我每天给钟上一次发条。
我家有几只钟，是老式的上发条的那种。
那钟上的钟摆，使我想起匆匆流走的时光，钟的指针精确地停留在祖父停止给它上发条的时间。
The hands on the clock were frozen, a reminder of time slipping away, stopped at the precise moment when my grandfather had ceased winding it.
他把钟里的发条取了出来，但现在他没法把它装上去了。
He took the spring out of the clock, but now he can't get it back.
这只钟每周上一次发条。
你记得给钟上发条了吗？
人的思想如一口钟，容易停摆，需要经常上紧发条。——威赫兹里特。
Man's thoughts such as a clock, easy lockout, requires constant wind.
汤姆睡觉之前给钟上发条。
我经常给钟上发条，以致这成了我的一个习惯。
I've wound up the clock so many times that it has become a ritual.
妈妈，老爷钟，我们已经好久没有给它上发条了！
每天给钟上一次发条。
在1500年初用发条代替钟锤来驱动时钟发明后不久，就出现了第一批表。
The first watches appeared shortly after 1500, when the mainspring was invented as a replacement for weights in driving clocks.
这时，我和她象上了发条的钟，一个劲地一起跳，那种胆小的感觉被抛到了九霄云外了。
At this time, she and I like clockwork clock, with a 1 vigorously, but the shy feeling of being thrown to the cloud nine.
你如果不给钟上发条，钟会停的。
公爵说道，他俨然像一架上紧发条的钟，习惯地说些他不想要别人相信的话。
"If they had known that it was your wish, the fete would have been put off," said the prince, from habit, like a wound-up clock, saying things he did not even wish to be believed.
他每天都用一只特别的钥匙小心翼翼地给钟上发条。
He meticulously wound that clock with a special key each day.
每天早晨我要为老钟上发条。
每天早晨我要为老钟上发条。
应用推荐