如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to find a commercial partner to develop its professors' discoveries.
如果一项发现取得了专利，下一步是由大学或国家卫生研究院技术授权中心寻找商业伙伴来开发其教授的发现。
If a discovery is patented, the next step is for the university or NIH technology licensing office to finda commercial partner to develop its professors' discoveries.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
调查发现，如果年轻人在商务、数学、英语、物理或化学等学科中取得A 等成绩，他们的就业前景会更好。
The survey found that young people would improve their job prospects if they studied business, maths, English and physics or chemistry at A-level.
借助于一个他所发现的全新方法，他取得了成功。
He succeeded with the aid of a completely new method he discovered.
当你把你现在的状态和起初的状态进行比较时，你会发现你已经取得了进步，对吗？
When you compare your current status with the starting point, you'll find you've made progress, right?
在1001年，维京人取得了最重要的发现。
然后，在1001年，维京人取得了最重要的发现。
Then, in 1001, the Vikings made their most important discovery.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
在一项对400名成年人（他们在生活的各个方面都取得了卓越的成就）的研究中，研究人员发现，这些人中有五分之三的人要么在学校表现得很糟糕，要么在学校过得不开心。
In one study of 400 adult who had achieved distinction in all areas of life, researchers found that three-fifths of these individuals either did badly in school or were unhappy in school.
她声称已经发现了人们如何取得成功。
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
俄亥俄州立大学的一项研究还发现，与白人室友同住的黑人学生在大学生涯中取得了更高的学业成就。
An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
如果你发现能花这么少的钱来取得这么浅的景深——足以把你的对象在相片中突出，为什么不马上配备一个呢。
If you can get that level of depth of field for that cheap in order to single out your subjects in your photos, why not go for it?
韦特默相信，随着恐龙生理学不断取得重大发现，我们现在“正处在恐龙生物学的黄金时期”。
Witmer believes we're now "in a golden age of dinosaur biology, " with important discoveries on dinosaur physiology being made too.
这是特别重要的是素食主义，当然，谁正日益发现很难购买任何产品，没有取得与动物产品中一种或另一种方式。
This is especially important for vegans, of course, who are increasingly finding that it's difficult to buy any product that isn't made with animal products in one way or another.
不错，很多科学发现就是通过动物试验取得的。
Yes, many a scientific finding was achieved by animal experimentation.
当你拥有了冷静和专注后，你会发现，这些态度是你取得个人成就的必不可少的条件。
If you cultivate calmness and concentration, you will find that these attitudes are essential assets in the way of your personal achievement.
探测引擎在耶路撒冷取得初步的成功，它发现一个消火栓实际在用来为一个私人泳池蓄水。似乎，供水的突然停止得让这个偷水的家伙目瞪口呆。
One of its early victories was in Jerusalem, where it found that a fire hydrant was indeed being used to fill a private swimming pool—pulling the plug, as it were, on a very surprised water thief.
她正取得重大突破，有些时候能引领着自己发现前世。
She was having breakthroughs that sometimes led her to discover past lives.
哈洛宁表示再访中国发现中国取得了巨大进步。
Halonen said that China has made great progress since her last visit.
编剧们都喜欢设计情节反转的桥段，英雄看起来正在取得一些进展，突然发现自己陷入更大的困境中。
Screenwriters often employ a plot device called a reversal, in which a hero who seems to be making progress abruptly finds himself worse off, and facing a much greater menace.
你会发现当你取得硕士学位后，你的世界就与众不同了。
You will find that once you have done a masters degree it separates you from the pack, "he said."
它们都最终在史诗般的斗争中取得了胜利，并且于此发现它们已处于世界唯一超级大国的地位。
Both ultimately triumphed in their epic struggles and found themselves the lone superpower in a unipolar world.
经过测试发现，以下参数在32 位JVM 上取得了最佳的性能，如图1 所示
We have found the following parameters optimal on a 32-bit JVM, as shown in Figure 1
其他有人在半开半闭着眼的情况下取得成功，但是我发现我会结束冥想去思考我看到的东西。
Others have had success with keeping their eyes half open but I find that I just end up thinking about what I'm looking at.
当皮埃尔·居里和我决定应否在我们的发现上取得经济上的利益时，我们都认为这是违反我们纯粹研究观念的。
When my husband and I had to make a decision whether we should gain some benefits from our discovery, both of us thought it violate our pure concept of studying.
当皮埃尔·居里和我决定应否在我们的发现上取得经济上的利益时，我们都认为这是违反我们纯粹研究观念的。
When my husband and I had to make a decision whether we should gain some benefits from our discovery, both of us thought it violate our pure concept of studying.
应用推荐