该虫一年发生一代。
在我省一年发生一代,以虫茧在土中越夏越冬,长达10个多月。
It has one generation a year and over wintering and spending summer in the form of cocoon in soil for of more than 10 months.
在陕西关中地区,一年发生一代。以幼虫寄生于雌花子房内为害。
It has one generation a year at Guanzhong district of Shaanxi province, the larvae parasitize in the ovaries of the female flowers.
稻赤斑沫蝉已由次要害虫上升为主要害虫,在重庆地区一年发生一代。
One generation of rice spittle bug ( Callitettix versicolor Fabricius), which has recently become a dominant pest for rice crops, occurs in a year in Chongqing, China.
“这突显出上一代人发生了多么大的变化。”巴雷特说道。
"It underlines just how much things have changed in the last generation," Barrett says.
那可能是真的,但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时,整个一代人会发生什么。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
我不知道下一代人会发生什么事。
一项最新民调发现,在经济和人口结构发生巨变的背景下,美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
它告诉美国年青一代和年青的滑冰选手当年发生的事情,它也让没有看过花样滑冰的人感动,因为这是一个非常引人入胜的故事。
It is telling the younger generation and younger skaters all about what happened. But it also is touching people who haven't seen figure skating because it is such an interesting story.
如果发生了,赤字会更庞大,商业会更萧条,你们包括你们的下一代都将在更糟的生活条件下生存。
That would be worse for our deficit, worse for business, worse for you and worse for the next generation.
据制造商说,新一代的超薄荧屏将要使家庭娱乐发生彻底变革。
A new generation of super-slim screens will revolutionise home entertainment, according to the makers.
垃圾收集发生在每一代填充满的时候;对象是在Eden中分配的,因为早期损坏率的缘故,大部分对象“死”在这个时期。
Garbage collection occurs in each generation when it fills up; objects are allocated in Eden, and because of infant mortality most objects "die" there.
N11已经连续3代地诞生恒星,每一代都发生远离该星云的中心处。
N11 has seen three successive generations of star birth, each occurring farther from the center of the nebula.
当eden填充满时,会发生较小的垃圾收集,在这期间,存活下来的一些对象被转移到较老的一代。
When Eden fills up, it causes a minor collection, in which some surviving objects are moved to an older generation.
我认为我跟妈妈没有一个人可以预言如果整整一代人都有这样的想法会发生什么。
I don't think either of us could have predicted what happens when you multiply that sense of agency by an entire generation.
我在这里并不是要为里克·佩里站台,不过他说的显然是真理:人口结构会发生改变,不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
一代一代地传递,病毒DNA可能会发生变异,可能会失去产生正常病毒的能力。
From generation to generation, the virus's DNA would mutate. It would lose its ability to produce normal viruses.
作为有人性的唯一代表,你肯定不想受苦,躺在一堆乱石中间苟延残喘了好几天再慢慢流血而亡,这样的悲剧还是不要发生为好。
As representative for humanity, you do not want to suffer. No sense in bleeding to death over the course of several days pinned underneath a mountain of rubble.
除非发生星球碰撞,未来将会有无数代人民,每一代都要求我们给他们赋予与我们等同的考量。
Barring any celestial collisions, there will be countless future generations, each with a claim on our consideration equal to our own.
据科学家们说,大量的洪水事件,如去年夏天发生在巴基斯坦的致命洪水,会被下一代通过气候预报模型预测。
Large flooding events, like the deadly Pakistan flood last summer, will be predictable with the next generation of climate-forecasting models, according to scientists.
想象下一代会发生什么。
这样的对话发生于25年前,算是跨越了一代人。
That discussion took place 25 years ago, the span usually allotted to a single generation.
法拉相信这很快会发生改变,正如桑普拉斯和贝克尔激励过他一样,现在的这些职业球员也会激发下一代哥伦比亚球员。
Falla says he believes that will change soon, and as Sampras and Boris Becker inspired him, so will current pros spark another generation of Colombians.
至关重要的是,这些适应力强的老鼠也给它们自己的下一代同样的关怀,而实际上这正是因为诱导发生了相似的表现遗传学变化,使得这种行为代代相传。
Crucially, these well-adjusted rats then gave their own babies the same type of care-in effect, transmitting the behaviour from mother to daughter by inducing similar epigenetic changes.
虽然严重的用药失误问题发生在MAOIs上,但是新一代抗抑郁药物也与潜在危险的与其他药物相互作用有关。
Although most dramatic in the case of the MAOIs, newer antidepressants may also be associated with potentially dangerous interactions with other medications.
电脑游戏,像Facebook、Bebo、Twitter这样的社交网络,以及我们这一代更加容易从网络上获取信息已经使我们的活动方式发生了改变。
Computer games, social networks like Facebook, Bebo and Twitter, and our general ease of access to information online have changed the way we function.
电脑游戏,像Facebook、Bebo、Twitter这样的社交网络,以及我们这一代更加容易从网络上获取信息已经使我们的活动方式发生了改变。
Computer games, social networks like Facebook, Bebo and Twitter, and our general ease of access to information online have changed the way we function.
应用推荐