我刚刚才住进来,而已发现一些问题。
巡回检查可发现一些问题。
另这一次的验货有发现一些问题,但这只是一小部分产品的问题。
There were some problems in the goods inspection this time, but only partial problems of a few products.
因此,发现一些问题却很好得说明了他们的监测系统正在发挥作用,”他说。
So, it's actually a good indication that they have a surveillance system that works," he said.
仅仅通过阅读代码,您就可以发现一些问题,还可能发现一些潜在的bug。
You'll be able to spot a number of issues just by re-reading, and you might pick up a few potential bugs, too.
分析拉丁美洲名称和姓名与日本相比,澄清了一些特点,这两个名字,并发现一些问题,它们。
Analysis of Latin names and comparison with Japanese names clarified some characteristics of both names and revealed some problems in them.
然而在应用的过程中发现一些问题,因此,在运行与管理过程中采取了一些必要的手段,保证了循环水系统的正常运行。
The steady operation is the key to make the steam condenser run. However there are some problems in the application, so we should adopt some necessary methods to ensure it to run normally.
如果你对这些点感兴趣,请保持收听,并尝试这些方法,因为在这过程中你将会发现一些问题,然后在这里提出问题,得到答案。
If you are interested in those points, please keep listening and trying those methods, because you will have some questions during this process, then come back here ask questions and get the answer.
从Genmab公司的故事中我们也可以发现一些问题.它的研究基地依然设在荷兰,因为它的首席科学家在那里.如果这位科学家离开或者拒绝搬到新成立的美国研发中心工作怎么办?
Its R&D is still anchored in the Netherlands, where its star researcher is based. What if he leaves, or refuses to move to a new American research headquarters?
不过,我们发现使用这样的方法存在一些问题。
However, we find that there are some issues with such as approach.
你或许会发现你的孩子正盯着你的身体并且问一些问题。
You might find your child staring at your body and asking you questions about it.
下面是早期审核人员和采用者发现的一些问题。
Here are some of the issues identified by early reviewers and adopters.
我发现了一些问题(例如,XPath的符号空间是无限的),但我遗漏了这个问题。
I saw some problems (e.g. the symbol space for XPath is unlimited) but I missed this one.
对此,加拿大国家粒子与核物理实验室主管奈杰尔·洛克说:“费米实验室研究小组的发现令人兴奋,但现在就肯定结果还为时过早。 一方面,需要明确的证据来解释一些问题;而另一方面,能解释这种微妙现象的其他替代原因,也能列出一长串清单。”
"These results are certainly tantalizing," said Nigel Lockyer, director of Canada's national laboratory for particle and nuclear physics, TRIUMF.
我们在客户端和服务器端都发现了一些问题,如果没有这种互操作性测试,我们不可能那么快地发现问题。
We found issues on both the client - and server-side that might not have otherwise been discovered as quickly without this kind of interoperability testing.
对于此数据,我发现这种组合最为合适,但仍然存在一些问题。
For this data, I found this combination to work best while still demonstrating the issues.
可能下个月,也可能明年,人们会发现利用这些工具来解决另外一些问题的方法。
Maybe, next month or next year, people will identify another opening with another set of problems that these tools can help address.
该报告发现了一些问题。
动态发现服务使得不需要在特定的地址将使用者绑定到特定的提供者,但是运行时发现本身也带来了一些问题。
Dynamic discovery of services freed the consumer from being bound to a particular provider at a particular address, but the opportunity for run time discovery created its own problems.
当然,在新空间中的头一个月会发现之前决策的一些问题和错误。
Of course, a month in the new space is sure to reveal surprises and errors in judgement.
只要解决一些问题,您就会发现这个安全工具可以为您节省大量时间。
You'll see what a time saver this security tool is for you-as long as the gotchas don't get you.
在2007年,经历过一次爆炸之后,他发现自己在语言表达,身体平衡,思考和眼睛聚焦功能上出现一些问题。
After a blast in 2007, he developed problems with speech, balance, thinking and focusing his eyes.
不过,我在使用Quicksheet时发现了Quickword所没有的一些问题。
Unfortunately, unlike in the word processor, I found some problems in Quicksheet.
Fiskars就从它建立的社区Fiskateers中发现了一些问题,并对产品做了相应的改变。
Fiskars made several changes to its products based on what it discovered through its Fiskateers community.
以下是关于乳腺癌遗传学方面的一些问题和回答,以及关于新近发现的基因和基因标志物的新闻报道。
Below are some questions and answers regarding breast cancer genetics and the latest news regarding the newly discovered genes and genetic markers.
当然,我们也发现在5.1中也还存在一些问题。
如果在采用期间发现了一些问题,那么Jason可以简单的与其余团队成员协商一下,直到问题得到解决,同时,团队的其余成员仍然不受这些问题的困扰。
If a problem is found while adopting, Jason can simply coordinate with the other team until things are resolved, while the rest of his team stays isolated from the problem.
如果在采用期间发现了一些问题,那么Jason可以简单的与其余团队成员协商一下,直到问题得到解决,同时,团队的其余成员仍然不受这些问题的困扰。
If a problem is found while adopting, Jason can simply coordinate with the other team until things are resolved, while the rest of his team stays isolated from the problem.
应用推荐