研究结果发表在《发育科学》杂志上。
The findings were published in the journal Developmental Science.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
结果表明，金斧种衣剂对芸豆出苗后生长发育无不良影响，植株鲜重平均增加10%以上。
The results showed that Jinfu seed coating had no bad effect on the growth of kidney bean and plant fresh weight was added above 10%.
古尔德推测，人和类人猿之间的巨大差异显而易见，但这可能只是基因发育时间差异的结果。
Perhaps, he speculated, the large visible differences between humans and apes were also a factor of developmental timing.
如果足够多的父母有意或无意地回避说出发育滞后的情况，那么结果就会产生偏差。
If enough parents deliberately or unintentionally avoided reporting delayed development, the findings could be skewed, the researchers said.
她也表示，对同类实验结果的极大差异的解释可能为，当杏仁核损伤发生时，不同人大脑的发育水平并不尽相同。
Perhaps the explanation is differences in the level of brain development when the amygdala damage occurred, she suggested.
发表在同行审阅杂志上的最新调查结果说，人来中叫做Sirtuin1的同样的酶能增强记忆也能提高神经元细胞的发育。
Called Sirtuin1 in humans, that same enzyme seems to enhance memory and nerve-cell development in the brain as well, according to the new findings, published in the peer-reviewed journal Nature.
重新编码的干细胞会再次编码发育成为老鼠。在使用胚胎干细胞之前，此前只有用胚胎干细胞才能达到这一结果。
The reprogrammed stem cells are then programmed again to develop into mice, a feat that has been accomplished before only using embryonic stem cells.
研究结果说明，对于镜像系统的发育和运行，视觉体验并非不可或缺。
The results of this study illustrate that visual experience is not necessary for the development and function of the mirror system.
基于以上所述，GACVS得出结论认为，最近的药代动力学和发育学研究结果并不支持疫苗所含硫柳汞(乙基汞)存在安全性问题的说法。
On the basis of the foregoing, the GACVS concluded that the most recent pharmacokinetic and developmental studies do not support concerns over the safety of thiomersal (ethyl mercury) in vaccines.
与1997年一项类似研究结果相比，美国儿童的青春期发育大幅提早。
Compared to a similar study in 1997, American children's puberty comes earlier significantly.
本研究的分析结果，可为鼠早期胚胎的发育机理研究提供线索。
The results of this study for the development of mouse embryos provide clues to the mechanism.
这个结果显示了神经与肌肉之间联系的发育是可变的。
The results show that the development of communication between nerves and muscles is flexible.
本研究中的发现补充了这一结果，显示了地区性空气污染和在交通污染中的局部暴露都能够影响肺的发育。
The findings in this study add to that result, demonstrating that both regional air pollution and local exposure to traffic pollution affect lung development.
它们是人类自身发育模式变化的结果。
They are the result of the changing pattern of human development.
这些结果在儿童发育杂志（Child Development）7/8月，公布。
The results were published in the July/August issue of the journal Child Development.
而在人类的生长发育过程中，形态的变化又是一项非常重要的内容，它不仅是发育的结果，也是发育的特征。
And in human growth and development process, the shape changes is also a very important element, it is not only the result of the development, but also of character.
结果表明：套袋果实在发育过程中蔗糖、葡萄糖、果糖含量和转化酶活性变化趋势与对照基本一致。
The results showed that the sugar contents and invertase activities under bagged conditions had almost the same changes as those of control during fruit development.
但是，在绝大多数人左右两腿肌肉的发育并不是一样的，结果很可能左右两脚所迈的步子长短是不一致的。
In most people, however, muscle development is not the same in both legs, so that it is probable that the steps will be uneven.
研究结果说明，氮元素对玉米大斑病菌的生长和发育有非常重要的作用。
It was proved that nitrogen played an important role on the growth and development of the corn pathogen.
本句翻译：但是，在绝大多数人左右两腿肌肉的发育并不是一样的，结果很可能左右两脚所迈的步子长短是不一致的。
In most people, however, muscle development is not the same in both legs, so that it is probable that the steps will be uneven.
上述结果表明，颞平面的左右不对称在颞平面出现时就存在，而且随着胚胎发育而变化。
The above results show that the asymmetry of the left and right planum temporale is present since the planum temporale appears, and changes as the fetus develops.
骨骼的发育过程是个体所受到的遗传因素和各种环境因素不断相互作用的结果。
The development process of bone is affected by genetic factor and various kinds of environmental factors.
结果提示，在大鼠生后发育关键期，听觉剥夺、经验可改变听皮层NMDA受体NR2B蛋白表达水平。
The results indicated that, auditory deprivation and experience can modify the protein expression level of NMDA receptor subunit NR2B during the critical period of rat postnatal development.
他说，安德雷德的研究表明雌性蜘蛛的存在能够影响雄性蜘蛛发育的时机和方式，但他期望能够看到关于这个结果在蜘蛛随后发育所起作用的进一步研究。
He said Andrade's research shows that female presence has an effect on how and when the spiders develop, but he would like to see further study on how that decision plays out in the future.
本文将详细介绍这三种方法，及其在多发育人汉语数字的DHMM/VQ语音识别中试验结果极及其分析。
This paper describes the three methods and gives experimental results and analysis in multi-speaker Chinese digit DHMM/VQ recognition in detail.
方法用WHO推荐的标准逐人评定生长发育状况，并对评价结果进行了统计分析。
Methods UsingWHO Standards to standardize the growth status, and then analysis the problem of them.
生长板骨折和骨感染可导致儿童发育迟缓的增长，结果的差异。
Growth plate fractures and bone infections in children can cause stunting of growth that results in discrepancy.
生长板骨折和骨感染可导致儿童发育迟缓的增长，结果的差异。
Growth plate fractures and bone infections in children can cause stunting of growth that results in discrepancy.
应用推荐