就本次大流行而言，发表在医学和科学文献上的早期情况评估，对世卫组织作出了一些好评和支持。此外，也从各会员国获得了支持和反馈意见。
For the pandemic, WHO has received some praise and support from early assessments published in the medical and scientific literature, in addition to support and feedback from our Member States.
星期四在《科学》杂志网上发表的一份研究报告中，研究人员称这种早期概念能力的证据为“复杂的人类认知进化过程中的一个基准。”
In a report published online on Thursday in the journal Science, the researchers called this evidence of early conceptual abilities “a benchmark in the evolution of complex human cognition.”
早期试验中的其中一次试验结果，发表在《神经病学》（Neurology）杂志上，这次试验发现这种药物能够以高达42%的效率减缓阿滋海默症的恶化。
One of the early trials, published in the journal Neurology, found that the drug reduced the progression of Alzheimer's by as much as 42 per cent.
今天在《自然》杂志上所发表的这个古爱斯基摩人的基因序列为研究者提供了前所未有的机会，让他们能够洞察早期人类的行动与妆容。
Nature 1, gives researchers unprecedented insight into the movements and make-up of early humans.
在环境健康观察网站早期发表的论文中，萨普克塔团队列出了很多，包括他们在烟草中研究出的最普遍的细菌。
Sapkota's team lists many of these - including the most prevalent bacteria in the tobacco they studied - in a paper published early, online in Environmental Health Perspectives.
实验早期发表的论文显示的证据说明，在相同条件下，含有更多种植物的试验田最终的确比含较少物种的试验田生产出更多生物质。
In the early years it led to a paper presenting evidence that yes, under the same conditions, plots with more species of plants eventually tend to yield more biomass than plots with fewer species.
在十月十三日出版的《科学转化医学》中发表的研究表明：早期试验表明一种新的肺结核疫苗可能对抗药性肺结核菌株有效。
On October 13th a study published in Science Translational Medicine revealed that early-stage trials show a new tuberculosis vaccine may work against drug-resistant strains of that killer disease.
2006年，BillGates在《科学美国人》发表了文章，开始思索早期的PC产业与今天羽翼未满的机器人产业之相似性。
Writing in Scientific American in December 2006, Bill Gates pondered the parallels between the PC industry in its early days and the fledgling robotics industry today.
今年早期我发表了两篇讨论如何基于SP1在ASP.NET项目中使用IISExpress和SQLCE的博文。
Earlier this year I did two posts that discussed how to use IIS Express and SQL CE with ASP.NET projects in SP1.
这项研究发表在今年早期的关节炎风湿病杂志上。
The study appeared earlier this year in the journal Arthritis and Rheumatism.
据悉，这项研究已经发表在《英国皇家学会学报B辑》上，研究者发现生命周期的长短并非依赖在我们当今的生活方式上，而是在早期、儿童时代的生活状况中。
The research, published in the Proceedings of the Royal Society B, also found the effect of stress on life expectancy is not just dependent on the way we live now but what happened in early childhood.
早期的研究成果发表在Blood上，研究人员发现神经酰胺脂质体在患有大颗粒淋巴细胞白血病的鼠中可以诱导侵袭性的完全缓解。
In an earlier study published in the journal Blood, researchers observed that cerasome use led to complete remission in aggressive, large granular lymphocytic leukemia in rats.
早期的研究成果发表在Blood上，研究人员发现神经酰胺脂质体在患有大颗粒淋巴细胞白血病的鼠中可以诱导侵袭性的完全缓解。
In an earlier study published in the journal Blood, researchers observed that cerasome use led to complete remission in aggressive, large granular lymphocytic leukemia in rats.
应用推荐