我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭， 约翰尼正好又摔破膝盖。
When I arrived home, I found mother going up the wall. The fire was out, the baby was crying and Johnny had just cut his knee.
当他到浴室时，他发现母亲躺在浴缸里，头上还流着血。
When he got to the bathroom, he found his mother lying in the bathtub with blood coming from her head.
她突然发现母亲有几根白发。
当我踏上路途，我发现母亲是对的。
凡是发现母亲的都不再是机器；
挂断电话之后，她发现母亲在笑。
一个傍晚，丛林深处，夫人突然发现母亲不见了。
One evening, while still deep in the jungle, the Mrs Awoke to find her mother gone.
在母亲死后40年再发现母亲的过程已是一份恩赐，她提到。
The process of rediscovering her mother 40 years after her death has been a gift, she noted.
Obel博士发现母亲所受的压力越大，所生孩子为男孩的概率越小。
Dr Obel found that the more stressed a mother had been, the less chance she had of having given birth to a boy.
真的有坏事情发生了，父亲把我带到医院，我发现母亲没有了大肚子。
Something bad did happen. Father brought me to the hospital and I saw Mother no longer had her large stomach.
当她给母亲盖被子时她发现母亲脸上带着悲伤，而她的父亲还没回家。
She learnt the sadness in her mother's face as she tucked her in and daddy still had not come home.
她发现母亲在生气，因为母亲准备绕起昨天纺的纱线，发现纱锭没有纺满。
She found her mother vexed with her, for she had wanted to reel yesterday's yarn and had discovered that the spindle was not full.
长大后，我发现母亲错过那次机会的隐藏原因，并不像表面上看起来的那样。
Now that I am older, I can see God's hidden reasons why my mother missed that opportunity. It was not meant to be.
离家时，他发现母亲的鞋子不相称，犹豫不决，想指出她的错误，又怕伤害她。
He was in a quandary: he wanted to point out her mistake, but was afraid he would hurt her.
走了那么远路，发现家才是最温暖的；见了那么多人，发现母亲的笑容才是最美丽的。
Go so far found that home is the most warm; Saw so many people, found that a mother's smile is the most beautiful.
他们发现母亲和婴儿的癌细胞携带有相同的突变癌基因（被称为BCR-ABL1），但是婴儿并没有得到这种基因的遗传。
They found the cancer cells of mother and baby carried the identical mutated cancer gene (called BCR-ABL1), but the infant had not inherited this gene.
他们发现母亲如果是重度饮酒者，那么她们的孩子比那些母亲在孕期才禁酒的孩子表现更活跃，并且更易有行为表现问题和思想感情问题。
They found that children whose mothers had been heavy drinkers were more likely to be hyperactive and have behavioural and emotional problems than those whose mothers abstained during pregnancy.
我母亲刚去世，我发现这本书能使我感到安慰。
My mother had just died and I found the book very comforting.
母亲惊奇地发现她的小男孩正坐在钢琴旁。
In surprise, the mother found her little boy sitting at the piano.
该研究调查了近2.8万名挪威的母亲，发现那些更焦虑、抑郁和愤怒的母亲更有可能给孩子吃不健康的食物。
That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.
就像一位澳大利亚的母亲发现的那样，越来越多的父母和儿科医生意识到以“数字化方式”保护儿童的重要性。
As one Australian mom discovered, parents and pediatricians are increasingly aware of the importance of protecting children's digital presence.
通过对700名成年吸烟者的研究，她发现，她的母亲突然又彻底的戒烟方式是正确的。
By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.
这不是他第一次发现失去母亲的羊羔，他知道该怎么处理它。
It was not the first motherless lamb he had found and he knew what to do with it.
这不是他第一次发现失去母亲的羊羔，他知道该怎么处理它。
It was not the first motherless lamb he had found and he knew what to do with it.
应用推荐