当你从这走到那时,你总是会发现公园里的新东西。
And as you move from area to area, you discover new things in the park.
很快你就会看到一条蜿蜒的小路,通往公园北边,走上去你会发现它就在山顶。
Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.
当你开车来这里的时候,你会发现,公园周围的大部分土地都是农田。
As you'll have noticed when you drove here, most of the land around the park is farmland.
总的来说,他们发现更健康的人住在公园附近。
In general, they found that healthier people lived near parks.
9岁的本·伯林斯基和7岁的弟弟卢克在拜访亲戚时,在公园里发现了他们的第一块彩绘石头。
Ben Burinsky, age nine, and his brother, Luke, age seven, were visiting relatives when they found their first painted rock in a park.
我一直很喜欢慢跑,所以当我发现我们的公寓就在中央公园旁边时,我真的很高兴。
I've always loved jogging, so I was really happy when I found out our flat was next to Central Park.
当我回到家的时候,我发现了妈妈留下的一张纸条,上面写着:“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
我喜欢这棵树,发现这棵树的人没有透露它的确切位置,只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。
I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.
大卫·阿曼达神甫因为发现了大熊猫并将大卫神甫鹿引介到欧洲堂皇的公园里而闻名,他同时记录了772种鸟类并搜集到了470种。
Pere Armand David is best known for discovering the giant panda and introducing pere David's deer to stately parks in Europe. But he also noted 772 bird species, collecting 470 of them.
第二天早上,公园的管理人员发现了一具男尸,那个男人安详的躺在了那座坟墓上,静静的依着无字碑后的花坛。
The next morning, the manager of the park found a male corpse. The man lay peacefully upon the grave, leaning quietly beside the altar behind the monument without any word.
在《侏罗纪公园》的幻想世界中,这是一个与之最为接近的人类发现。
This was the closest humanity had come to the discovery imagined in Jurassic Park.
在多纳·阿尼亚公园的广阔沼泽地下,研究人员们发现了一组奇怪的“纪念性城市”,由逃离那场破坏性海啸的难民按照亚特兰蒂斯建造的。
Buried in the vast marshlands of the Dona Ana Park they found a strange series of 'memorial cities,' built in Atlantis' image by the refugees who fled the destructive tsunami.
事实上,在带有最低悬浮液的低功耗交通工具中,司机知道在休斯敦城市公园“发现绿色”转弯时应当保持警惕。
Indeed, in their low-slung vehicles with minimal suspension, drivers learned that staying alert was advisable when making the turns around Houston's urban park, Discovery Green.
迪斯尼的游客发现很难记住在公园外巨大停车坪上自己的车位。
Disney's guests find it hard to remember where they parked in the gigantic lots outside the parks.
然而,她说,因为孩子父亲的缘故,索菲亚和露露还是可以吃到煎饼,去水上公园玩。她丈夫所接受的家庭教育更加鼓励自我发现。
Still, she said, her children got pancakes and trips to water parks because of their father, the son of parents more inclined to encourage self-discovery.
所以,想象一下我受到的震撼,最近几个星期,我发现自己绕着当地的一个公园跑步。
So imagine my shock, in recent weeks, to find myself running around a local park.
几乎同时,警察发现苏丹公园爆炸案的“策划者”是在巴基斯坦受的训,这加剧了人们的担心。
The almost simultaneous police revelation that the "masterminds" of the Sultan Park attack had received training in Pakistan heightened fears.
这具体长5.3英尺(1.6米)的标本于2007年在日本的一处浅水区为人们所发现,后被运至一海洋公园。
This 5.3-foot (1.6-meter) specimen was found in shallow water in Japan in 2007 and transferred to a Marine park.
几星期前,正和我女儿在公园玩耍的我忽然发现了身旁木兰树的落叶是那么的美丽。
I was playing in the park with my girl a few weeks ago, and noticed the beauty of the fallen leaves from a nearby magnolia tree.
最后呢,我才发现,祖可蒂公园甚至根本都不在华尔街上。
Finally, as it turns out, Zuccotti Park isn't even on Wall Street.
我发现我在加蒂诺公园的网站上玩的很开心。
What I've found out is that I am having lots of fun with the Gatineau Park website.
只消周末在中国的各大公园转转,你就会发现不同类型的相亲喜剧正在上演。
On weekends in parks around the China, dating dramas of a different type unfold.
这个迷你动物,是枯叶属(变色龙品种的一种),被英国野生动物摄影师威尔·柏拉德-罗卡斯发现于一次在马达加斯加琥珀山公园的探险旅途中。
The miniature creature, from the Brookesia genus, was spotted on an expedition in Amber Mountain Park, Madagascar, by British wildlife photographer Will Burrard-Lucas.
黄石公园辽阔的文化历史通过已发现的1000个考古遗址而记载下来了。
The expansive cultural history of the park has been documented by the 1,000 archeological sites that have been discovered.
但现在,WCS在针对这片公园的航空调查中还没有发现水牛的踪迹。
但现在,WCS在针对这片公园的航空调查中还没有发现水牛的踪迹。
应用推荐