气象服务发布警告时要避免出行。
Avoid traveling when the weather service has issued advisories.
已发布警告会有余震发生。
问题:除了发布警告之外,我们还能怎么办?
The question is: What to do about it - besides issuing advisories?
问题:除了发布警告之外,我们还能怎么办? ?。
Thee question is: What to do about it — besides issuing advisories?
在回合赛前,回合赛中,或回合赛后,做出处分和发布警告。
To impose penalties and to issue warnings, before, during, or after a bout.
拥有卡地亚的历峰集团也发布警告说,奢侈品市场所处的情况是历峰集团20世纪80年代成立以来最糟糕的。
Richemont, which owns Cartier, has also warned that the luxury market is in its worst state since the business was founded in the 1980s.
美国国家气象局发布警告,敦促人们呆在室内,说旅行是“不可能的”,而且天气状况会“危及生命”。
The National Weather Service issued warnings urging people to stay inside, calling travel "impossible" and conditions "life threatening. "
Sun日前面向用户发布警告称,SunSolaris系统存在多个远程代码执行漏洞,并建议用户提高警惕。
Sun Microsystems is warning users about a remote code execution vulnerability in Sun Solaris and is recommending that users work around the issue.
就在举报中心发布警告的同一天,几家知名网站登载的影星章子怡的火辣照片被大量点击,这些照片显然是章子怡与男友在海滨度假时被拍到的。
On the same day of CIIRC's warning, several popular Web sites were aflame with racy photos of actress Zhang Ziyi snapped apparently as she vacationed on a beach with her boyfriend.
英国皇家三军防务研究所发布警告称,未来5- 10年,英国将释放800名潜在的暴力极端分子,因此该国将面临新一轮来自本土恐怖分子的袭击。
Britain faces a new wave of home-grown terrorist attacks as 800 "potentially violent radicals" are released from jail in the next 5 to 10 years, the Royal United Services Institute warns.
英国食品标准局(FSA)发布了一项公开警告:某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物,它会带来风险。
The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际,联合国艾滋病规划署的负责人警告说,这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
警方已经发布了内华达的水灾警告。
26个州已经发布了卫生警告。
西班牙央行近来发布了关于养老金罐逐步减少的警告,提议说是时候将退休年龄推到65岁以后了。
The Bank of Spain recently issued a warning about a dwindling pension pot, suggesting it was time to push the retirement age above 65.
位于夏威夷的太平洋海啸中心在地震后马上发布了海啸警告,但是在大约30分钟后解除。
The Pacific tsunami warning centre in Hawaii issued a tsunami warning soon after the quake struck, but withdrew it about 30 minutes later.
错误、警告或者两者导致发布失败。
花旗沿袭了目前此类事件常见的处理模式,没有在事件发生的第一时间或是随后的几周发布任何警告。这一模式令人忧虑。
In what is becoming a disturbingly familiar pattern, Citi decided not to issue any warnings about the breach when it occurred, or for several weeks following.
国际原子能机构(IAEA)在上月发布的报告中警告说,伊朗的铀浓缩正在扩大而该机构不能排除其用于军事的可能。
In a report released last month, the International Atomic Energy agency (IAEA) warned that Iran's uranium enrichment is expanding, and the agency could not exclude military use.
于此同时,斯特·拉赫继续就梅林娱乐计划将伦敦塔桥和大笨钟的风景画用在摩天轮的敞篷车上的行为发布着其严重警告。
Meanwhile Mr Strache continues to issue dark warnings about Merlin's plans to put pictures of London's Tower Bridge and Big Ben into the wheel's gondolas.
FBI(联邦调查局)与国土安全部于昨晚向各执法机关发布了警告。
The FBI and Department of Homeland Security released the warning to law-enforcement agencies late last night.
而且,他们也没有将考虑过2003年- 2005年间在强制性警告发布前后开药模式上的变化。这在其他研究中都得到了明确指出。
Also, they did not take into consideration the changes in prescribing patterns before and after the regulatory warnings between 2003 and 2005, which have been highlighted in other studies.
而从恐怖角到伯格湾地区则会发布热带风暴警告。
A tropical storm warning was issued from Cape Fear to Bogue Inlet, North Carolina.
还有一些出版物发布关于鲨烯的可怕警告,这是在军事疫苗和某些欧洲流感疫苗中的一种免疫增强剂,而任何美国流感疫苗中却不存在。
Others issue dire warnings about squalene, an immune booster used in military vaccines and in some European flu vaccines but not in any American ones.
当我们发现了这种新的耐药细菌时,我们很谨慎的发布了这些警告。
We issue these alerts very sparingly when we see new and disturbing resistance.
如果爆炸警告已经发布。
穆迪投资者服务公司(Moody' s Investors Service Inc .)在周四发布的评论中警告称,由于日本国内经济低迷、市场滑坡,日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。
In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's Banks had 'now been drawn fully into the global credit crunch' amid the domestic economic downturn and market slump.
该机构于当年11月提出了36种备选标志,通过1700条评论对其进行淘汰,于本周发布了9种新警告标志。
The agency presented 36 possible warnings in November and, after weeding through 1, 700 comments, issued nine new warnings this week.
该机构于当年11月提出了36种备选标志,通过1700条评论对其进行淘汰,于本周发布了9种新警告标志。
The agency presented 36 possible warnings in November and, after weeding through 1, 700 comments, issued nine new warnings this week.
应用推荐