牛顿发现宇宙中任何两个物体都相互吸引，而且这股引力与它们的质量成比例。
Newton discovered that any two objects in the universe attract each other, and that this force is proportional to their mass.
我们能发现宇宙万物。
之后的十年或者更迟一些，哈勃发现宇宙是在膨胀的。
Then, a decade or so later, Edwin Hubble discovered that the universe is expanding after all.
我们意外地开启了一扇发现宇宙中新的可能性的大门。
We've cracked open the door to what's possible elsewhere in the universe.
令他们吃惊的是，它们发现宇宙膨胀完全没有减慢的意思。
What they found, to their astonishment, was that the universe wasn't slowing down at all.
只需要看着生命，你就能发现宇宙喜欢显化。
By just looking at life, you can see that the Universe loves to manifest.
今年的诺贝尔荣获者因为发现宇宙正以一定的加速度扩展；
This year's Nobel Prize winners were honored for, among other things, discovering that the universe is expanding at an accelerating pace;
迈耶博士从以往研究中发现宇宙早期与偶尔合并的大规模原星系相斥。
Dr Mayer knew from previous research that the early universe was awash with massive protogalaxies that would occasionally merge with each other.
牛顿认为，发现宇宙的规律，即是在追寻上帝之手的痕迹。
By discerning patterns in the universe, Newton believed, he was tracing the hand of God.
有好几个日子你都会发现宇宙正站在你这边并在事业上帮你进步。
There will be several days when you will see the universe is on your side and will help you advance professionally.
因为发现宇宙膨胀加速现象，三位研究宇宙的科学家被授予诺贝尔物理学奖。
Three cosmologists have Shared a Nobel prize in physics for their discovery that the expansion of the universe is accelerating.
他把数学当作满足自己好奇心并用以证明他后来发现宇宙运行规律的手段。
He adopted mathematics as the tool he would use to pursue his curiosity and prove what he would discover about the behavior of the universe.
其次还有一个重要的观察是，发现宇宙中所有事物都有一个形式不断演变的历程。
The second crucial observation was that all objects in the universe have a formative history.
你必需去发现宇宙的精髓，并潜入于大自然的拥抱，寻找人类与自然界之间的关系。
You must go to discover the universe's essence and submerge yourself into nature's embrace, looking for the relationship between man and nature.
尽管宇宙很大，如果LIGO的科学家能精确定位他们在哪搜索，他们迟早会发现宇宙涟漪。
But space is very large, and if LIGO scientists could pinpoint their search, they might detect those ripples sooner.
首先，它似乎是一位成功的科学家充满了好奇心他想发现宇宙是怎样运行的和运行的原因。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity - he wants to find out how and why the universe works.
之后，人们发现宇宙是一直在膨胀的，远方的星系正渐渐地远离我们，这表示它们过去彼此曾经更靠近。
Then it was discovered that the universe was expanding. Distant galaxies were moving away from us. This meant they must have been closer together in the past.
通过研究粒子对撞的结果，他们希望发现宇宙怎样含有形成星系、恒星、行星，或者至少是形成生命本身的物质。
By studying what happens, they hope to discover why the universe contains the matter that has formed galaxies, stars, planets and, in at least one place, life itself.
然而，最近，智利的欧洲南方天文研究站，由西蒙•克拉克带领的一组天文学家发现宇宙中一个污点，确切地说是一颗磁星。
Recently, however, a team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a fly in the cosmic ointment. Or, more precisely, a magnetar.
科学家使用该理论追踪我们的早期宇宙，发现宇宙开始点拥有一个最小的体积，但是并不是零，一个最大的能量但不是无穷大。
Scientists using this theory to trace our universe backward in time have found that its beginning point had a minimum volume that is not zero and a maximum energy that is not infinite.
科学家们发现宇宙中的一切物质都是由一小部分基本组块（我们称之为基本粒子）组成的，这些基本粒子被一些基本力所支配。
Scientists have found that everything in the Universe is made up from a small number of basic building blocks called elementary particles, governed by a few fundamental forces.
美国（天体物理学家）萨尔·波尔马特、物理学家布莱恩·施密特以及亚当·里斯由于发现宇宙的不断膨胀获得2011年诺贝尔物理学奖。
U.S.-born scientists Saul Perlmutter, Brian Schmidt and Adam Riess won the physics prize on Tuesday for discovering that the universe is expanding at an accelerating pace.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
也许正是这一发现使他得出宇宙日心说的结论。
It was probably this discovery that led him to conclude that the universe is heliocentric.
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
牛顿在一棵苹果树下坐了许多年，最终发现了可以支配整个地球的最伟大的宇宙法则之一。
Newton, siting for many years under an apple tree, eventually figured out one of the greatest universal rules that govern the whole globe.
天文学家们认为，“地球是宇宙的中心”这种说法是非常直观、合情合理的，以至于当他们发现与地心论不符的现象时，也会想办法找理由去解释。
It was so intuitive, so sensible that the Earth was the center of the universe that astronomers found ways to explain those seemingly inconsistent phenomena within the geocentric view.
在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
水手号宇宙飞船发现火星表面，还有它的两个卫星表面，都有由太空坠落的流星体造成的陨石坑。
The Mariner spacecraft found that the surface of Mars, as well as that of its two moons, is pitted with impact craters formed by meteoroids falling in from space.
应用推荐