严格的应用软件开发标准(对开发者来说)。
Web开发标准不断变化。
分析开发标准孔板设计计算软件的必要。
This paper analyzes necessity to develop a software used to calculate standard orifice.
除了流程定义外，还要创建开发标准和约定。
Along with process definition, you create development standards and conventions.
它是一个发布是否符合开发标准的最后一关。
It is the final stage gate in auditing a release's compliance with development standards.
人发标准物质的测定值与标准值很好地吻合。
The results measured for the standard material of human hair are in good agreement with the standard values.
什么是开发标准？
我们本章的重点在开发标记，并且自动地标记文本。
Our emphasis in this chapter is on exploiting tags, and tagging text automatically.
为什么我们总是把这种长发标准强加于这些女孩儿身上？
Why are we always pushing this standard of long hair on our girls?
它的目标是：开发标准和最佳实践来应对新兴学科的挑战。
Its aim: to develop standards and best practices to deal with the challenges of the emerging discipline.
“为什么我们总是把这种长发标准强加于这些女孩儿身上？”
"Why are we always pushing this standard of long hair on our girls?"
在资深行业用户眼中，设计软件应该坚持怎样的研发标准？
What standards should software designers stick to in the eyes of senior users?
参考openSocial项目中的社交应用程序开发标准。
See developing standards in social applications at the Open social project.
此次（疾病）暴发标志着埃博拉一莱斯顿病毒首次转移至猪身上。
This outbreak marks the first time the Ebola-Reston virus has jumped to swine though.
阅读Tag扩展手册了解如何为MediaWiki开发标记扩展。
Read the tag extensions manual to learn how to develop tag extensions for MediaWiki.
一个技术专家能够帮助别人，做出建议，开发标准，阻止耗时的错误。
A technical expert can assist others, make Suggestions, develop standards, and prevent time consuming mistakes.
针对这些问题，研究和开发标准化的网络课件开发系统具有重要现实意义。
To these questions, researching and developing the standardized network courseware developing system has important realistic meanings.
J2EE开发标准应运而生，可以通过提供不同层次的中间件来解决此类问题。
J2EE developing standard emerges as The Times require, and it resolves this kind of problem by providing different level middleware.
然而，最令比泰吃惊的是在头发标本中发现比正常要高得多的铅含量，这为铅中毒。
However, what struck Beattie most were abnormally high levels of lead found in samples of hair, indicating acute lead poisoning.
2011年1月14日召开发标会，发放招标文件和相关资料，并组织初步现场踏勘。
On January 14, 2011, hold the tender invitation meeting, distribute the tender invitation document and relevant materials, organize the initial site survey.
因此，通过使用UIMA开发标准方法，您可以利用他人已经完成的工作解决类似的问题。
So by using the open standard approach of UIMA, you gain the advantage of possibly being able to leverage the work that others may have already done to solve similar problems.
我的目标是在门户模式站点中添加一个新的部分，这部分内容将重点关注于门户开发标准。
My goal is to add a new section to the Portal Patterns site that will focus on portal development standards.
例如，应对API和服务之间的区别加以讨论，应对开发标准依赖性及其区别属性进行说明。
For example, the differences between an APIs and Services should be explored, and dependency on Open Standards and their differentiating attributes should be explained.
新收集器中的两个——并行复制收集器和并发标记-清除收集器——设计为减少收集暂停时间。
Two of the new collectors are designed to reduce collection pause time — the parallel copying collector and the concurrent mark-sweep collector.
通过应用根据开发标准的“可信的，却又验证”模型，QA能够实现有价值和适当审计的功能。
QA can implement a valuable and appropriate audit function by applying a "trust, but verify" model to development standards.
除了使用查询表提取额外元数据之外，还可以使用其他技术让表单与其他用户界面开发标准保持一致。
In addition to using lookup tables to extract additional metadata, other techniques can be used to make the form consistent with other user interface development standards.
并行复制收集器和并发标记-清除收集器基本上是默认的复制收集器和标记-整理收集器的并发版本。
The parallel copying collector and concurrent mark-sweep collector are basically concurrent versions of the default copying and mark-compact collectors.
开发标准提供一组可重用的常识性指导原则，开发人员在交付代码模块或组件时应该遵循这些指导原则。
Development standards provide a set of reusable, common sense guidelines that developers should follow when delivering a code module or component.
考虑这样一个工作组，他开发标准软件或客户对象软件(或软件组件)，出售给软件销售商或最终用户。
Consider a workgroup that develops both standard and custom objects (or software components) that are sold to software vendors as well as to end users.
考虑这样一个工作组，他开发标准软件或客户对象软件(或软件组件)，出售给软件销售商或最终用户。
Consider a workgroup that develops both standard and custom objects (or software components) that are sold to software vendors as well as to end users.
应用推荐