在临近法特米广场（Fatemi Square）的伊朗内政部，我发现广场环路已经交通禁行了。
On the approach to Fatemi Square, where the Interior Ministry is located, I could see that the entire roundabout had been closed to car traffic.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
审讯报告指出警察最后一次在埃德温丝遇害且被发现的广场巡逻的时间距她死亡的时间仅有14分钟。
The inquest report shows only 14 minutes elapsed from the time the police did their last sweep of the square in which she was killed and her body being discovered.
隐藏在圣城科姆附近军事广场深山中制造未来核武器可使用的铀的工厂的发现，意味着检验他们对承诺的忠诚的试金石就是伊朗。
The discovery of a plant for making potentially weapons-usable uranium, dug secretly into a mountain on a military compound near the city of Qom, means that the test of their sincerity is Iran.
甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
在这座永恒之城，很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。
It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.
在马克尼的主要广场，我们从塞拉利昂的首都弗里敦驾车驾车数小时后进入到丛林之后，就能发现一些年轻人坐在他们的摩托车附近，相互闲聊着，开着玩笑，一起抽着香烟。
In the main square of Makeni, a couple of hours' drive into the jungle from Sierra Leone's capital, Freetown, young men sit around on their motorbikes, chatting, joking and swapping cigarettes.
当我们观察那些“公共场所”(例如：公园、广场、花园)以及人们互相交流交际的方式时，我们会发现这个社会是如此巨大。
Looking at "publics" (parks, squares, gardens) and how people interact and communicate allows us to understand a society at large.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
但还有更绝的：他们又来了个转弯，却发现自己不偏不歪地挡在了商业广场大道的中间。
But it gets better: they make another turn and find themselves smack-dab in the middle of the thoroughfare of a mall.
但是德里高级法院最近发现这个规定变得很急需，于是下令在市场和商店禁用塑料袋，还有旅馆，医院和购物广场。
But its regulations were recently found wanting by the Delhi High Court, which then banned bags in markets and shops, as well as hotels, hospitals and malls.
当然，也没有一个肩扛笨重电脑包急匆匆地穿过半空广场的小偷被发现。
And certainly no thief was to be seen scurrying across the half-empty concourse with a bulky laptop bag slung over a shoulder.
高贵的服务和迷人的设置，可以发现在呆在NH收集圣地亚哥广场。
Dignified service and captivating Settings can be found during a stay at NH Collection Plaza Santiago.
在主教广场又发现一个！
当你从北门进入公园的时候，你会发现在你的右边是一个大广场，你会看到你周围有很多花草树木。
When you go into the park through the north gate, you will find a large square on your right and you will see lots of trees and flowers around you.
当你环顾周围的建筑、街道、广场和公园时，你会发现它们是以不同的风格设计，规划和建造的。 %。
When you look around at buildings, streets, squares and parks, you will find them designed, planned and built in different styles.
我们来到一个广场的时候，我发现有很多鸟在那里。
When we arrived at a square, I found there were a lot of birds on it.
你是正确的。后，我又开始经历从广场，并发现一个错误在我使用的连接字符串。
You are correct. After Posting this I started going through from square one again and did find an error in the connection string I was using.
他们在中央广场附近发现了一家很棒的酒吧。
这个选择试图重新发现社区街道、广场、公园的潜力，释放出在自然环境和在居民背后的能量。
This option seeks to rediscover the potential, the energies that underlie neighborhoods, streets, squares, parks, in their natural environment, in their inhabitants.
在边缘设置的传奇魅力地中海，发现一个庄严的大广场内的商场和住宅复杂的亲密飞地。
Edging the Mediterranean in a setting of legendary glamour, discover an intimate enclave within the stately Grand Plaza shopping and residential complex.
当你环顾周围的建筑、街道、广场和公园时，你会发现它们是用不同的风格设计、规划和建造起来的。
When you look around at buildings, streets, squares and parks, you will find them designed, planned and built in different styles.
北京王府井东方广场旧石器时代晚期人类活动遗址，是在北京平原的首次发现。
The Dongfang Plaza cultural site, located in Wangfujing, Beijing, is the first found of late paleolithic relic in Beijing plain.
我们发现人们聚在水闸大门前的街头或者广场。
We find that the people gathered together at the street or square before the water gate.
如果构架你家里不是广场，你会发现，在干燥的阶段。
If the framing of your house is not square, you'll find out during the drywall phase.
一名女子的尸首在纽约时代广场被发现。
A woman is found dead in the middle of Times Square in New York.
站在华盛顿广场的树下，她发现自己在绝望地回忆着过去。
Under the trees in Washington Square, she found herself desperately reaching back into the past.
站在华盛顿广场的树下，她发现自己在绝望地回忆着过去。
Under the trees in Washington Square, she found herself desperately reaching back into the past.
应用推荐