置身其中，熟悉它，你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
项目特殊软件(例如：发现作者、深读莎士比亚，等)。
Subject Specific software (e.g. discovering authors, exploring Shakespeare, etc.)
但是读过之后你将会发现作者写这篇文章的时候是很严肃的。
But after reading it you will surely find that the author is most serious in writing it.
每次发现作者已经不在人世了，我才知道我将文章压得太久了。
Whenever the writer has died, I know I've held a story too long.
但是开始阅读的时候你很快就会发现作者吉恩斯通可以从这些旧思想中挖掘出珍珠来。
But start reading and you quickly discover that author Gene Stone dives into the heart of each of these old standbys — and comes up with a pearl every time.
这是一篇幽默的散文。但读完之后你一定会发现作者在写作中是极其严肃的。
It is a humorous essay. But after reading it you will surely find the author is most serious in writing it.
Poesy的意思是诗歌，所以你可以很容易发现作者对于文中单词，符号和隐喻的偏好。
Poesy is a poem so you can tell right away that the author is keen on the power of words, symbolism and metaphor.
追究剧本对人物心态的细摹，以及戏剧结构的特殊处理，都可以发现作者的这种深意。
Reviewing the detailed description of the characters'psychology and unique design of the drama structure, the author's implied meaning can be discovered.
同时，尝试去发现作者是通过设计怎样的探究性化学实验来训练学生的科学探究能力。
At the same time, we are trying to explore how the author tries to train students in scientific inquiry ability through the design of chemical experiments.
随着故事的展开，读者发现作者所言的“发热”不仅仅指生理病的一个征兆，更成为了以色列的现状写照。
As the stories unfold, the reader discovers that fever is not just a symptom of physical illness. It becomes a description of the existential state of Israel.
通过对主人公内在个人生活的刻画我们可以看到作者的人文主义观点，发现作者对待幸福的态度。
Through portraying the intrinsic individual life of the character, we can see the author's humanist perspective and her attitude on happiness.
在阅读CRUD反模式的现象与后果时，我发现作者在未给SOA服务和Web服务下定义的情况下即将二者等同起来。
When reading the symptoms and consequences of the CRUDY anti-pattern, the author by default equates SOA service with a Web service without defining either.
当人们发现在线体验没有建设性帮助时，作者建议他们做什么？
What does the author advise people to do when they find their online experience unconstructive?
作者兼英国医学博士安德鲁·韦克菲尔德声称发现了麻疹-腮腺炎-风疹 (MMR)疫苗和自闭症之间的联系。
The author and British medical doctor Andrew Wakefield claimed to have found a link between the measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and an autismlike disorder.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
如果轮流选择大家读的书，可能也会发现一些很棒的新书和作者。
If you take it in turns to choose the books you read, you might discover some great new books and authors too.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
但是，作者发现该薪酬差距可以完全用执行董事们人脉关系的影响来解释。
But the authors find that this pay gap can be fully explained by the effect of executives' networks.
作者发现，如果让选择的话，美国人民更愿意生活在比已经很非常平等的瑞典还要平等的社会。
Given a choice, the authors find, Americans would prefer to live in a society more equal than even highly egalitarian Sweden.
作者发现，大多数美国人（85%）每天都感到幸福，这跟与年收入多少无关。
The authors found that most Americans — 85% — regardless of their annual income, felt happy each day.
对于发现的每个作者，代码必须接着反过来到树上全面搜索以获取嵌入特定作者姓名的所有书籍元素。
For each author found, the code then has to search back up the tree for all the book elements with that particular author name embedded in them.
的确，纳菲尔德的作者发现对于NHS的运作前景，苏格兰人比英格兰、威尔士和北爱尔兰人都要乐观。
The Nuffield authors did find that Scots had a rosier view of the general running of their NHS than people in England, Wales and Northern Ireland.
作者又是如何发现他们的？
该项研究的作者发现那些对虚词使用风格相似的人更可能表达对未来约会的浪漫意向。
The study's authors found that people who used function words similarly were more likely to express romantic interest in seeing one another in the future.
基督手中所持的玻璃球有力地证明，最近清理出来的这幅油画是一重大新发现，其作者正是莱昂纳多·达·芬奇本人。
The glass sphere that Christ holds in one hand may well prove the clinching evidence that a recently cleaned painting is a newly discovered work by none other than Leonardo da Vinci.
作者还发现减肥最成功的人治疗效果最好。
The authors also found that patients who lost the most weight improved the most.
当然，在研究本文所涉及的内容时，我还发现每个作者编写插件的风格都不同，jQuery允许好几种不同的插件编写风格。
Of course, in doing the research for this article, I also found that every author has their own style for writing a plug-in and that jQuery allows several different styles for writing them.
他怀疑这个路径是否会被发现，除非操作者能够把自身直入木偶的重心。
He doubted if this could be found unless the operator can transpose himself into the centre of gravity of the marionette.
应用推荐