在过去的几年里这儿发生了巨变。
中国在二十世纪九十年代发生了巨变。
中国经济似乎在一夜之间就发生了巨变。
Tremendous changes of China's economy seems to have taken place in one night.
从1980年以来他的家乡发生了巨变。
九年间我厂发生了巨变。
Our factory has undergone tremendous changes during the past nine years.
现在家乡发生了巨变，生活条件大大改善。
Now great changes have taken place in my hometown. The living conditions have been greatly improved.
牙买加平原在我离开后的10年里发生了巨变。
Jamaica Plain had changed drastically in the 10 years I was gone.
这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。
Their meaning has changed startlingly over the last three years.
在我离开后的10年里，牙买加平原发生了巨变。
Jamaica Plain had changed 13 drastically in the 10 years I was gone.
刚刚过去的四年里，劳动力市场上的气氛就发生了巨变。
The mood in labor markets has shifted dramatically from just four year ago.
自从十年前西式快餐进入中国以来，我们的饮食习惯发生了巨变。
Our eating habits have changed drastically since western fast food was introduced into China ten years ago.
当四十五年后，这部戏被再次搬上舞台时，这个国家已经发生了巨变。
Their country has been transformed since the play was first staged 45 years ago.
自从十年前西式快餐进入中国以来，我们的饮食习惯发生了巨变。 罞。
Our eating habits have changed drastically since western fast food was introduced into China ten years ago.
他是日本历史上在位时间最长的天皇，在位63年间，日本社会发生了巨变。
His 63 year reign was the longest in Japan's history and he presided over a period of tremendous change in Japanese society.
尽管中国自1978年以来发生了巨变，但一些连贯性的因素还继续存在。
Despite a fundamental shift in China since 1978, elements of continuity persist.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
近二十年来，我的祖国发生了巨变。我相信中国的明天会更美好。我爱中国！
In the last twenty years, great changes have taken place in my motherland. I am sure China's tomorrow will be much better. I love China!
20世纪70年代以来，澳大利亚和新西兰在太平洋地区的地位也发生了巨变。
The position of Australia and New Zealand in the Pacific has also changed significantly since the 1970s.
或许人们普遍认为去年峰会前的造势反而导致会议无果而终，或许人们的期望发生了巨变。
That is partly because of a widespread belief that the publicity build-up to last year's summit contributed to its failure, but also because expectations have changed dramatically.
前面提到的那些当然是大事，而且这世上有许多勇敢无畏之士奉献毕生精力使世界发生了巨变。
Those are great things for sure, and there are many bold and courageous people whose lives are dedicated to making a huge difference in the world. But most of us aren't those people.
事实上，电子媒介的确促使文学在各个方面发生了巨变，但是这和文学存亡与否是两个不同的问题。
In fact, the electronic medium indeed urged the literature to have the great change in every aspect, but it is completely different with.
在过去的半个世纪里，发达国家里的受教育程度低的男性已经非常难应对发生了巨变的劳工市场和家庭。
Poorly educated men in rich countries have had difficulty coping with the enormous changes in the Labour market and the home over the past half-century.
我们重庆最近几年，重庆发生了巨变，热情、友好、勤劳、智慧的重庆人决心把自己的家乡建设得更加美好。
In recent years we Chongqing, Chongqing has changed dramatically, warm, friendly, hardworking, intelligent Chongqing determined to build their home more beautiful.
许多人的生活因为他发生了巨变，他的所作所为带来了终身的伤害和背叛，因为他觉得做自己想做的事是他的权利。
Lives turned inside out, oceans of hurt and betrayal to last a lifetime, because Tiger felt they he was well within his rights to do exactly what he wanted.
和60年前相比，印度的面貌毫无疑问发生了巨变，这一改变在城市中的汽车和楼房、天桥和商店、飞机和地铁上充分体现出来。
Compared to 60 years ago, the face of India has undoubtedly changed. The change is most striking in cities, with cars and buildings, flyovers and malls, planes and metros.
印度南部班加罗尔地区的技术区已经蓬勃发展了很多年，但目前这种兴起正在向全国范围内扩散，甚至连加尔各答也发生了巨变。
The technology zones around Bangalore in southern India have been booming for years, but what is changing is that the rise is gaining traction across the country - even here in Kolkata.
印度南部班加罗尔地区的技术区已经蓬勃发展了很多年，但目前这种兴起正在向全国范围内扩散，甚至连加尔各答也发生了巨变。
The technology zones around Bangalore in southern India have been booming for years, but what is changing is that the rise is gaining traction across the country - even here in Kolkata.
应用推荐