为了理解这一点，我们必须分析当wsrm：AcksToEPR设置为ws - Addressing的匿名uri时，ws - rm如何使用传输特定的回发通道。
To understand this, we must examine how WS-RM USES the transport-specific back channel when the WSRM: AcksTo EPR is set to WS-Addressing's anonymous URI.
古英语的日耳曼用户（在使用这套字母时）打翻了一堆的拉丁语对字母发音的规则，于是古英语的使用者们决定他们需要一个新的字母来发W的音。
The Germanic pronunciations of Old English broke a bunch of rules that the alphabet was supposed to observe in Latin and so Old English speakers decided they needed a new letter to make the W sound.
在比尔·克林顿当政时，未经安理会批准，美国自己也使用武力，于1999年发动空袭，迫使塞尔维亚放弃有争议的科索沃省。
The United States itself used force without council approval under the Bill Clinton administration when it launched airstrikes in 1999 to force Serbia to relinquish the disputed province of Kosovo.
当使用数据绑定控件时，所有控件都使用ViewState保存回发后的状态，这将变得异常痛苦。
This becomes particularly painful when you use data-bound controls, all of which use view state to save their state across postbacks.
本文从您在使用Rational工具集时可能遇到的棘手问题之一出发。
This article should get you started with one of the trickiest problems you may encounter while using the Rational tool set.
撰写本文时使用的是1.0发行版，但是也可以使用将来的发行版：ActiveScaffold开发人员迄今为止一直很好地关注着兼容性问题。
This article was written to work with the 1.0 release, but may work with future releases: the ActiveScaffold people have been pretty good about watching for compatibility issues so far.
讽刺的是，当你使用Twitter搜索来搜索Facebook这个关键词时，你可以看到Twitter用户发的几条有关此问题的抱怨推文。
Ironically, you can see several complaints on Twitter about this issue right now when doing a Twitter search for keyword Facebook.
许多人相信他们自己的曲发洗发必须全部使用空调时还是漂洗过一次。
Many people believe they must shampoo their curly hair all the time or just use conditioning rinses all the time.
溃疡坏疽继发感染时不宜使用，以免引起炎症扩散。
Gangrenous ulcer infection secondary to the use of inappropriate, in order to avoid the proliferation of inflammation.
在市场上买的质子泵抑制剂用来治疗频发的烧心症时只能使用14天。
Over-the-counter PPIs should be taken for only 14 days for treatment of frequent heartburn.
在周二的协议公布时，两家公司称，交付将于2012年8月开始，持续到2015年，中国东方航空公司将使用新型V2500发动机扩展机队的运载能力。
In announcing the agreement Tuesday, the companies said deliveries will commence in August 2012 and continue to 2015, and China Eastern will employ the new V2500s to expand the capacity of its fleet.
不仅能高效清除各种污垢，对钢铁表面还有发兰钝化作用，清洗可在行驶中完成，时间只需2—6小时，实现了高质量、高速度、高效率、零件腐蚀少、使用方便的目的。
It can not only remove various dirts effectively, but also gives a passivation on the steel surface. The cleaning may be achieved during driving, the time period requires only 2-6 HRS.
该项目在完成时有望成为同类项目中规模最大的，当被问及项目的其余阶段将使用光伏还是CSP时，一位发言人表示：“这取决于市场条件。”
When asked if the project, expected to be the largest of its kind when completed, will use photovoltaics or CSP in its remaining phase, a spokesperson said, "This depends on the market conditions."
我们改变了使用瞬发攻击技能时的攻击强度的计算方法。
The following abilities are affected by the design change: Sinister Strike, Ambush, Backstab, Whirlwind, Mortal Strike, and Overpower.
我们改变了使用瞬发攻击技能时的攻击强度的计算方法。
The following abilities are affected by the design change: Sinister Strike, Ambush, Backstab, Whirlwind, Mortal Strike, and Overpower.
应用推荐