加拿大的遗传学家已经发现了解开我们细胞衰老死亡之迷的线索。
Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die.
一项加拿大的研究发现,只有14个月大的孩子就能把可信的人和不可信的人区分开来。
A Canadian study found that children as young as 14 months can differentiate between a credible person and a dishonest one.
一个由美国和加拿大科学家组成的小组发现,更大的噪音会严重伤害一些动物。
A team of American and Canadian scientists discovered that louder noises can seriously injure some animals.
去年,加拿大安大略布鲁克大学的格伦·塔特索尔发现,托哥巨嘴鸟身体中高达60%的体温都会通过其喙部流失。
Last year Glenn Tattersall of Brock University in Ontario, Canada, found the toco toucan loses up to 60 per cent of its body heat through its beak.
在澳大利亚、巴西、加拿大和美国也有类似的发现。
There have been similar findings in Australia, Brazil, Canada and the US.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时,作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
加拿大科学家发现了一个令人担忧的新例子,证明鸟类具有四处传播东西的力量。
Canadian scientists have found a worrisome, new example of the power that birds have to spread stuff around.
2016年,加拿大的英属哥伦比亚大学的博士生菲利克斯·博克发现,仅在温哥华,人们每天就会扔掉大约10万双筷子。
In 2016, Felix Bock, a doctoral student at the University of British Columbia, Canada, found out people threw away about 100,000 pairs of chopsticks every day in Vancouver alone.
但糟糕的是,我从加拿大回来后发现它在我的行李里面。
Unfortunately, I found it in my luggage when I came back from Canada.
人参通常用于增强体能,保持健康,但2005年,加拿大研究人员发现,如果人们每天服用人参,他们的感冒次数和严重程度会减少,经常还可以阻止感冒。
It is generally used to boost energy and health, but in 2005, Canadian researchers found that when people take ginseng every day, they decrease the severity and length of colds and often prevent it.
加拿大的科学家发现每天喝一杯啤酒可以降低得白内障——造成老年失明的主要原因——的风险。
Scientists in Canada found one beer a day reduced the risk of cataracts – a major cause of blindness in old age.
但在加拿大、阿根廷和澳大利亚猪群中发现。
But it has been found in herds in Canada, Argentina and Australia.
就在这一发现宣布的同时,加拿大专家也公布了他们自己非凡的发现:一种大陆上或许是最不可怕的食肉动物的化石。
The discovery was announced as Canadian experts unveiled their own remarkable finding, the fossilised remains of what may have been the least fearsome predator ever to stalk the continent.
今天,我们向你讲述在加拿大一个叫育空地区发现黄金的故事的第二部分。
Today we tell the second part of our story about the discovery of gold in the area of Canada called the Yukon.
但加拿大的一项新研究发现男性在防御性加强时实际上可能感觉更好,压力也更小。
But a new Canadian study finds men may actually feel better, and less stressed, when they are more defensive.
多年前加拿大的一个早期研究发现将近一半40岁没有孩子的妇女,其实是从很早以前就选择这样做了。
An early study in Canada years ago found roughly half of all the women who were childless in their 40s actually chose to be that way from a very early age.
加拿大研究人员在琥珀中发现了保存完好的恐龙羽毛,这表明恐龙中的许多品种可能全身覆盖着大量羽毛。
Researchers in Canada have discovered dinosaur feathers perfectly preserved in amber, suggesting that many species of dinosaur may have been covered in rich plumage.
不列颠哥伦比亚大学研究人员发现,在美国和加拿大的公司经理中,敢冒更大风险者最成功。
Researchers at the University of British Columbia found that among business managers in the us and Canada, those who take greater risks are the most successful.
魁格回到加拿大时,他突然发现“解放儿童”已一举成为了全国备受瞩目的组织机构。
Upon Craig's return to Canada, he found that Free the Children had been catapulted to an organization of national prominence.
如果打开美国或加拿大的财务账目,和财务评估工作簿,并搜索营运资金,你们就会发现这个定义?
If you open a US or Canadian financial account and financial assessment workbook and if you search for working capital you will find this definition, okay?
一组来自英属哥伦比亚加拿大大学的研究者发现,面带微笑的阳光男人对女人的吸引力最小,相反,女人更中意那些看起来骄傲,或强势,或忧郁的男人。
A team of researchers from the University of British Columbia in Canada found women are least attracted to smiling, happy men, instead preferring those who look proud and powerful or moody.
现在又有一个理由让你用母乳喂养孩子:加拿大研究者发现在母乳中有一种益生菌能够减轻或消除疼痛的胃肠蠕动。
Here's another reason to breast feed your baby: Canadian researchers have discovered how a probiotic found in breastmilk reduces or eliminates painful cramping in the gut.
发现大多数以英语为母语的人,来自英国,美国,加拿大,澳大利亚,爱尔兰,和新西兰。
Most native speakers of English are found in the United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia, Lreland and New Zealand.
加拿大最高法院已发现许多这些人遭受慢性疼痛,有些在等待治疗时去世。
The Canadian Supreme Court has found that many of these individuals suffer chronic pain and that some die awaiting treatment.
这也使得加拿大的那些银行在发现风险出现的时候更容易悬崖勒马。
It also makes it easier for Canadian Banks to pull back when things are getting too risky.
加拿大和挪威科学家都已经发现,来自渔场的海虱和其他寄生虫能感染经过的红鲑,导致红鲑的生存机率下降。
Studies by local and Norwegian scientists have found that sea lice and other parasites from the fish farms can infect the passing sockeye, reducing their chance of survival.
加拿大和挪威科学家都已经发现,来自渔场的海虱和其他寄生虫能感染经过的红鲑,导致红鲑的生存机率下降。
Studies by local and Norwegian scientists have found that sea lice and other parasites from the fish farms can infect the passing sockeye, reducing their chance of survival.
应用推荐