发生的费用由事故责任方承担。
输入因申请者而发生的费用。
实际费用：实际发生的费用，区别于预测费用。
Actual costs: Amounts determined on the basis of costs incurred as opposed to forecasted costs.
破产成本是企业破产时发生的费用，从而降低了企业资产价值。
Research on valuation of corporate risky debt is given when bankruptcy costs are taken into account.
可以使用以下两种方式输入申请者因给定空缺职务而发生的费用。
You can enter expenses incurred by applicants for a given job opening in two ways.
为了追踪企业产生的现金以及发生的费用，这两种方法都非常有用。
These two methods are very useful in keeping track of the cash generated and expenses incurred by the firm.
当这种轴承故障发生的费用，更换轴承本身就是小有关的费用厂停机。
When such a bearing failure occurs, the cost of the replacement bearing itself is small in relation to the cost of the plant downtime.
此外，卖方应当就所有买方因瑕疵产品发生的费用、损害及损失补偿买方。
In addition, the SUPPLIER shall compensate PURCHASER for all costs, damages and losses incurred by PURCHASER as a result of the Defective Products.
由于承包人安全措施不力造成的事故责任和因此发生的费用，由承包人承担。
The Contractor shall assume liability for any accidents which occur due to lack of adequate safety precautions and the Expenses entailed therefrom.
财务数据库，包括如工时、发生的费用、预算以及任何项目费用超支等信息。
Financial database containing information such as labor hours, incurred costs, budgets, and any project cost overruns.
确认公司的费用也适用同样的原则，发生的费用只有在实际支付时才予以确认。
Similarly, there is also a rule for counting the expenses made by the firm. Expenses are not counted unless the amount of expense is actually paid by the company.
印制及邮寄成本低廉的月报给地区各社社长和秘书所发生的费用是可以补偿的。
Production and postage expenses are reimbursable for distributing an inexpensive monthly letter to the club president and club secretary of each club in the district.
因进场通路对承包商的使用要求不适宜、不能用而发生的费用应由承包商负担。
Costs due to non-suitability or non-availability, for the use required by the Contractor, of access routes shall be borne by the Contractor.
海事法院裁定终止拍卖船舶的，为准备拍卖船舶所发生的费用由海事请求人承担。
If the maritime court orders to stop the auction of the ship, expenses incurred for auctioning the ship shall be paid by the maritime claimant.
投标人准备和参加投标活动发生的费用自理，无论中标与否，对投标人均无补偿。
The expenses of the bidder occurred in the preparation and participation of the bid shall be charged by himself, and no compensation shall be made to the bidder no matter whether the bid is awarded.
海事法院裁定终止拍卖船舶的，为准备拍卖船舶所发生的费用由海事请求人承担。
If the maritime court makes an order to terminate the auction of the ship, the expenses incurred in preparation for auction of the ship shall be borne by the maritime claimant.
买方必须偿付卖方按照A10规定在买方获得相关凭证和信息时给予协助所发生的费用。
The buyer must reimburse the seller for all costs and charges incurred by the seller in providing or rendering assistance in obtaining documents and information as envisaged in A10.
卖方必须偿付买方按照B10规定在卖方获得相关凭证和信息时给予协助所发生的费用。
The seller must reimburse the buyer for all costs and charges incurred by the buyer in providing or rendering assistance in obtaining documents and information as envisaged in B10.
公司承担的职能越多，相应发生的费用也越多，产品的销售价格就越高，以期弥补发生的费用。
As the number of company's functions rises, the expense and sale price will be high to make up the cost of company.
买方在退货过程中发生的费用由卖方承担。买方亦可将退货货品退回卖方，但费用由卖方承担。
All expenses incurred by Buyer as a result of rejections hereunder shall be for Seller's account, and Buyer may return rejected goods at Seller's expense.
第十四条间接费用是企业下属的施工单位或生产单位为组织和管理施工生产活动所发生的费用。
Article 14 the indirect costs refer to the costs incurred by organizing and managing operating activities for construction entity or production entity subordinate to an enterprise.
对于所造成的困扰我方感到很抱歉，任何因此而发生的费用，经正式通报后，我方将会愿意支付。
We apologize for the trouble we are giving you. Any expenses you may incur in this connection will be gladly paid upon being notified.
凡是本期已经实现的收益和已经发生的费用，不论款项是否收付，都应作为本期的收益与费用入帐。
All revenues realized and expenses incurred during the current period shall be recognized in the current period, regardless of whether receipts or disbursements are made.
组织新扶轮社所发生的费用可补偿的总金额，以新社付给国际扶轮的新社入会费的百分之50为限。
Expenses that you incur to organize a new Rotary club are reimbursable in an amount up to 50 percent of the admission fee paid by the new club to RI.
室内终端可查询及浏览社区信息、公共信息及多媒体广告；查询当月发生的费用：水、电、煤、物业等。
Indoor terminal can query and browse the community information, public information, multimedia advertising; Check the cost of the month: Water, Power, gas, property, etc.
于是这位接线员就自作主张对她宣称她会面临一些真正的麻烦，可能会因为她不配合而收取以搜索发生的费用。
He then brusquely lectured her that she was "going to be in some serious trouble" and could be charged for the expense of a manhunt if she didn't cooperate.
于是这位接线员就自作主张对她宣称她会面临一些真正的麻烦，可能会因为她不配合而收取以搜索发生的费用。
He then brusquely lectured her that she was "going to be in some serious trouble" and could be charged for the expense of a manhunt if she didn't cooperate.
应用推荐