他们相信科学方法或发现的逻辑最终将把我们引向客观真理。
They both have a basic faith in scientific method or logic of discovery which will eventually lead to objective truth.
“科学发现的逻辑”与对科学发现问题做逻辑的研究，是两个不同的问题。
"The logic of scientific discovery" and the logic research about scientific discovery are different issues.
作者认为，应该将计量史学看作一种跨学科的研究：它既是“历史学家的技艺”之一，又遵循“科学发现的逻辑”。
As an interdisciplinary study, cliometrics not only is one of the "historian's crafts", but also follows "the logic of scientific discovery".
正是文本让我们能够“发现谎言、困惑和过度概括，察觉逻辑和常识的滥用。”
It is text that enables us to "uncover lies, confusions and overgeneralizations, and to detect abuses of logic and common sense."
契约式设计是一种发现和修复代码中逻辑错误的工具。
Design by contract is a tool for finding and fixing logic bugs in code.
组件发现是确定结构和逻辑边界的设计活动：即哪些数据和行为要放置在一个组件中，而哪些数据和行为属于其他组件。
Component discovery is a design exercise to determine structure and logical boundaries: which data and behaviors to place in one component and which data and behaviors belong elsewhere.
我发现我开始怀疑他的逻辑了。
很多时候，我发现业务逻辑被放置在了本不该放置它的地方。
Most often, I find business logic in places that it shouldn't be.
人类能够从生物学中提取自然的逻辑并用以制造出一些有用的东西，这个发现真令人惊奇。
It is an astounding discovery that one can extract the logic of Bios out of biology and have something useful.
如今，我们发现了这一先前研究合乎逻辑的延伸——如果快乐是可以传染的话，那么其他的情绪比方说孤独也会传染也就顺理成章了。
Today, we discover the logical extension of this earlier research - if happiness can be contagious, it stands to reason that other moods may also be, like loneliness.
在大量错误复原代码中，很难发现实际的程序逻辑。
It can become hard to find the actual program logic in all that error recovery code.
在大部分情况中，您会发现JSF的生命周期是值得遵守的，因为它的逻辑非常好。
In most cases, you'll find that the JSF lifecycle is worth adhering to because it's quite logical.
只有一个综合的，自动的测试组可以发现逻辑错误。
Only a comprehensive, automated test suite can find logic errors.
ErrorViewBean 封装显示出错消息的逻辑，这些出错消息源于服务器端处理发现的错误。
The ErrorViewBean encapsulates the logic to display an error message from errors found during server-side processing.
Widdows发现使用基于量子逻辑的否定可以更好的工作。
Widdows has found that a negation based on quantum logic works much better.
注意：执行上述发现过程只是基于InfoSphereDataArchitect的逻辑的一个建议，不是必需执行的操作。
Note: The above discovery process is just a recommendation based on InfoSphere Data Architect's logic and is not required.
那么，我们就能够攀缘进入我们所能创造、进化或发现的任何类型的逻辑之中。
We could then climb into whatever kind of logic we can make, evolve, or find.
如果这些发现是真实存在的话,那么我们从中得出的逻辑推理可能就是对的。
The logical deductions that we make from the exhumes may be fine if the exhumes are true of the world.
因为横切行为的实现是分散的，开发人员发现这种行为难以作逻辑思维、实现和更改。
Because the implementation of a crosscutting behavior is scattered, developers find the behavior difficult to reason about, implement, and change.
迄今为止，我们在思考和知识的宝库里发现的所有种类的逻辑，是多还是少？
How many, or how few, of all types of logic have we found so far in the Library of thinking and knowledge?
一位企业家，克里克特·李，过去几年里倡导一种名为“合身逻辑”的标记系统，她发现改变制造商标记尺码的方式有多么困难。
Advocating a labeling system called Fitlogic over the last few years, an entrepreneur, Cricket Lee, discovered just how difficult it is to change manufacturers’ approach to size.
在使用逻辑分区的环境中，事务被重定向到物理分区上发现的第一个逻辑分区。
In an environment that USES logical partitions, the transactions are redirected to the first logical partition found on the physical partition.
研究人员表示，一种新型的基于DNA的逻辑电路能够感知癌症的征兆，发现已经癌变的细胞，然后促使它自动消亡。
A new DNA-based logic circuit can sense the signs of cancer, compute that a cell is cancerous, and then cause it to self-destruct, researchers say.
放在胡佛的波普尔的物品中有一封信，信中爱因斯坦建议年轻的奥地利人放弃他的冒险，重温科学发现的真正逻辑。
In a letter included in Popper's collection at Hoover, Einstein advises the young Austrian to abandon his quest and to remember the true logic of scientific discovery.
但是这个故事中，你可以清楚地发现荒谬的渲染与过度逻辑之间的联系。
But in it can be grasped quite clearly to what a degree the absurd effect is linked to an excess of logic.
当然，除非已经对供应商进行了分析，否则无法进行此评估，因此评估阶段与发现阶段的逻辑关系得到很明确的体现。
You can't do this assessment until you've analyzed the vendors, of course, so you can see how the assessment phase logically follows the discovery phase.
按照逻辑，我的演讲应该在这里停止了，但是就像我曾经说的，有些时候逻辑是不生效的。所以我将把下一个简短的发现分享给你们。
Logic probably dictates that I end my remarks here, but as I've said sometimes logic shouldn't prevail, and so I have one last brief discovery to share with you.
大型机环境的SOA支持包括用于发现这些逻辑并使其具有可重用性的各种实践、体系结构模式、工具和中间件。
SOA enablement for the mainframe environment includes practices, architecture patterns, tools, and middleware to uncover this logic and make it reusable.
在其他的案例，我发现—尽管看起来不符合逻辑—恐惧和厌恶可能掩饰了抗拒。
In other explorations, I found – illogical as it might seem – that fear and dislike can hide and cover up feelings of rejection.
在其他的案例，我发现—尽管看起来不符合逻辑—恐惧和厌恶可能掩饰了抗拒。
In other explorations, I found – illogical as it might seem – that fear and dislike can hide and cover up feelings of rejection.
应用推荐