科学家发现儿童重度肥胖是由基因引起的。
Scientists have discovered what they believe is a genetic cause of severe obesity in children.
但我宁愿花我的大学时代发现儿童如何学习。
But I'd rather spend my college days finding out how children learn.
结果发现儿童学习困难与智力水平及结构有关；
Result The pupils' learning difficulties are correlated with both their intelligence level and structure and their parent's diatheses.
但是并非所有的眼科医生都有发现儿童视力问题增加。
But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children.
由于我的第一个孩子快要降生了，我发现儿童受难的景象特别令人难过。
With my own first child due shortly, I found the sight of suffering children particularly trying.
发现儿童11种患病率随空气污染程度加重而呈上升趋势。
It points out that the incidence of 11 kinds of disease has positive relation with air pollution.
来自耶鲁大学的研究人员发现儿童现在看到的快餐广告比以前更多。
Researchers from Yale University found that kids are seeing more fast food ads than ever before.
他们还发现儿童饮用的液体一半以上是饮料，超过半数以上的饮料是含糖的饮料。
The researchers also found that more than half the fluids drunk by the children were soft drinks, and more than half of those were sugar-sweetened.
和内特尔发现的因素类似，她发现儿童青少年时期的许多因素和初次怀孕的年龄相关。
She found many factors in childhood and adolescence, similar to the factors found by Nettle et al, were related to age at first childbearing.
他发现儿童大脑停留在稳定锁相状态和不稳定相移状态下的时间和他们的IQ成绩有关。
He found that the length of time the children's brains spent in both the stable phase-locked states and the unstable phase-shifting states correlated with their IQ scores.
例如，所有国家应当建立国家和区域监测系统以便发现儿童中的严重药物不良反应事件和医疗错误。
For instance, all countries should establish national and regional monitoring systems for the detection of serious adverse medicine reactions and medical errors in children.
“因为未发现儿童脑癌几率大幅上升而断言手机使用是安全的，这很荒谬。”戴维斯又说。
"It's ridiculous to think that because you didn't find a significant increase in brain cancer among kids that now cell phones are safe," added Davis.
国家管理局的一次调查发现儿童和父母在其同龄儿童时期相比，要少花60%的时间在户外活动。
A survey released by the National Trust this year found that they are spending 60% less time in the wild than their parents at the same age.
在不经常发现儿童病例的地方，将登革热疫苗纳入扩大免疫规划——最常用的交付系统——就没有什么意义。
Where it is not a disease commonly found among children, it makes less sense to include it as part of the Expanded Programme on Immunization (EPI), which has been mooted as an obvious delivery system.
借由1999- 2001年健保申报资料分析结果，发现儿童预防保健服务的使用率其实不高。
Using the 1999-2001 national health insurance claim data, the results show that the utilization rate of well - baby care services was not as high as expected.
韩礼德经研究发现儿童语言的告知功能是在两岁以后出现的，它标志着抽象能力的形成，域重合开始出现。
Halliday discovered that children's language informing function occur at the age of two, symbolizing the formation of their abstraction ability, that means the occurrence of domain conflation.
尤其令人惊奇是我们发现儿童的青春期发育与青少年时期所经历的事情有某种关系，而原本我们一直认为青春期发育是在儿童期就已经是固定下来的。
It's particularly surprising to see that a boy's puberty can be delayed as a result of events that happen in adolescence. We've previously assumed that these things are 'locked-in' in early childhood.
另一项研究发现，儿童在自然环境中玩耍的方式有所不同。
Another study found that children play differently in a natural environment.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
研究还发现，年龄较大的儿童对主播销售广告中的产品反应更积极。
It was also found that older children responded more positively to products in host selling advertisements.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
研究发现，8岁的儿童使用社交媒体平台大部分是为了娱乐。
Study found that children as young as 8 were using social media platforms largely for entertainment.
新西兰卫生部经过20多年的研究发现，该国有6-10%的儿童受到丧失听力的影响。
The New Zealand Ministry of Health has found from research carried out over two decades that 6-10% of children in that country are affected by hearing loss.
就像一位澳大利亚的母亲发现的那样，越来越多的父母和儿科医生意识到以“数字化方式”保护儿童的重要性。
As one Australian mom discovered, parents and pediatricians are increasingly aware of the importance of protecting children's digital presence.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
米拉卡·格罗斯对澳大利亚的高智商儿童进行研究，发现他们对家庭表现出的积极情绪要比他们对学校表现出的积极情绪多得多。
High-IQ children, in Australia studied by Miraca Gross, had much more positive feelings about their families than their schools.
两年后，哈比比及其同事报告称，发现受过音乐训练的儿童，他们的大脑在局部和连接大脑不同部位的通路上都发生了结构变化。
After two years, Habibi and her colleagues reported seeing structural changes in the brains of the musically trained children, both locally and in the pathways connecting different parts of the brain.
德克萨斯州儿童医院的饮食专家克里斯蒂·金发现，很难让青少年患者关注健康饮食。
Kristi King, a diet specialist at Texas Children's Hospital, finds it hard to get teenage patients' attention about healthy eating.
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
我看到这种现象越来越少，因为许多公司知道，如果他们被发现雇用儿童立即就会失去其守法资格证明。
You see it less and less, because firms know that if they are found employing children they immediately lose their certificate of compliance.
应用推荐