通过上述方面的完善，真正让人民陪审制在我国发挥其应有作用。
Through the above aspect consummation, truly lets the people jury system display in our country its should have the function.
这就是为什么开展大型临床研究比认定药物仅发挥其应有作用的重要性。
This is why it is so important to undertake large clinical trials rather than assuming drugs will only do what is expected of them.
以煤代油是我国一项长期的能源政策，水煤浆作为一种以煤代油技术将发挥其应有作用。
It is a long-term energy policy to replace oil-fuel by coal in our country. CWM (coal water mixture) is a new technology as a substitute for oil-fuel which will have its definite effect.
有研究表明，CMT成员各自独特的行为方式和决策方式不利于CMT发挥其应有作用。
However, it has been proved that individual CMT members with unique approach to decision making might hinder their team's performance.
尤其在交易品种缺乏，市场分割严重的中国国内交易市场，套利交易更是未有效发挥其应有作用。
However arbitrage can't exert effective because of the cost of good compound and the division of market trade institution., especially in China.
减少持有量；(货币)出笼：把一个物品回放于实物流通或货币流通之中，使其能够流通、被消费或发挥其应有的作用。
Dishoarding: returning an item to either the real flow or the money flow so that it can be circulated consumed or otherwise used in its intended function.
减少持有量；出笼：把一个物品回放于实物流通或货币流通之中，使其能够流通，被消费或发挥其应有的作用。
Dishoarding: returning an item to either the real flow or the money flow so that it can be circulated consumed or otherwise used in its intended function.
地方高校以其独特的地位和功能，理应在建设学习型城市中发挥其应有的作用。
Because of their unique position and functions, the local universities ought to play very important role in building the learning-based city.
但法官对这一证据种类并未给予足够的重视，致使证人证言在民事诉讼中无法发挥其应有的证明价值或者说证明作用。
However the ignorance of its importance by our present judges renders it unable to fulfill its value and function of proof which it deserves.
如何最大限度地发挥其应有的正向促进效能，特别是在创造和谐城市环境方面的积极作用，是一个值得从理论到实践探索的课题。
So how to play the extreme positive role, especially the positive role in creating the harmonious city environment is a problem deserving to be dealt with theoretical and practically.
总之，对代位执行无论在理论上还是在实务中都需要进一步研究和探索，使这一制度能够真正的发挥其应有的作用。
In short, the subrogation of the implementation of both theory and practice need further study and exploration, so the system can play its due role.
社会救助才能够发挥其应有的作用。
由于我国民事诉讼体制固有的缺陷、民事诉讼立法的不完善等原因，导致司法实践中自认并没有发挥其应有的作用。
Because of the inherent defect of China's civil procedure system, and the imperfect in legislation and other reasons, self-admission did not play its due role in judicial practice.
只有把二者有机地结合起来，才能充分发挥其应有的监督保证作用。
Only by combining these two well can the desired functions of supervision and guarantees be realized.
我国假释适用率极低，不能发挥其应有的作用。
With very low rate in China, parole can not play an inward role.
然而在刑事法领域，由于推定结论的盖然性以及受到“无罪推定”原则的影响，推定的适用受到一定的限制，无从发挥其应有的作用。
However, in criminal lawsuit area, Presumption can not be brought into play because it is limited by the probability of conclusion and the principle of Presumption of Innocence.
它在作为一种特定的文化形态，面对意识与存在的关系问题，关注人的价值和意义等三个方面将发挥其应有的作用。
It will be a specific cultural formation, yet face the relationship of consciousness and existence, and follow with interest the man's value and significance.
由于有不少的企业对促销的理解存在片面性，因此，在实际中促销工具并没有发挥出其应有的作用。
Nevertheless, because of quite a few enterprises' incomplete understanding of sales promotion, the promotion measures, actually, do not do their work completely.
由于共晶碳化物高温稳定性不良，使得其不能发挥应有的提高材料磨损抗力的作用，导致合金磨损体积急剧增加，磨损抗力下降。
The obtained results show that the carbide can not act as a resistant to wear if its chemical stability at elevated temperature is too bad, and the wear resistance of the alloy is decreased rapidly.
并希望通过此研究成果，能使高退货问题得到一定程度的解决，能使退货在行业中得到应有的重视，并在企业经营中发挥其应有的作用。
I wish the high ratio withdrawing problems can be solved in some extent and can be emphasized in the line of withdrawing and can effect the enterprise's operation.
此时，法律就应发挥其应有的平衡作用，在吸烟自由与他人的健康权之间保持一个平衡。
The law is excepted to play its role to balance the both rights of smoking and health.
部分村干部没有很好的发挥其应有的作用，主要问题是缺乏一套行之有效的激励和制约机制。
Part of the village cadres did not perform their proper functions, the main problem is the lack of an effective incentive and restraint mechanisms.
然而目前我国城市社区建设中存在着许多失谐现象，社区中社会交往淡薄，邻里关系薄弱，社区没有发挥出其应有的作用。
But there are much disharmony in the community, such as weak communication and neighbourhood, community failed to bring its function into play.
在新的历史背景下，财政政策的基本任务是在促进产业结构的优化与升级、收入的合理分配及失业问题的缓解等方面发挥其应有的作用。
In the new environment, task of fiscal policy is to promote the structural upgrade, balance the income distribution and solve the unemployment problems.
校报作为高校的重要舆论宣传阵地，其影响力是舆论发挥应有作用的基础和体现。
Campus newspaper is an important position for public opinion propaganda in colleges and universities, and its force is the foundation and embodiment of the functions exerted by public opinion.
只有把二者有机地结合起来，才能充分发挥其应有的监督保证作用。
Only by combining these two well can the desired functions of supervision...
如何使精细化管理充分发挥出其应有的作用，管理体系设计与构建是最根本的一环。
How to exert the function of the refinery management, its design and constitution is the most important item.
在这种情况下，单个武器已经不能充分发挥其应有的作用，多武器协同作战将变得越来越重要。
In such circumstances, a signal weapon can't fully take its role, but the multi-arms coordination will become increasingly important.
在这种情况下，单个武器已经不能充分发挥其应有的作用，多武器协同作战将变得越来越重要。
In such circumstances, a signal weapon can't fully take its role, but the multi-arms coordination will become increasingly important.
应用推荐