看法，你就应该进入那个世界进行研究，要去了解那些人，在那里花费时间。
If you have something to say about it, you should go into that world and study it and get to know those people and spend time there.
坦迪维继续给我们带来深刻印象，例如她在教堂发表关于儿童和艾滋病的演讲——一个不易也不常能在教堂讨论的话题。
Thandiwe continues to impress, for example by speaking in church about children and AIDS - an issue not always discussed easily in churches.
我们热爱这种服务，而它的搜索引擎又完全能帮助追踪我们发表的博客帖子和其他话题。
We love the service and its search engine is a great place to keep track of your blog posts and other topics.
很庆幸地是，我们所有的赞助商都为自己所感兴趣的话题发表了演讲。
Thankfully, all of our sponsors were clueful and spoke for themselves about things they were passionate about.
这是个敏感话题，许多准备就此事发表讲话的黑人领导人都不希望自己的话被引用。
This is sensitive stuff. Many of the black leaders who are prepared to talk about it do not want to be quoted.
我暂且这样说，在人类活动的这个领域内，我们失去了对这个话题发表任何其他意见的自由。
I would say that temporarily, in a specific field of human activity, we lost our freedom to speak about any other vision on this subject.
我在纽约大学完成了我的硕士学位，并且稳稳扎扎地继续发表一系列文章，探讨诸如房屋开工、汽车市场、消费信用以及其他当前热门话题。
I finished my master's degree at NYU and continued publishing in a steady stream-articles on housing starts, the new-car market, consumer credit, and other current subjects.
大家就1%和99%这一话题所发表的任何看法，也适用于商业世界。
Everything that everyone says about the 1% and 99% applies to the world of business too.
那晚已经有太多关于世界卫生情况的冠冕堂皇的长篇大论，杰里所做的，却是放弃之前辛苦准备的成果，选择最适合当时当地的话题来发表演说。
The evening didn't need another eloquent, grandiose speech about the state of global health. Jerry let go of all his hard preparation in favor of what he saw was best in the moment.
我还在一些群体博客上发表文章，讨论一些有趣的话题。
I'm also managing to post on some group blogs to collaborate on interesting topics.
在我发表的一些文章里，不管什么话题，直人们都会发表评论表示支持。
In a few of the posts I've written, straight people will comment in support of whatever the topic is.
当然，威尔士引人注意还在于他很愿意对任何与技术相关的话题发表看法，即便那些问题在他所熟知的领域之外。
Of course, Wales is also notable because he's pretty much willing to weigh in on anything tech, even if it seems outside his purview.
因为大多数其他博客作者关于这类话题都是发表很短、有报导价值的帖子。
Because most other bloggers covering the topic write short, newsy posts.
他第一次公开发表关于 Internet 操作系统的话题甚至早至 2002 年，虽然作者和出版商都承认，由于他忘记了点击发布按钮，相关的发布直到 2004 年才完成。
The first time in print appears to have been 2002, although the author and publisher admits that he forgot to hit the publish button and didn’t wind up actually posting it until 2004.
TownHallMeetings的团体成员有机会发表意见以及向领导者提出探讨话题和难题。
Town Hall Meetings where community members have the opportunity to voice opinions and ask leaders probing and difficult questions.
TownHallMeetings的团体成员有机会发表意见以及向领导者提出探讨话题和难题。
Town Hall Meetings where community members have the opportunity to voice opinions and ask leaders probing and difficult questions.
应用推荐