在另外一个观察中，她发现手机成为家庭关系紧张的根源。
During a separate observation, she saw that phones became a source of tension in the family.
人们发现手机方便，可以随时随地联系想要联系的人。
People have found mobile phones very convenient. They can get in touch with each other whenever and wherever they like.
如果电话关掉了，这项技术也可用来扫描发现手机的安全问题。
It can also be used to scan the phone for security issues even if the phone is turned off.
尽管人们对此都很担心，但研究发现手机对医疗器械的干扰十分微弱。
Despite widespread concerns, studies have found minimal interference with medical equipment.
如发现手机等电子设备没有关闭，考生将被取消考试成绩。
If it is found that any candidate has not turned off any electronic device(s) during the test, the test score will be cancelled.
但是，一旦你发现手机没电了或者没有信号了，你就不能查到你想要的。
However, once you find yourself with a dead cell phone or in the wilderness, your access to the compendium is lost.
然后我接着走。等我想给我女朋友打电话时我发现手机不见了。
Then I headed my way to the school and when I wanted to make a phone call to my girlfriend, I found my cell phone was not there.
去年诺富特调查了它旗下的位于英国的31家酒店，发现手机充电机为失物之最。
Novotel last year surveyed its 31 hotels in Britain and found that more mobile phone chargers were left behind by guests than any other item.
但是那天我未发任何彩信。我也没发现手机有任何问题或者染上病毒。
But I never sent any multimedia messages that day, and I did not find any problem or virus with my phone.
在美国医学学会期刊上发表的一项最新研究发现手机发射的无线电波能明显地改变脑细胞活动。
A new study published in the Journal of the American Medical Association has found that the radio frequency waves emitted from mobile phones demonstrably alter brain wave activity.
{10}荷兰健康学会分析了几项研究结果后也表示，尚未发现手机辐射对人体造成伤害的证据。
The Dutch Health Council analyzed several studies and found no evidence that radiation from mobile phones was harmful.
然而沃库说如果发现手机导致的脑活力增强是无害的，可以利用这一现象促进脑活动力缺乏患者的脑活动力。
However, if increases in brain activity caused by mobile phone use are found to be harmless, Volkow said, the phenomenon could be exploited to stimulate patients who have underactive brain areas.
进入考试大厅后，记者发现手机已经失去功能，这也让一些准备理论考试的学员一时摸不着头脑。
Into the examination hall, reporters found that cell phones have lost their function, which is also prepared to let some of the theoretical examination of the students at Greek.
研究者们很快否定了大脑活动增加与引发脑癌之间的联系，但是研究发现手机辐射确实影响大脑活动。
The researchers were quick to deny any link between the increased brain activity and the propensity towards cancer, but the findings do show that such radiation does, indeed, affect the brain.
在医院里使用移动电话有风险。尽管人们对此都很担心，但研究发现手机对医疗器械的干扰十分微弱。
Mobile phones are dangerous in hospitals. Despite widespread concerns, studies have found minimal interference with medical equipment.
我堵在高速公路上的时候准备给老婆打电话，告诉她结婚周年纪念日的晚餐我要迟到了，结果发现手机停机了。
My cell phone quit as I tried to let my wife know that I was caught in freeway gridlock and would be late for our anniversary dinner.
手机支付公司BillingRevolution发现手机用户更愿意通过手机购买披萨和电影票等小件物品。
Mobile payments firm Billing Revolution found that on-the-go consumers are happy to purchase small ticket items like pizza and movie tickets, for example.
同时，由于美国手机市场趋于饱和——近8 5%的美国消费者已拥有移动电话——手机制造商发现手机销售增长正在放缓。
At the same time, as the American cellphone market gets saturated - nearly 85 percent of American consumers already own a mobile phone - phone companies are finding that growth is slowing.
他们发现，手机的独立性和隐私赋予了发短信的人表达一种全新的外在个性的能力。
They found that the mobile phone's individuality and privacy gave texters the ability to express a whole new outer personality.
《信息科学研究》（Information ScienceResearch）的一项研究发现，年轻人更喜欢电子阅读器，比如智能手机或iPad。
A study in the Information Science Research found that young people preferred e-readers, like smart phones or iPads.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
昨天他在他的出租车里发现了一个装有手机和一些重要的书的黑色包。
He found a black bag with a mobile phone and some important books in his taxi yesterday.
上个月，香港警方发现了13.1万公斤从日本运来的破损电脑、电视和手机。
Last month Hong Kong officers found 131,000 kilograms of broken computers, TVs and phones sent from Japan.
一项调查发现，成年人每天查看智能手机85次，即每10分钟查看一次。
A survey found that adults checked their smartphones 85 times a day, or once every 10 minutes.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
应用推荐