博柏利的一位发言人进一步表示：“在有必要处理产品的情况下，我们是以负责任的方式进行处理的。”
A Burberry spokesperson further said, "On the occasions when disposal of products is necessary, we do so in a responsible manner."
研究人员在2014年发表在《神经科学杂志》上的一项研究中发现，虽然现在的记忆是暗示性的，但它可以影响人们的行为方式。
Although the now memory was implicit, it could influence how people behave, researchers found in a 2014 study published in the Journal of Neuroscience.
有些人用别人写俳句的方式发微博。
Some people have mastered tweeting in the way other people have mastered writing haikus.
那些奢侈富有的人，从来不止步于舒适的保暖，而是让自己热得发烫。正如我们前面所说的那样，他们在烹煮自己的生命，当然啦，是用一种时髦的方式。
The luxuriously rich are not simply kept comfortably warm, but unnaturally hot; as I implied before, they are cooked, of course a la mode.
TwitterFriends这个功能扫描你过去一个月发的全部“推”(tweet)，并以多种有趣的方式将结果呈现于你。
TwitterFriends scans all of your tweets from the past month and presents you with the output in a number of interesting ways.
随着规范的小幅修订，2002年发行了JAXP 1.2，同时还增加了在JAXP兼容解析器中调用W3CXMLschema验证的一些标准方式。
JAXP 1.2 emerged in 2002 as a minor revision of the specification, and added a standardized means of invoking W3C XML Schema validation in JAXP-compliant parsers.
巴拉乌尔龙很可能也是这样，而这就是这一发现之后所带来的主要挑战——理解它实际的生活方式。
Most probably so did Balaur as well, and this is the main challenge coming out of its discovery - understanding how it actually lived.
青蛙的蝌蚪能够发出声音这一发现，也提高了许多其他水生动物幼仔以同样方式沟通的可能性。
The discovery that frog tadpoles can make sounds also raises the possibility that a host of aquatic larvae communicate in a similar way.
该中心于周一发布的这份调查结果从另一方面表明人们获取信息方式的改变。
The survey results being released by thegroup Monday offer another sign of how people are changing they way they getinformation.
但一位发言人说他们不会推荐儿童的生食蔬菜的饮食方式。
A spokeswoman, however, says they would not recommend a raw vegan diet for children.
研究人员说，这一发现对促进人们锻炼身体有很大的指导意义，并且为改变健身房的运作方式提供了支持依据。
The findings have important implications for the promotion of physical activity and support a change in the way gyms operate, the researcher said.
星巴克的一位发言人将这次召回称为个案，并表示，该公司不打算改变自己现有的产品采购方式。
A Starbucks spokesman described the recall as an isolated incident and said the company had no plans to change its current product sourcing practices.
可以预测我们大脑对空间记忆的编码方式——这一发现使科学家相信，或许使用大脑扫描仪，也能一一解读其他那些记忆。
The discovery that spatial memories are encoded in a predictable way in our brains will give scientists confidence that other memories might be readable using brain scanners.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
Us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
他发现，儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式，他根据这一发现提出了阶段理论。
And his discoveries that — they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.
通过这种方式散热的灯泡的圆顶应该摸起来发烫。
A bulb cooled this way should have a dome that's hot to the touch.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
A us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
电脑芯片替代传统的机械齿轮意味着赌场主能提供包括对角赢法在内的多种发杂游戏方式，赌资和奖励变化。
The advent of computer chips instead of mechanical wheels meant the owners could offer much more complex games involving diagonal wins, betting variations and bonus rounds.
紧接着，WCRF准备星期三发布第一份针对癌症患者并经过事实论证的食品清单和生活方式指南。
The warnings come as the WCRF prepares to launch on Wednesday the first evidence-based dietary and lifestyle guide for patients trying to stop cancer returning.
如果更多地采用保墒耕作方式，可以保证可用水资源为干旱频发和雨浇地区的农作物所用。
More use of conservation tillage can assure that available water reaches the plants in drought-prone, rainfed areas.
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
但是我认为互联网虚拟红包可以用一种更有趣的方式来发。
But I think online red packets can be used in a more entertaining way.
一个专家组也在11月发布了报告，它为保护加拿大医用同位素，尤其是对锝99m的供应进行的调研方式此前遭到了指责。
November also saw the publication of a report by an expert panel charged with investigating ways to secure Canada's supply of medical isotopes, technetium-99m in particular.
B8发货方式5天3天2天头天晚上。
Clickatell -一个短消息网关，让你的网站通过多中连接方式发短消息。
Clickatell -an SMS gateway that lets your website send messages worldwide through a number of different connection options.
美国于2006年11月发布的《畜牧业长长的阴影》(TheLong ShadowofLivestock)的报告指出畜牧业所产生的温室气体比所有交通方式产生的总和还多！
A United Nations report of Nov. '06, called "The Long Shadow of livestock", says that livestock operations create more global warming greenhouse gases than do all forms of transportation combined!
美国于2006年11月发布的《畜牧业长长的阴影》(TheLong ShadowofLivestock)的报告指出畜牧业所产生的温室气体比所有交通方式产生的总和还多！
A United Nations report of Nov. '06, called "The Long Shadow of livestock", says that livestock operations create more global warming greenhouse gases than do all forms of transportation combined!
应用推荐