任何与专利及发明密切相关的人很快会得知，多数新的观点事实上已相当陈旧。
Anyone closely involved in patents and inventions soon learns that most "new" ideas are, in fact, as old as the hills.
推动发明的另一刺激因素来自"奖赏"制度，它产生于我们的专利制度之前，且多年来与后者一同实施。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it. (NETEM 1996, Passage 4, Paragraph 5)
他们在早期与琳达·希尔兹教授（ProfLindaShields ）和医学界同事共同研发的基础上创造出医疗器械原型，这项发明获得了专利。
They have created a prototype based on an earlier invention developed with Prof Linda Shields and medical colleagues, which has been patented.
第一，乔布斯没有把设计完全交给更专业的乔纳森，而是充分参与其中，与乔纳森合作发明了200多项专利。
First, rather than leave design in Jonathan Ive's competent hands, Steve still got sufficiently engaged that he and Jonathan collaborated on over 200 patents.
但是，如果专利就像在生物技术，遗传学和其它学科领域发生的那样，实际上阻碍了将各项发明组合与再组合，以产生新的产品和工艺，那又如何来评价它哪？
But what if patents actually discourage the combining and recombining of inventions to yield new products and processes-as has happened in biotechnology, genetics and other disciplines?
对发明创造的另一刺激因素来自“奖励”制度，它产生于专利制度之前，且与后者共存了许多年。
A further stimulus to invention came from the "premium" system, which preceded our patent system and for years ran parallel with it.
在专利法中，发明与发现的区分是确定一项智力成果是否具有专利性的基本前提。
Whether it is an invention or a discovery decides whether the intellectual product is qualified as a patent.
产品采用最新(国家发明专利)工艺与自主研发的生产线设备制造。
The products are manufactured by most advanced and updated (National Invention Patent) technology and independently-developed advanced machine with perfect processing lines.
《商标与专利之发明（设计）人指南》一书用浅显易懂的语言写作，以使不同年龄的读者都能从中获益。
The Inventor's Guide to Trademarks and Patents is written in easy-to-understand language and allows for readers of all ages to be able to learn from the information provided.
第十八条发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。
Article l8 the description of an application for a patent for invention or utility model shall state the title of the invention or utility model, which shall be the same as it appears in the request.
申请人有无义务提交其知晓的与发明专利申请密切相关的资料？不提交有何后果？
Is there a duty to disclose material information relating to patentability to the SIPO? What are the consequences for not disclosing any material information known to the applicant?
第十八条发明或者实用新型专利申请的说明书应当写明发明或者实用新型的名称，该名称应当与请求书中的名称一致。
Rule l8 the description of an application for a patent for invention or utility model shall state the title of the invention or utility model, which shall be the same as it appears in the request.
按照莱姆斯的说法，他已经取得了该产品的发明专利，而且正在与一些厂家就将此发明推向市场进行商谈。
The method manufacturers have used to mass- produce microprocessors since there is much like baking a pizza: the dough, in this case silicon, starts thin and round.
按照莱姆斯的说法，他已经取得了该产品的发明专利，而且正在与一些厂家就将此发明推向市场进行商谈。
The method manufacturers have used to mass- produce microprocessors since there is much like baking a pizza: the dough, in this case silicon, starts thin and round.
应用推荐