如果问题继续存在，那么最好追踪预编译的二进制文件，即使这意味着寻找另一个发行版的文件。
If you continue to have problems, you might do well to track down a precompiled binary, even if that means locating one for another distribution.
请根据源发行版中的README文件来获得编译说明。
Follow the README file on the source distribution for compilation instructions.
您可以自己下载、编译和安装audacity源代码，或者使用您安装新软件的发行版方法。
You can download, compile, and install the Audacity source code yourself, or use your distribution's method of installing new software.
可按源代码格式取得，也可由Linux发行版如ubuntu的维护人员编译后打包。
It is available in source code format and is compiled and packaged by the maintainers of Linux distributions such as Ubuntu.
Ubuntu等主要发行版将为开发构建环境和安装必要的GDM编译条件提供优秀的包管理功能。
A major distribution like Ubuntu provides excellent package management for developing a build environment and installing prerequisites necessary to compile GDM.
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
如果您没有编译自己的内核，那么就要看您的发行版提供商是否启用了这个支持。
If you don't compile your own kernel, you're at the mercy of your distribution provider to enable this support.
虽然通过使用这些预先编译好的官方发行版来安装XFS是可能的，但是我不推荐这种方法。
While it is possible to install XFS using these pre-rolled, official releases, I don't recommend this approach.
在1.0发行版中，绑定编译器的尺寸是运行时的4倍(228k比54k)，复杂性则高出许多倍。
In the 1.0 release, the binding compiler is more than four times the size of the runtime (at 228k vs. 54k) and many times the complexity.
与其他开源软件一样，可以从源代码编译Samba或将其下载为您的发行版的一部分。
Samba, like other open source software, can be compiled from the source code or downloaded as part of your distribution.
虽然这个负荷不能完全避免，但AJDT和AspectJ编译器的未来发行版会重点减少它。
Whilst this overhead cannot be avoided completely, future releases of AJDT and the AspectJ compiler will focus on reducing it.
好消息是，开发者几乎总会发现，不同的Linux发行版本中代码编译是一致的，POWER版Linux也不例外。
The good news is, developers nearly always find code builds compatible across Linux distributions, and Linux on POWER is no exception.
Sun已经制作了一个编译器的alpha发行版，叫做XSLTC，虽然仍处于开发的早期阶段，但看起来很有前途（请参阅参考资料）。
Sun has produced an alpha release of a compiler called XSLTC which looks promising (see Resources), though it is still at an early stage of development.
要安装当前版本的Git，我们可以使用供应商在Linux发行版中提供的包，或者从最新的稳定快照开始手工进行编译。
To install the current release of Git, you can use vendor-supplied packages that ship with your Linux distribution, or you can manually compile it from the latest stable snapshot.
记住，此版本将不直接通过Ubuntu V 7.10发行版的归档进行编译。
Keep in mind that this release will not compile straight from the archive on the Ubuntu V7.10 distribution.
在最佳化(发行)版期间，您可能会收到在侦错版期间未曾收到的编译器警告。
You may receive compiler warnings during an optimized (release) build that you did not receive during a debug build.
在最佳化(发行)版期间，您可能会收到在侦错版期间未曾收到的编译器警告。
You may receive compiler warnings during an optimized (release) build that you did not receive during a debug build.
应用推荐