事件研究的结果发现我国上市公司分离交易可转债的发行公告具有显著的正效应。
The event study analysis shows that announcements of warrant-bonds issued by Chinese listed companies are associated with significant positive abnormal returns.
依法发行新股或者公司债券的，还应当公告财务会计报告。
The company that issues new stocks or bonds in accordance with the law shall also publish its financial accounting report.
中国人民银行发行新版人民币，应当将发行时间、面额、图案、式样、规格予以公告。
When putting forth a new Renminbi issue, the People's Bank of China shall make known to the public the issuing date, face values, designs, patterns and specifications.
洛佩兹的新单曲、热销流行舞曲《地板上》已登上全球流行乐榜之首，上次登上美国“公告牌”流行音乐榜前十位还要追溯到她在2003年发行的单曲《我所有的》。
Her new single, the dance pop hit, "On The Floor," has been topping charts around the world, giving Lopez her first Top 10 Billboard single since "All I Have" in 2003.
依法公开发行新股或者公司债券的，还应当公告财务会计报告。
Where new shares or corporate bonds are to be issued publicly pursuant to laws, the financial statements of the issuer shall also be released.
发行人不得在公告公开发行募集文件之前发行证券。
No issuer shall issue securities prior to the announcement of the document on public issuance and raising.
发行公司债券的申请经批准后，应当公告公司债券募集办法。
Upon approval of the company's application to issue corporate Bonds, the company shall make public its corporate Bond offer procedure.
发行人不得在公告公开发行募集文件前发行证券。
An issuer may not issue any securities before an announcement of the relevant financial documents of public issuance.
发行无记名股票的，应当于会议召开四十五日以前就前款事项作出公告。
Where bearer shares are issued, a public announcement shall be made about the matters in the preceding paragraph forty - five days before the meeting.
华能国际(600011)今日公告，公司已于2009年2月24日完成2009年度第一期短期融资券的发行。
Huaneng Power International (600011) announcement today, the company was February 24, 2009 completed the first phase of 2009 Issuing short-term financing.
市场对可转债发行首次公告的消极反应持续时间较长，且公告前基本没有消息提前泄漏的迹象。
The negative reaction lasts long after the first announcement of convertible bonds' issuance. And there is nearly no information leakage before the announcement.
直销商对机汇产品的陈述和说明，仅可依据本公司正式发行或公告的刊物或文件内容。
The statements and explanations of OV products made by Distributor shall be confined to those contained in publications issued or circulated by Organic Vision.
根据公告牌杂志统计，1月份发行的专辑《21》已席卷了14个国家的音乐排行榜。
Thee album, 21, which was released in January, has already hit the charts in 14 countries, according to the Billboard magazine.
版本资讯是由公司、产品识别项、产品发行编号、版权和商标公告所构成。
Version information consists of company and product identification, a product release number, and copyright and trademark notification.
第一百六十六条：发行公司债券的申请经批准后，应当公告公司债券募集办法。
Article 166 Upon approval of an application for company bonds issue, the plan for company bonds offer shall be made public.
请关注欧洲魔兽世界官方网站以获知发行日期的公告。
Please stay tuned to the European World of Warcraft community site for an announcement regarding the upcoming release date for the game.
请关注欧洲魔兽世界官方网站以获知发行日期的公告。
Please stay tuned to the European World of Warcraft community site for an announcement regarding the upcoming release date for the game.
应用推荐