丹麦准备发挥自己的作用。
为了达到这个目标，中国将会发挥自己的作用。
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧。
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧！
In order to try your best to play role in life, please love life deeply.
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧。
Develop an own function in the life for the sake of effort, have a passion for life.
为了在生活中努力发挥自己的作用，热爱人生吧！
为使这个集体征程取得成功，我们需要大家发挥自己的作用。
To succeed on this collective journey, we need everyone to play their part.
语文教师应发挥自己的作用，让研究性学习渗透语文学科课程。
The teachers of Chinese should play their own roles in introducing the research-oriented study into the Chinese subject.
冠军争夺已经进入冠军阶段，弗格森要求斯科尔斯发挥自己的作用。
With the title race delicately poised, Ferguson must yearn for Scholes in his pomp.
我们必须发挥自己的作用，遵守肩负共同、差异化责任和各尽所能的原则。
We must all do our part, in line with the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities.
我对能有机会发挥自己的作用，和大家一起，把明天建设得更好而感激不尽。
And I'm thankful for the chance to do my part, as together, we make tomorrow better than today.
为了在世界上努力发挥自己的作用，热爱人生吧！这是握别时留给你的赠言。
In order to exert yourself to the utmost in the world. Love your life! These are my parting words for you.
开发者、QA、架构、发布工程、安全、运维，它们都在这一流程中发挥自己的作用。
Developers, QA, Architecture, Release Engineering, Security, Operations, etc each do their part to fulfill that process.
过去两年，我们对21个国家和地区的具体分析表明，所有地区或部门都必须发挥自己的作用。
Our detailed analysis, conducted in 21 countries and regions over two years, suggests that every region and sector must play its part.
她说，不断减少的收入迫使减少这些家庭开支，“女性往往会挑起这份担子，发挥自己的作用。”
And as declining incomes force families to cut back on these outlays, she says, "women will most likely pick up the slack."
它强调称，美俄以外的国家应该在核裁军上发挥自己的作用。美俄总计拥有世界上95%的核武器。
It stresses that states other than the us and Russia, which have 95 per cent of the world's nuclear arsenals between them, should play their part in disarmament.
宜家还投入巨大精力，帮助供应商和设计师发挥自己的作用，而不是被动购买他们提供的东西，然后转手卖给顾客。
It also devoted huge energies to helping its suppliers and designers play their part, rather than passively buying what these people offered and then re-selling it.
里奥·费迪南德在接受太阳报采访时鼓励曼联的年轻一代在他和几名一线队员受伤之时也正是曼联缺兵少将之时能顶上去发挥自己的作用为曼联争分。
The Sun has Rio Ferdinand backing United’s youngsters to shine in the absence of several injured first-team players including himself.
理想上地受激于个人积极性，他年轻时就做了自己的职业选择，等待着为人类工作服务，等待着发挥自己的作用来协助使地球变成一个更好的居住的地方。
Idealistically motivated, he made his career choice when young, wanting to work for mankind and play his part in helping Planet Earth become a better place.
他们在自己的社区生活中发挥了作用。
随着中国的快速发展，中国在许多领域处于领先地位，并在世界上发挥着自己的作用。
With the rapid development, China is staying ahead in many fields and is playing its role in the world.
学校的作用就是确保每个学生都能发挥他自己的潜力。
The role of school is to make sure that every student can fulfill his potential.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
“只有当你自己努力工作时，魔法才会发挥最大的作用。”他今天早上说。
"The Magic works best when you work, yourself," he said this morning.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
而他们应该，他们有自己的作用要发挥。
你在自己的恋情上发挥了主要的作用，接受这一点吧。
Accept that you are playing a major role in your relationships.
你在自己的恋情上发挥了主要的作用，接受这一点吧。
Accept that you are playing a major role in your relationships.
应用推荐