非生命物质，由于热力学和形态动力学约束，得到的自然发生的性质是丰富多彩的：矿物的硬度，金属的延展性，以及液体表面的张力。
Emergent properties arising via thermodynamic and morphodynamic constraints are abundant in non-life: the hardness of minerals; the malleability of metals; the surface tension of liquids.
这些维生素矿物质可以保证母亲和胎儿的健康，预防某些先天疾病的发生。
These vitamins and minerals help ensure the baby's and mother's health as well as prevent some types of birth defects.
虽然我们还不能肯定地说这是由于人类燃烧矿物燃料引起的，但是不可否认，气候系统正在发生灾难性变化。
While it is still not possible to say with certainty that this is caused by human beings burning fossil fuels, it is undeniable that catastrophic changes are going on in the climate system.
通常，如果矿物暴露于可以夺取电子的介质中，就可以发生这种化学成矿作用，正如氧化过程中氧气的作用方式。
Usually this happens by exposing minerals to agents that rip away electrons, just as oxygen does during oxidation.
Shen和他的同事还用火山矿物估测了每一个选址上大灾变发生的时期和速度。
Shen and his colleagues also used volcanic minerals to gauge when and how fast things happened at each site.
显然，矿物并没有基因，因此不能像生物一样发生突变。
Obviously, minerals do not have genes and thus cannot mutate as living things do.
不过，健康饮食能减小粉刺的发生。营养价值高，并富含矿物质的食物对身体和皮肤都非常有帮助。
However, eating healthy foods can reduce the impact of acne. Foods that are high in nutritious value and minerals are great for your body and skin.
如果在某一次取样中，所有的锆石里都不含这种矿物，那就是在提示包体的化学成分可能已经发生了改变。
If that type of mineral is missing from all of the zircons in a particular sample, he notes, that's a clue that the inclusions may have been chemically altered.
橄榄岩像玄武岩一样和二氧化碳饱和溶液发生化学反应后能迅速生成矿物质，其中一些含有碳。
Like basalt, peridotite chemically reacts with carbon dioxide-saturated water to quickly form minerals, some of which contain carbon.
骨质疏松症，是骨矿物质密度减少，发生在55%的美国50岁以上的人身上。
Osteoporosis, the loss of bone mineral density, occurs in 55% of Americans over the age of 50.
大部分时间发生在仲夏的山火会产生烟雾污染大气，燃烧矿物燃料也会如此。
Mountain fires which occur mostly during mid-summer will send smoke into the air and pollute it. Burning of fossil fuel will also do so.
本文综述了微量元素间及其与营养素之间的协同与拮抗作用，矿物元素发生协同与拮抗作用的机理。
The paper summarized the cooperation and antagonism between trace elements and nutrients, and the mechanism of the cooperation and antagonism happened by mineral elements.
在酸性水介质条件下，长石类矿物都能发生程度不同的溶蚀反应并形成次生孔隙。
In acidic aqueous media, feldspar minerals can be dissolved to some extents, leading to the formation of secondary pores.
本文根据铀氧化物与煤中其它无机矿物燃烧时发生的反应，讨论了煤灰中存在的铀化合物。
The states of uranium existing in coal ash are discussed based on the chemical reactions between the uranium oxides and minerals of coal during combustion.
由于各矿带矿物组合及含量的变化，使金的赋存状态及分布也发生相应改变。
The change of the mineral assemblage and content of every ore zone makes the change of the existing state and distribution of Au.
重要的是，你不采取维生素或矿物质不按你的医生的毒性，可能会发生与过量。
It is important that you do not take vitamins or minerals not prescribed by your doctor as toxicity can occur with overdosing.
我们的尿疹护臀膏是用特地纯洁的羊毛脂来替代在其它尿疹膏里常见的矿物油，在皮肤外表发生维护膜。
Our Diaper Rash Cream is made with ultra-purified lanolin, instead of the more typical mineral oil found in diaper rash ointments, to create a moisture barrier.
同时由于大豆油替代了传统油墨配方中的部分矿物油，使得油墨的干性方式发生了根本性的改变。
Simultaneously, the partial mineral oil in the traditional printing ink formula has been substituted by the soybean oil, which completely change the dryness way of ink.
赣东北前寒武纪港边火成杂岩体广泛发育不同类型的矿物间不平衡结构，指示该杂岩体曾发生过广泛的岩浆混合作用。
There are various lopsided texture types among minerals, indicating extensive magma mixing in the Precambrian Gangbian magma-mixed complex from northeastern Jiangxi Province.
这种金精粉经微爆处理后，由于组成矿物的特性发生了一系列的变化，加之脱除了残留在矿粒表面的浮选药剂，金的浸出率可得到大幅度的提高。
After microcrack treatment, their leaching rate can be notably increased with decrease of the content of freely soluble copper and removal of flotation reagent on mineral surfaces.
摘要赣东北前寒武纪港边火成杂岩体广泛发育不同类型的矿物间不平衡结构，指示该杂岩体曾发生过广泛的岩浆混合作用。
There are various lopsided texture types among minerals, indicating extensive magma mixing in the Precambrian Gangbian magma-mixed complex from northeastern Jiangxi Province.
按照美国SOP-CR - 007标准提供的方法，得出了当原煤与矿物质掺混时，混合物的性质与原煤比较发生了变化。
In accordance with the procedure of USA SOP-CR-007 standard, it is derived that, when r. o. m. coal is mixed with mineral matter, the mixture varies in property compared with r. o. m. coal.
这些变化主要是涉及到岩石中矿物在固态的状态下发生重结晶。
The changes primarily involve recrystallization of minerals in the rock while it remains in the solid state.
在酸性流体条件下，一些矿物发生溶解，而另一些矿物发生沉淀，使砂岩的孔渗发生改变。
Under acid fluids environment, some minerals will be dissolved and some other minerals are deposited, so, the porosity and permeability of the sandstone will change.
目前，热分析的发展趋向于微量化，但样品重量过少时有些矿物差热曲线的形态特征就要发生改变。
At present the development of thermal analysis shows a tendency toward microquantity. The weight of a sample is closely related to the morphological features of DTA curves of some minerals.
实际上，在任何一个地区无论纵向上还是横向上，岩石矿物成分总要发生变化，因此确定岩石矿物成分是测井评价储集层过程中的一项重要工作。
In fact, in any area, the rock mineralogical composition always varies vertically and lateral - ly, hence, the identification of it is a important part of work in reservoir logging evaluation.
剪切过程有利于水—岩反应，形成有利于金富集的物理—化学环境； （4）剪切应力可使低应力载金矿物发生富集作用。
Water-rock reaction formed a environment for gold settling and (4) Shear stress forced gold and bearing-gold minerals into shear failures.
剪切过程有利于水—岩反应，形成有利于金富集的物理—化学环境； （4）剪切应力可使低应力载金矿物发生富集作用。
Water-rock reaction formed a environment for gold settling and (4) Shear stress forced gold and bearing-gold minerals into shear failures.
应用推荐